网络热词“女汉子”解析

网络热词“女汉子”解析

高梦梦

(辽宁师范大学 文学院 ，辽宁 大连116081)

摘要：社会变化是语言变化的动因之一，语言变化是社会变化的外在显现。2013年，“女汉子”一词随名模、主持人李艾在其新浪微博发起的“女汉子的自我修养”话题而热红网络，并在网友与商家的不断宣传中增加了新的内涵。其语义经历了“外在形态—内在性格—精神特质”的虚化过程。

关键词：女汉子；语义；流行语

收稿日期：2015-04-10

作者简介：高梦梦(1988-)，女，山东临沂人，辽宁师范大学文学院学科教学(语文)专业2014级硕士研究生。

中图分类号：H136

收稿日期：2015-03-07

“女汉子”这一词，很早就有，一般指行为举止比较男性化的女性。但随着一位俄罗斯女子Julia Vins的照片在网上走红，网友惊呼“最萌女汉子”之后，“女汉子”一词瞬间火起来，成为网友们的热议词[1]。随后，有人借此契机在微博发起“女汉子大赛”活动，吸引了十多万热心网友参与。名模、主持人李艾发起的“女汉子的自我修养”微博话题更使得“女汉子”一词不断膨化，从而达到高潮[2]。最近，网络上广泛流传“女汉子”的20条标准，使“女汉子”的概念从最初的模糊抽象化逐渐走向具体丰富化。

“女汉子”究竟被赋予了哪些语义内涵？“女汉子”为何一时成为网友的热议词？本文将就此做以探析。

一、“女汉子”的语义内涵

“汉子”现代汉语规范词典(第2版)这样解释：①成年男子；②好汉；大丈夫；③某些地区指丈夫。 “女汉子”作为一个合成词，虽早已出现于人们的言语交际中，但至今并未被收入到汉语工具书内。多数人们在认知领域中对“女汉子”持模糊概括的理解，即“行为举止比较男性化的女性”[3]。随着“女汉子”一词在网络的走红，其语义内涵也不断被丰富，囊括了外在形体、内在性格以及精神特质等逐层深化的语义内涵。

微博上发出的“女汉子的20个习惯”，对“女汉子”做了清晰的界定。超过10条相符合的内容便是“准女汉子”，超过15个就是“标准女汉子”，20个如果都“中枪”，那只能被称作“哥”了[4]。通过对“女汉子的20个习惯”的标准的分析总结，我们将“女汉子”的语义内涵概括为三类：外在体貌义、内在性格义、类化精神义。

(一)外在体貌义

“女汉子”一词常用来形容或突显女性“男性化”的外在体貌特征，具体包括形体的彪悍、外形的不修边幅以及举止的粗鲁等。

1.形体彪悍

形体的彪悍是指“女汉子”具有男性一样强壮而勇猛的体型。如：

(1)近日，一组“最萌女汉子”的照片在网上走红，照片中，一位17岁俄罗斯美女，紧致的脸蛋，身上的肌肉却比男人还结实，令男人自愧不如。(中国网 2013年8月28)

(2)什么叫女汉子，有肌肉的才叫女汉子。(新浪播客 2013年8月28 )

2.外形随性

“女汉子”也用来形容那类不爱化妆，穿着随性，在家时经常不洗脸、不洗头，很少进美发店、理发店和美容院的女性。如：

(1)真正的“女汉子”是不化妆，大大咧咧的。(个性网 2013年10月4)

(2)作为发型师,不修边幅的“女汉子”这个职业太不可能了点吧。(天涯论坛 2013年10月8)

3.举止粗鲁

“女汉子”还用来形容那些喜欢说脏话、动作行为鲁莽、粗鲁的女性。如：

(1)“女汉子”闯红灯被栏咬民警，被拘10天。(网上车市 2013-10-02)

(2)今天有三件事，第一件目睹了老奶奶带领一群女汉子占领了男厕所。(新浪微博2013-10-03)

(二)内在性格义

随着“女汉子”一词的广泛流行，其语义内涵不断被丰富，不再单指外在体貌的彪悍，还可以指内在性格等方面。值得注意的是，“女汉子”在表示外在体貌义时具有略含贬义的语义倾向，但当其转向突显内在性格时，整体语义色彩却发生了由贬到褒的微妙变化，更多的是突显那些男性性格中优秀的内在品质。其内在性格大体可概括为不拘小节、豪爽大气、勇猛无畏等。

1.不拘小节

“女汉子”内在性格的不拘小节更让男人们瞠目结舌。天气太热时，她们会在家里“裸奔”；在外吃饭时喜欢跷二郎腿或抖腿等。若非内在性格的豪爽奔放，这种不拘小节的行事风格绝不会如此“顺理成章”。如：

(1)女汉子20个习惯走红，天热在家裸奔入选。(新华网 2013年9月4)

(2)说脏话吃饭抖腿自己换饮水机，女汉子标准引热议。(龙虎网 2013年9月6)

2.豪爽大气

豪爽大气本是男性的突出特征，但如今的“女汉子”们好不逊色，她们不喜欢斤斤计较，为人正直、爽快；看不惯娇羞发嗲的女生，觉得矫情；跟男生很容易成为“哥们”；出去玩抢着买单等[5]。如：

(1)刘诗诗素有“诗爷”的称号，她表示这个外号是朋友送的，因为生活中她是一个“女汉子”。(新华网 2013年9月3)

(2)她是那种非常率性不伪装的女人,在周围人的眼中她是标准的女汉子形象,与我之前交往过的那些“软妹子”真正是截然不同。(网易 2013年10月14)

3.勇猛无畏

“女汉子”们在做事时，经常会显示出勇猛无畏的内在品格，她们即便穿高跟鞋也敢猛跑着去追地铁公交，有异性在场时点餐也敢点大份，遇事时甚至会保护瘦弱的男人。如：

(1)武汉暴雨女子背男子过积水被赞“女汉子”。(广州日报 2013年7月9)

(2)网曝光黄圣依苦练泰拳照 勇猛搏斗被评“女汉子”。(新浪视频 2013年9月18)

(三)类化精神义

现实生活中确实存在很多具备典型特征的“女汉子”，如上述表现在外在体貌义和内在性格义两方面的女性。但随着“女汉子”一词的不断泛化，其外在形态和内在性格之义逐渐虚化，使得该词最终升华为一种美好的精神特质，成为具有[+现代]、[+真实]、[+坚强]、[+冷静]、[+独立]、[+果断]、[+理性]、[+睿智]、[+自信]等语义特征的一类女性的代名词。如：

(1)最近网络上掀起一阵“女汉子”风潮，显示出现在女子的独立与坚强，这样的女子不同于传统的小家碧玉，获得了社会的认可。(海门日报 2013年8月27)

(2)娱乐圈的“资深女汉子”当数范冰冰，抛却金锁的柔弱，她穿越无数的负面新闻昂扬向前，终于修炼成刀枪不入的“范爷”(中国网 2013-09-28)

伴随“女汉子”的风靡，越来越多当红女星乐于在访谈中“坦承”“笑言”自己就是个“女汉子”。明星的追捧，更为“女汉子”镶上了瑰丽的花边，也使得“女汉子”成为比女神还女神级女性的代名词[6]。

综上所述，“女汉子”的语义经历了由“外在体貌-内在性格-精神内质”的虚化过程，语义内涵由单一到多元，语义色彩由贬义到褒义，至此贴上了时代赋予的全新标签。

二、“女汉子”的流行原因

网络热词“女汉子”并不是新词，它从最初的无人问津发展到街谈巷议，必有其潜在原因，下面从语言内部原因和社会原因两个方面去探讨其流行的必然性。

(一)内部原因

语言的发展有自身的规律和特点。从构词角度而言，“女汉子”是个合成词，“女汉子”=“女”+“汉子”。“汉子”一词表示成年男子的意思，但是用来表示男性的词也有很多，为什么“女男人”“女爷们”这类词没有出现，或者即使出现也没有如“女汉子”一样成为时代的宠儿？因为“男人、爷们”这类词的性别意识，即所表示的[+男性]的语义特征比较突出，“女”所表示的[+女性]的语义特征也很明显，那么两个性别特征明显相反的词，语义冲突太大，违反构词原则。而“汉子”一词虽表成年男子，但在语义色彩中，它具有褒义含义，即指那些品格端正、道德高尚、行侠仗义的好汉。“汉子”所突显的不是[+性别]特征，而是男人优秀的[+品格]特征，因此“女”和“汉子”组合所突显的也是女性性格中有如男人的优秀品质。这也是“女汉子”一词可以从表贬义的外在体貌义过渡到表内在优秀品格义的重要原因之一。

(二)社会原因

社会变化是语言变化的动因之一，语言变化是社会变化的外在显现。传统的中国社会男女分工比较明确，这就决定了男女的界限会比较清晰。随着社会的发展，女性的地位不断提高，文化的包容性不断增强，男女分工也开始模糊化。女人可以从事很多过去只有男人才能从事的工作，并且在各行各业中，超越男人的女人屡见不鲜，她们雷厉风行的风格、睿智冷静的头脑、自信强大的气场，超越了传统“女人”一词内涵可以涵盖的语义范围，于是新社会的平等化与多元化造就了世界上的“第三种人”——“女汉子”。

参考文献：

[1]范子军.热捧“女汉子”是一种伪时尚[EB/OL].( 2013-9-10)http://comment.scol.com.cn/html/2013/09/011010_1152192.shtml.

[2]张其皇.女汉子的自我修养[EB/OL].( 2014-9-4) http://qiwen.qianzhan.com/qnews/detail/433/140904-c687fad9.html.

[3]袁跃兴.女汉子走红反映的伦理、审美新问题[EB/OL].( 2013-12-30)http://www.kf.cn/blwb/html/2013-12/30/content_148560.htm.

[4]唐韵.专家说，敢于自称“女汉子”是心理健康的表现[EB/OL].( 2013-9-4)http://epaper.yzwb.net/html_t/2013-09/04/content_100398.htm?div=-1.

[5]张华，郝黎.女汉子，你是怎么炼成的？[EB/OL].( 2014-3-4)http://www.ycwb.com/ePaper/ycwb/html/2014-03/04/content_382368.htm?div=-1.

[6]赵辉.女汉子养成记[EB/OL].( 2013-9-26)http://news.xinhuanet.com/ziliao/2013-09/26/c_125449622.htm.

责任编辑：之者