浅谈新闻摄影报道中的文字说明价值

许延花

（延边日报社，吉林 延吉 133000）

浅谈新闻摄影报道中的文字说明价值

许延花

（延边日报社，吉林 延吉 133000）

新闻摄影在多数情况下不如文字表达方便，这时照片的不足部分可以用简单的文字说明补充，既能反映现场的氛围、人物的内心，也能交代事件所发生的背景和人物内心世界所产生的原因所在。生动感人的画面与简练的文字说明结合，更能显示摄影记者的功力。

画龙点睛；无文不成图；第二次拍摄；量体裁衣

新闻摄影报道是摄影记者在新闻现场拍出来图片，加上简单的文字说明来完成的。对摄影记者来说主要精力花在捕捉典型画面上，是毫无疑义的。但是摄影记者只重视拍好照片画面，却忽视照片说明，就不能完整地表达照片新闻想表达的主题、内容。摄影记者提高自己的写作水准，努力学习和掌握写作技巧，不仅可以补充和完善画面之不足，而且可以更好地体现摄影报道的价值。

每一个摄影记者都必须重视新闻照片的图片说明。

首先，摄影记者要完成新闻摄影报道任务，必须有拍好的新闻照片，再加上精炼的文字说明。只有这两种手段相结合的报道形式，才能完成完整的新闻摄影报道。新闻照片固然是“一图胜千言”之长，却也有“无文不成图”之短，要是新闻报道中没有了文字说明，读者只能欣赏画面的精彩，不可能传授新闻报道想传达的信息，更不能领会摄影记者的新闻报道意图。“让照片说话”，只不过是鞭策我们抓好新闻现场的最典型瞬间，拍出好的、赏心悦目的、生动的画面，却不能误导我们忽视文字说明的重要作用。

摄影记者拍摄的图片新闻，需要文字解说。使用照片说明可以扩充和点明新闻所表达的信息，补充和完善画面本身很难表达出来的本质与内容。只有图片形象和文字说明相结合，才能完成摄影报道的全过程。光有画面，不可能了解新闻的来龙去脉，读者不可能从画面中获取明确的新闻信息；反之，只有文字说明而没有画面所提供的新闻信息是不可能构成一幅完整的新闻作品，更不能说是新闻摄影报道。摄影报道必须是照片画面和照片说明所相结合的产物。

第二，同样的一幅照片，根据照片说明写得怎样，其效果是大不相同的。摄影记者不但应拍出好的新闻照片，也应争取写出好的照片说明。照片是静止的画面，任何有学问的读者也不可能在静止的画面里看得出事物的发展过程，新闻发生的背景。因此，我们用照片说明去解说、讲解，调动读者的感觉器官和大脑的思维器官，去感受新闻现场、人物内心世界，帮助读者看懂新闻，读懂摄影记者的意图，充分了解新闻的本质，拉近与读者的距离。

优秀的图片说明对照片画面的形象不仅仅是补白、解说，而是对新闻形象有所升华，既不随意游离画面，又不单纯重复画面。这就要求摄影记者把摄影的各种手段，各种技巧与写作表达的才能融为一体，把动与静、实与虚、形与声巧妙地结合起来，使照片画面与文字写作交相辉映。直观的、生动的新闻画面，配丰富的、简练的文字说明，就能给读者展现出视觉效果极好的新闻报道，会让读者饱眼福。

第三，文字可以弥补照片形象不足。照片是直观的，眼里看得到的才能照得出来。可现实生活中事物是瞬间即逝的，不管摄影记者怎样努力，一下子消失的画面不一定能抓得到、抓得准，所以形象一般化的画面是难免的。图片画面的不足之处，平凡的画面，不能吸引读者眼球的画面就需要写好文字说明来补充，好的照片说明能使一般化的照片起到不一般的作用。

摄影记者把现场拍出来的照片通过电脑进一步剪裁、调色、加工，获得满意的照片画面，叫做“第二次拍摄”。同样我们可以把写照片说明看成是“第二次拍摄”，给说明“剪裁”、“调色”、“加工”，做成完整的新闻信息。

新闻照片有它的自身的局限性，在多数情况不如文字表达方式方便。这时照片的不足部分可以用简练的文字说明补充，既能反映现场的因果、人物的内心，也能交代新闻事件所发生的背景，人物内心世界所产生的原因所在。生动感人的画面与简练的文字结合，充分显示摄影记者的功力。只要摄影记者不断提高自身素质和文化修养，一定能写出好的照片说明，将“难得的一瞬间”展现在读者面前。

第四，新闻摄影是瞬间的画面，受时间与空间的制约。在许多场合，单用一张画面记者很难给读者传递想要传递的新闻。单张新闻照片不能给读者事件所发生的时间，也不能交代空间，只能附加叙述来完成与读者的交流，所以写照片说明是必要的。

除了给新闻图片加叙述，还可以尝试加标题。我们可以利用给照片添加一个概括内容的、表现主题的醒目的标题，调动读者的兴趣。带标题的照片，一下子能吸引读者的眼球，拉近与读者的距离，对新闻照片产生“画龙点睛”的视觉效果。新闻照片冠以精彩的标题，可以把照片要表达的思想，鲜明地奉献给读者。

除了加标题，还可以运用多种形式的表达方式。如用简短的诗歌、提出问题的方式等都可以吸引读者，弥补照片画面的有所欠缺，增强感染力，成为时代的生活写照、历史的真实记录和见证，长久留在人们的记忆中，从而达到新闻摄影报道的宣传目的。

第五，读者喜欢看照片，却有重文轻图的观念。摄影记者普遍重视图片效果，不太重视照片说明，再加上摄影记者本身的写作水平一般不如文字记者。长此以来，产生摄影记者没有文字记者水平高的偏见。如果摄影记者拍照片时不辞辛苦，而写说明时却草草了事，那他不仅不尊重自己的劳动，也很难受到别人的尊重。摄影记者应重视写文字说明，写文字说明应围绕照片形象特点描述和扩充，不应简单地重复画面，要准确地、生动地写出文字说明，以图文并茂的方式展现给读者完整的新闻。

新闻是多方面。遇到各种不同的情况，写照片说明应采取最适合当前新闻的语言方式，去描述新闻事实，丰富新闻形象，尽量做到“量体裁衣”。

现在摄影队伍发生很大变化。年轻的摄影记者都具有较高学历，受了专业的培训，知识面广，思维和写作能力也都很强。只要重视度稍微提高，新闻摄影写作能力会大大提升，从而一定会更好地发挥新闻摄影记者独特的作用。

新闻摄影中的文字说明有自身的价值和特点，和新闻写作是大不相同的。新闻摄影理论应该专设一门课题来研究，提高摄影记者的文化修养和文字写作水平。

总之，摄影记者不论从理论上或实践中，不应做只善于拍摄画面，而不善于写作的独臂将军。新闻摄影理论也不能只研究拍摄，而不研究文字写作。摄影写作在新闻摄影中的作用不能忽视，应充分发挥新闻摄影中的文字说明的价值。

G212

A

1674-8883（2015）22-0072-01