从国际学生到移民学者

陶短房+青溪

最早的中生代移民，应该是中国改革开放后来加的国际留学生，在完成学业、适应当地生活后，“就地转化”的一批。他们让当地人看到了中国人善于学习、奋发向上的一面，对重塑中国人在加拿大的整体形象，起到了重要的影响。青溪认识其中最早的两位是1986年来加的陈伯翰、郑思燕夫妇。他们出身北京知识分子世家，是大学同学，在大学就是恋人，并下定决心，一毕业就去加拿大自费留学。

本科毕业后，两人赴加拿大大温哥华的不列颠哥伦比亚大学（UBC）留学，攻读统计学硕士学位。UBC在加拿大乃至北美都算名校。但大温的物价水平、生活指数在加拿大最高，UBC所在的地区就更高，他们两位虽然也贷到款、申请到奖学金，甚至很快就找到了人人羡慕的助教工作，但每一分钱都得算着用。好在在北美可以“捡漏”，收集别人不用后放在门口的免费家具、电器，伯翰跟思燕的家当基本上是“捡来”的。他们的打算是，省吃俭用，尽快完成学业，过上稳定生活。因此他们并没把太多精力花在打工上，而是很快咬牙冲过学位线，结了婚、20世纪90年代中期转了移民。

统计学是个半理论、半应用的学科，导师的实力相当关键。实力强的导师能拉到充足的资金，可以资助学生的研究，还能推荐好的实习机会，甚至教职，这对于留学转移民的这一代中国学子而言，是最理想的一条“融入”之路。不过能走通这条路的人少之又少，这需要头脑、前瞻性、勤奋、吃苦精神，还要有一点点运气。他们的导师学术背景强，是公认的业务权威，资金背景也十分雄厚，这样一来，伯翰跟思燕不用为温饱犯愁，可以心无旁骛地钻研学业，这让他们在学术上的能力更上一层楼，也赢得导师赏识。等博士学位顺利到手，不用他们开口，导师就开出推荐书，荐举他们留校任教，他们的能力和实力明摆着，学校当然也乐意接纳。那个年代，加拿大本地人中读完博士再留校任教的真是凤毛麟角，伯翰两口子此时年纪也不大，却是货真价实的“高知”了，有稳定收入和完善福利，从事对口专业，过上了不仅令移民旧时代当地人也羡慕的生活？

他们是学统计的，善于计算，但也有失算的时候。当时美元汇率很高，和加币的汇率是1美元兑1.5加币左右，两边大学同样的教职，账面上的薪水不看币种差不多，在美国任教等于薪水多一半，当时许多加拿大学院派学者纷纷南下美国，伯翰也动了心，就跟太太商量，思燕是个随遇而安的人，劝伯翰要知足，说“能有钱挣就不错了，何必计较多点少点呢？”结果，他们这么一知足，就整整耽误了6年。

移民家庭因为环境的变故，往往会显得比国内家庭脆弱得多，碰上风吹草动就容易出现危机。可他们二人相处的秘诀就是“包容”，所以在这方面解决得很好。当初伯翰虽然觉得应该南下发展，但太太不同意就不勉强，而是静静地等候合适机会；思燕则慢慢认识到自己当初想法太过片面，等6年后伯翰再提出南下，她就同意了。伯翰南下美国华盛顿州，在华盛顿大学当了教授。

事实上许多旅美加拿大人退休后，喜欢回加拿大生活。他们2000年定居华盛顿州后，仍憧憬在加重筑一个小窝，为将来做准备。伯翰不愧是搞数据分析的专家，在美国工作期间精心理财，利用汇率差价赚了不少，不久前青溪和他们重逢，得知他们用这笔收入在大温买了幢独立屋。思燕很高兴，说“伯翰的一个决定给我们家省出一幢加拿大的房子来”。

如今，他们的大女儿已经大学毕业，在美国一家知名大企业做金融分析和顾问，收入很可观，小女儿在大学里成绩也不错。在外人看来，他们全家，包括一双女儿，既有西方文化熏陶出来的大方自信、活泼有礼，又有东方文化独有的含蓄收敛，谦和温婉，是“融入”的典范。■endprint