试论好莱坞电影的中国元素

牟筱瑾

中国元素是什么，与中国相关的一切事物都属于这一范畴，比如人物形象，风景，建筑，服装，音乐，包括我们传统的思想与习俗这些都属于中国元素，同时中国元素也有“有形”与“无形”之分，是物质和精神两方面的文化符号。近年来，好莱坞影片愈加注重中国元素的加入，成功地吸引了中国观众的目光。在过去，中国元素在好莱坞电影中虽然也时常出现，然而只能算是电影中的细节构成，并未对电影情节与结构产生影响，比如电影《阿甘正传》中乒乓球馆中悬挂的巨幅毛主席像，电影《大鱼》中也曾出现过中国人民志愿军有关的片段，这些都只是导演为了丰富电影细节而进行的碎片化展示。然而随着中国加入WTO，市场经济得到巨大的发展之后，好莱坞电影创作者为了更好地利用这个巨大的市场，越来越多地在电影中融入中国元素，本文便与读者共同探讨好莱坞电影中的中国元素。

一、 好莱坞电影中运用的中国元素

近年来，好莱坞电影中的中国元素主要呈现出三种趋势，首先是出现频率增加，在越来越多的电影中出现大量的中国元素，其次电影中出现中国元素的形式也呈多样化的趋势，第三则是越来越多的好莱坞影片中出现华人影星参演，下面便具体对这些趋势、特点进行分析。

(一)中国元素出现频率增加

电影《生化危机5：惩罚》海报

好莱坞电影中出现中国元素并不是一件稀奇的事情，早在上个世纪好莱坞电影逐渐走向繁荣之时，便有许多创作者在其创作中添加并运用中国元素，而当时的他们仅是为了通过展现神秘的东方文化增加电影的审美价值，带动本土票房收入，因此在这些电影中所展现的中国元素往往是零碎的，尽管李小龙在世界范围内掀起了一阵功夫电影的狂潮，好莱坞电影中的中国元素也只是轻描淡写的一笔带过。然而这即将成为过往，中国元素在好莱坞电影中的出现频率正在以一种飞快的速度增加。近年来，由于多方原因共同促使，好莱坞电影中的中国元素不再是以点缀的方式出现，更多的成为电影中不可缺少的环节。2006年经典特工电影系列《碟中谍》的第三部作品中，中国上海便成为电影重要场景，有近40分钟的时间为观众展现了上海的样貌。在这部电影之后，更多的好莱坞电影中开始大量出现中国元素，甚至出现以东方为主题，以中国为重要背景的影片。比如梦工厂的动画电影《功夫熊猫》，再比如罗曼·艾默里奇指导的灾难电影《2012》，其中不仅出现了大量的中国元素，甚至已经成为电影叙述的重点。而在这之后，许多好莱坞电影为了能够更好的融入中国元素，甚至以一种中美合拍的方式诞生，比如动作电影《功夫之王》，再比如2014年上映的热门影片《变形金刚4》，甚至未来上映的《功夫熊猫3》皆属于此类影片的范畴。

(二)多样化的出现形式

尽管好莱坞电影历来喜欢加入中国元素，以提高电影的魅力，然而在很长一段时间，由于多种因素导致好莱坞无法完整接触到中国文化，因此，好莱坞电影中的中国元素都是极为单一的。早期好莱坞电影中的中国元素大多都是其对东方文明的想象，比如1928年的影片《血腥都市》中，展现的便是当时的西方文明对中国的想象。随着历史的转变，好莱坞电影中的中国元素也在转变，比如二战时中国成为美国的重要盟友，于是，许多以二战为背景的影片中，都对中国进行了美化，而进入到冷战时期，美国电影中的中国又被恶意丑化。直到李小龙的出现，功夫便成为了好莱坞电影中最具有代表性的中国元素，这种元素在好莱坞电影中，经过美国文化的改造和包装，融合了诸多现代元素，最终形成了一种能够让中国观众和美国观众共同理解的电影元素，同时又能够让美国观众保持对东方文化的好奇心。但是到了如今，好莱坞电影中对于中国元素的运用已经日益娴熟，多种多样的运用方式，使好莱坞电影中的中国元素跳出了功夫的框架，以多角度多姿态的形式展现给世界电影观众。中国的建筑，风景时常出现在好莱坞电影之中，比如《变形金刚2》中的黄埔江大桥。也有不少中国文化被好莱坞影片所吸收，包括中国传统服饰，中华美食等等，甚至中国会时常成为好莱坞影片中的救星，这些都是好莱坞电影中最为常见的中国元素。比如电影《地心引力》中，宇航员最后一根救命稻草便是我国的航天站“天宫一号”，而其也搭乘着我国的神舟救生舱返回地球。这些不同形态的中国元素运用，最终成为好莱坞电影吸引观众的重要法宝。

(三)华人影星参演

我们所说的华人影星参演好莱坞电影，与以往中国优秀电影人闯荡好莱坞不同，如今的许多好莱坞影片为了能让中国观众在观看电影的时候不再面生而大量使用了中国影星，以此来迎合中国观众。在好莱坞由诞生走向兴盛的这100年时间中，也曾有中国人参与到好莱坞电影拍摄中，而从李小龙开始，诸多男影星靠着中国功夫也在好莱坞闯下一片天地，成龙、李连杰、周润发均依靠自身实力闯入好莱坞。而近年来，随着好莱坞对中国内地市场的逐步重视，好莱坞电影中也更愿意多使用中国的明星来争取更多的内地票房。2000年，《卧虎藏龙》中章子怡的出色表演，让好莱坞电影人眼前一亮，随后章子怡在诸多好莱坞电影中扮演了重要角色，如果说当年章子怡进入好莱坞靠的是其出色的演技，那么如今好莱坞电影中出现的中国面孔则更多的是靠着国内市场。在新世纪最近的几年中，经典的好莱坞电影系列中几乎都出现了中国影星的面孔，比如《敢死队2》中的余男，《生化危机5》中的李冰冰，《钢铁侠3》以及《X战警：未来昔日》中的范冰冰，好莱坞电影中出现中国影星依然成为一种最为常见的事。值得一提的是在2012年沃卓斯基姐弟导演的，具有哲学意义的科幻电影《云图》中，华人影星周迅甚至在其中一人分饰三角，成功推动了电影情节的发展。在中国电影市场不断壮大的今天，好莱坞必然会越来越重视，大量起用中国影星在未来依旧会成为好莱坞电影中中国元素运用的主流。

二、 好莱坞电影运用中国元素的原因

(一)抢夺市场份额

好莱坞的影片更加注重其商业价值，好莱坞的电影人们对电影市场有着敏锐的直觉。在20世纪80年代，好莱坞影片便开始大量输出，全球化的策略让全世界都成为其票房市场。经过几十年时间的发展，好莱坞电影当之无愧成为世界电影的王者，其对于世界电影市场的掌控已经达到无法想像的地步，早在上个世纪70年代，好莱坞电影在世界电影市场中所占的份额就已经达到了90%之多。在这样的背景之下，好莱坞电影人开始发觉中国市场的潜力，在20世纪90年代，好莱坞便已经开始向中国输出电影，以抢占市场。2012年，中美电影产业达成了一个协议，美国电影每年引进名额从以往的20部增加到34部，同时分账比例也从之前的13%上升为25%。好莱坞商业电影通常会更加注重电影的利润，如此前景无疑对其充满吸引力，中国强大的市场份额让美国电影人愈加重视，看到商机的好莱坞电影人们为了能够迅速抢占中国电影市场，只能在其电影中越来越多地加入中国元素，以此来吸引中国观众的目光，得到中国观众的认同感，从而赚取更多的票房。同时在电影中加入更多的中国元素，不仅可以满足中国观众对于好莱坞电影的需求，让中国元素在好莱坞成熟的电影工业中绽放光芒，同时也可以让世界范围内对中国元素充满兴趣的观众对电影产生兴趣，满足西方人对与东方文化的好奇心，最终电影的票房得到了双重保障，保证了制片方能够赚取更多的经济效益。

(二)实行文化侵略

好莱坞电影从诞生后不久，就开始成为一种美国文化传播的重要方式，曾经有美国学者表示，美国最大的武器便是好莱坞电影。经过多年的发展，好莱坞已经能够非常完美地将美国人的价值观、意识形态以及生活方式融入到电影之中，通过电影的传播再将这些文化侵入到世界各国。但是并不是任何人都任由美国进行文化侵略，随着民族意识逐渐复苏，许多国家都出现过抵制美国电影的举措。比如英国就使用提高所得税的方式提高了美国电影上映的门槛，而日本韩国也都曾经出现抵制美国电影的运动。这让美国文化侵略政策遇到了阻碍，因此，美国人经过多年的思考，提出了一种新的文化侵略方式，那便是利用各国的文化，并对其加以改造，融入自己的价值观再向各国传播。这样自然而然的，美国便成为世界文化的代言人，在这之中不论是西方文化，还是东方文化都无一幸免。比如希腊神话被好莱坞利用，拍摄出的具有美利坚民族色彩的电影。而好莱坞影片中对中国元素大加使用，也是其文化侵略的重要一环。我们在许多电影中看到了中国文化元素，但是对这些情节和元素进行思考之后，会发现这些所谓的中国元素都是被美国人所解构并重新编排的，具有着强烈的美利坚民族气息，并不是对我国传统文化的发扬。热爱观看好莱坞电影的年轻一代，容易沉入到好莱坞文化之中，对我国的文化安全造成了一定的威胁。在这样的背景之下，怎样将自身文化展现给世界是中国电影人必须思考的问题，好莱坞对于中国文化的展现绝非善意，这种文化侵略的行为应当引起国人的重视。

结语

自从中美于2012年达成协议之后，在未来很长的一段时间内，好莱坞电影会越来越多地使用中国元素，面对这样的局面，中国电影人应当警醒起来，尽管好莱坞的这一举动能够在一定程度上推动中国电影事业的发展，然而作为国人更多的是应当透过现象看本质，真正意识到好莱坞电影的文化侵略性，并通过自身努力，让中国元素在优秀的电影中得到展示并走向世界。

电影《X战警：逆转未来》剧照