APP下载

外媒看两会

2015-03-10本刊通讯员

资源节约与环保 2015年3期
关键词:英国广播公司中国政府路透社

路透社:

路透社在题为《中国通过降低经济增速突出新常态》的长篇报道中,突出中国政府将国内生产总值增长目标在2014年基础上进一步下调至7%左右,显示中国经济在持续高速增长之后开始逐步放缓,进入以产业结构调整和增长方式转变为主要特征的“新常态”。 文章认为,报告释放出中国政府在国际国内双重压力下保持经济平稳运行的信心。

英国广播公司:

英国广播公司在报道中指出, 今年的政府工作报告涵盖范围很广,但核心问题无外乎“经济”和“环保”。 文章特别提到,在长达数十页的报告中,李总理用很大篇幅重点阐述“新常态”下的经济增速放缓和深化全面改革问题。 报告中最打动人心的部分是关于环境治理问题的。 报告强调,“环境污染是民生之患、民心之痛,要铁腕治理”,并且提出了一长串具体措施。 报道分析认为,李克强总理希望通过报告表明中国政府深知和直面发展进程中的问题与老百姓的疾苦,并且下决心切实解决这些难题。

欧洲议会议员助理兼欧中友好协会秘书长盖琳:

盖琳表示, 李克强总理的报告一针见血地指出了目前妨碍中国发展的问题,并且下决心在确保经济稳步发展的同时,兼顾对环境和能源的保护。 报告中还提出减少不必要的政策壁垒,使市场充满活力。 这一系列举措以全面实现小康社会为目标,将使中国在2015年朝着更加健康、更加全面、更加科学的方向发展,并且使发展成果更好地惠及广大民众。

猜你喜欢

英国广播公司中国政府路透社
《置身事内:中国政府与经济发展》等
浅析英国广播公司在国际传播中的四大思维
世行发表声明支持中国政府应对疫情政策
狄邦事件路透社报道原文
中国政府工作报告——2013年经济运行数据
中国政府工作报告——2014年十大重要数据