只着眼于每一朵花

2015-03-20孙献涛

留学 2015年21期

只着眼于每一朵花

《留学》杂志社社长孙献涛

傅雷除了是一位著作等身的翻译家之外，还是一位学养深厚的艺术史家。本期的“艺术留学”，介绍了傅雷对待文艺复兴时期各种艺术流派的尊重和宽容。比如他赞美波提切利的《春》：他只把若干轻灵美妙的故事并列在一起，他并不费心去整理一束花，他只着眼于每一朵花。

艺术留学的目的，就是让每一朵花都得到绽放。异域或许是“绽放”的乐土，比如傅雷本人，三年留法经历，打开了他清明的理智、美的爱好和温婉的心情，一旦遭遇文革那样的粗鄙丑陋之世，他和夫人既无法重回法西兰，便干脆相约投缳，至少精神可以思接千载，心骛八极。

虽然社会进步缓慢，但至少国门已经大开，今天的傅雷不会走投无路。“艺术留学”开设至今，从最初的“项目介绍”进化到“理念传播”，让每一朵花的光彩，都胜过所罗门极盛时的繁华。

花儿的光彩源于细节的精致。得益于国家的无为和市场的放纵，即便是北京本地的机构，也必须专注于更细小的环节才能生存下去。这在《留学》杂志本年度诚信机构星级评选有明显体现。比如本期上榜的美佳留学，十多年的积累和修正之后，目前更专注于硕博阶段的申校服务。行内人都知道，本科以后的学生更难“伺候”，没有点真本事，很难降服业已成年的本科毕业生。“半瓶子醋”们的理想，就是要晃晕自己和整个世界。

真本事是靠修炼得来的。另一家上榜机构PS-ONE，更像是一家艺术留学的预科班，别人把银子撒向百度搜索的时候，他们把更多精力用在课程研发上，结合和采纳了包括罗德岛、帕森斯、中央圣马丁等大牛院校的教学方式和课程设置，“申请院校想要什么，就先给学生补点什么。”别家在多揽学生的时候，他们在严格把控招生人数。这样的中介，就是《留学》一直在寻找和推荐的“好的机构”。好的服务就像好的爱情，不是你想买想买就能买的。

当然有钱就能干成更多事，我这回说的是阿联酋。日前《留学》杂志两名记者应邀赴迪拜采访，带回来令人振奋的消息——

迪拜的就业机会比石油和黄金都多。百分之九十的留学生有机会留在当地就业。2020世博会将在迪拜举行，据说将有28万个就业缺口。留学迪拜，你就冲着工作去吧。

是要一朵花儿的精致，还是要遍地黄金？眼见为实，我相信年轻记者所言不虚；同时也感谢他们不为所动，回来继续伺弄稿子。