现代教育技术在对外汉语听力教学中的应用
2015-03-01马建青
文/马建青
现代教育技术在对外汉语听力教学中的应用
文/马建青
摘要:随着科技的发展,信息技术被广泛的应用。以多媒体教学为主体的现代教育技术在当代教学中逐渐受到重视。如何最大限度的发挥多媒体技术在教学中的优势,是教育工作者的一个重要课题。现代教育技术在对外汉语听力教学中的突出作用,也逐渐引起对外汉语教师的普遍关注。
关键词:现代教育技术;对外汉语;听力教学
现代教育技术是信息科技高速发展的产物,通过对学习和教学资源的开发、网络资源建设、管理及技术应用,结束了黑板、粉笔、纸质教材等单一的教学材料的教学时代,以及以教师为中心的传统授课模式,以多媒体教学为主要手段,辅助传统的教学,提高课堂效率,对当前教育改革起到很大的推动作用。
一、对外汉语听力教学的特点及现状
在对外汉语教学中,听力教学与现代教育技术息息相关。对外汉语教学的主要目的是培养学生“听、说、读、写”四项基本技能。听力是交际的最关键一环,听力教学的重要性显而易见。而传统的听力教学局限于教材和教学工具,形成了“教师放录音——学生听录音——订正答案——教师放录音”的死循环。
传统的对外汉语听力教学太过专注听,从而影响了教学效果。根据建构主义心理学,迈耶的多媒体学习理论以及克拉申的二语习得的假说,听力教学中可以运用情景图示和影音材料辅助学生学习,因此也应适当关注视觉媒体技术的运用,使其发挥优势提高学生的学习效率。现代教育技术的出现解决了这一难题,改善了听力教学的现状。
二、现代教育技术对对外汉语听力教学的辅助作用
首先是教学设施及听力材料的革新。CD光盘盒计算机的普及,打破了“录音机——磁带”给教师教学和学生学习带来的不便。在计算机上操作,更加方便重复多次听录音材料,也方便学生课下的自学。另外,多媒体技术可以有效解决对外汉语听力教学过程中的一些问题,使听力课摆脱传统的教学模式,灵活地插入一些影音片段,引起学生的兴趣,提高学生的参与度,帮助学生理解听力材料,有效的提高汉语听力课堂效率。
其次,PPT在课堂教学中具有重要的地位。在展示生词和给出语境时,PPT比单纯的语言描述更直观易懂,而且更具有趣味性。尤其是对初级班的听力词汇教学来说,非常关键。使用并不等于滥用。对比分析了传统听力教学与多媒体听力教学,我们在肯定多媒体教学的上述优势的同时,也提倡秉承多媒体课件设计的规范有效性、实用性、趣味性等三原则。
此外,对PPT、WORD及电子期刊等多媒体技术的使用,还引起了无纸化教育的新观念。学生利用便携式设备将课件等拷贝到自己的电脑上,方便快捷。鉴于教材上有很多写汉字的练习,本人并不建议摒弃纸质听力教材。
第三,基于汉语听力教学特点,许多高校都致力于听力教学网络资源建设,提倡建立对外汉语听网络资源并探讨其管理的实现形式,辅助听力教学和研究。央青(2008)提出建立语言实验室。更好地利用多媒体,在视听结合、听说结合的多维教学方法上下功夫,使听力教学效果达到最优化。
本人认为,多媒体辅助下的对外汉语听力教学,对于提升学生的听力水平大有裨益。但是,对多媒体的利用对教师备课要求会相对增加,还需要教师合理把握使用时机,避免过度依赖,延误教学计划。同时,对于多媒体应用不当,可能会造成学生在课堂上分心,或者偏离课堂主题,从而对汉语听力课堂教学产生不良影响。
三、现代教育技术辅助下关于听力教学的新思路
缺乏趣味性一直是汉语听力教学的一大难题。由于听力课以教材的录音材料为主要的学习材料,各年级的汉语听力材料虽然是多以口语对话为主,仍然缺乏一个真切的说话环境。对于刚开始接触这门课的留学生而言,难度很大。因此,学生听材料的过程更像是一个被动的听、接收信息的过程,稍显枯燥无趣,学生的积极主动性很难得到发挥甚至会产生畏难情绪,因而不喜欢这门课。
近几年,不少高校开设视听说课程。即通过观看和学习影视资料,接触最接近于中国人现实生活的语料,通过可视的影视鉴赏,进行汉语听力教学。当然,这一建议,要求学习者具有丰富的词汇量和很高的汉语水平。而且对于应是材料也有很高的要求。
运用现代教育技术建立的语料库和资源库,能有效的收集和筛选相关的材料,方便教师进行选择。同时,对于水平较低的学生,不少研究者建议,用中文歌曲进行听力教学。许多研究者通过选取中文歌曲并对其歌词进行难度梯度排列,选择出具有难度梯度的歌曲,刻录CD并将歌词编成系列教材供教师和学习者使用。在现代教育技术辅助下,以中文歌曲和中文影视作品鉴赏为主要内容的对外汉语听力教学,为听力教学的改革提供突破点和新方向。虽然其可行性有待验证,但寓教于乐也不失为提高汉语听力教学趣味性的新思路。
综合上述观点,本人认为,以多媒体教学为主要手段的现代教育技术,在对外汉语听力教学中处于不可取代的地位。同时,网络资源建设也逐渐受到教师和教学研究着的关注。网络公开课,动态语料库,影视资料库的建设日益成熟。通过网络资源共享平台,全国乃至世界高校间可以相互学习,共享优秀成果,提高普遍的教学水平。这对人类教育来说,无疑是一个很大的进步。作为汉语教师,和新时代的年轻人,更需要加深对现代教育技术的认识,从理论上作出研究,并应用与教学实践,充分利用好可利用的资源,最大限度地提高教学水平。
(作者单位:山东大学)
参考文献:
[1]刘亚杰.现代教育技术在对外汉语初级听力教学中的运用[J].语言文字应用,2006 (S2).
[2]吴佩烔.视觉媒体技术在对外汉语听力教学中的运用[J].语文学刊,2011 (12).
[3]刘新春.多媒体技术在对外汉语听力课上的应用[J].语言教学研究,2006 (09).
[4]赵妍.让中文影视剧走进对外汉语听力教学课堂[J].教育视野,2012 (8).
作者简介:马建青(1990-),女,汉族,山东安丘市人,山东大学,汉语国际教育硕士专业。
中图分类号:H195
文献标志码:A
文章编号:2095-9214 (2015) 10-0113-01