状景达情引人入胜——恰引诗歌使新闻增色

2015-02-26万磊

西部广播电视 2015年12期

关键词：增色新闻

万磊

（作者单位：漯河市沙北广播电视中心）

状景达情引人入胜——恰引诗歌使新闻增色

万磊

（作者单位：漯河市沙北广播电视中心）

摘要：诗歌的作用，就是“状难状之景，达难达之情”。在新闻写作中，恰当地引用诗歌，同样会起到“状难写之景在目前，寓无形之情于具象”的效果。

关键词：新闻；诗歌引用；增色

在各类文学艺术作品中，引用诗歌几乎俯拾即是。《人间词话》中，王国维讲到治学问题时说：“古今之成大事业、大学问者，必经过三种之境界：‘昨夜西风凋碧树。独上高楼，望尽天涯路。’此第一境也。‘衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。’此第二境也。‘众里寻他千百度，蓦然回首，那人正在，灯火阑珊处。’此第三境也。”。读起来，这三首词都和事业、学问没有直接联系，王国维却借用其中的词句，赋予以新的含义，表达他对搞事业、做学问的态度和看法。这样的引用，超越了对恋人执著追求等特定形象，在自己的想象中创造了一个新的形象，给人以极大的思想启发和丰富的审美感受。在新闻写作中，诗歌的地位也是不容小觑的。

1 新闻写作中引用诗歌的作用

新闻作为应用文的一种，虽然有其特性，但是它作为一门以语言文字为表达方式的传播艺术，和其他建立在同一语言文字基础上的文学作品的写作方法上同样有许多共同之处，引用诗词名句就是其共性之一。可以说，像其他文学作品一样，吸取诗词中的精华丰富新闻作品，是使新闻意境深远、引人入胜的一个重要方面。比如，2014年，笔者在《为了一位台胞的心愿》系列报道的创作中，当写到台胞应致德马上就要回到从未见过的故乡，表达台胞应致德对故乡的思念之情时，引用了欧阳修《送慧勤归余杭》中“人情重怀土，飞鸟思故乡。夜枕闻北雁，归心逐南樯”两句诗，立即就能让人深切地感受到台胞应致德那种无以言表的思念故乡、归心似箭的感觉。

“世间无限丹青手，一片伤心画不成”，很多时候，人的感情是很难用言语表达的。但是诗歌的本原却决定了其“寓无形之情于具象”的功能。所以说，我们在新闻写作中，需要表达感情，特别是极其深厚，或无以言表的感情时，引用诗歌来表现会起到事半功倍，甚至画龙点睛的功效。

还是以《为了一位台胞的心愿》为例，在写到台胞应致德第一次踏上故乡的土地时，笔者引用了杜甫的《月夜忆舍弟》中的两句诗。“‘露从今夜白，月是故乡明。’对于应致德兄弟姐妹们来说，虽然生在台湾长在台湾，虽然是第一次回乡，但是一踏上故乡的土地，一切都显得是那么地亲切。”对于生在台湾长在台湾，对故乡从没有印象的二代台胞来说，初次回到故乡是一种什么样的心情？如何既能够在新闻中恰当地表现出这种心情，又能够让观众通过这种表现很好地理解台胞的这种心情呢？一句“月是故乡明”让问题迎刃而解。

2 诗歌在新闻写作中的应用

在《为了一位台胞的心愿》这组系列报道中，作为二代台胞的应致德带着父亲回乡的遗愿，回到故乡祭奠先人、认祖归宗、告慰先父亡魂时，可以说是整个报道的高潮和最能打动人、最能出彩的阶段，在新闻写作中又该怎样来表现呢？笔者自然而然地又想到了诗。“在随后的祭祖仪式上，应致德兄弟姐妹四人将父母亲的照片摆在了爷爷应书典和奶奶田氏坟前，与堂兄妹们一起鞠躬、叩首、上香、敬酒，祭奠先人。“葬我于高山之上兮，望我大陆；大陆不可见兮，只有痛哭！葬我于高山之上兮，望我故乡；故乡不可见兮，永不能忘！天苍苍，野茫茫；山之上，国有殇！”通过于右任《望大陆》中的诗句，深深地表达出了台胞应致德的父亲在去世时，隔海遥望故乡，虽望眼欲穿，但却不能叶落归根，对故乡的强烈思念只能寄予葬于高处眼望故乡的那种无奈、遗憾之情。同时于右任这首摧肝裂肺，使人怆然涕下的悲歌、哀歌，也很适用于台胞应致德祭祖时的场景。特别是，通过这首诗表达出的意境和作为二代台胞的应致德不忘父亲遗愿、不忘故乡、回乡寻亲、认祖归宗这件事的结合，更能够使人们深切地感受到，祖国统一，亲人团聚是两岸人民的殷切期盼，像这种亲人隔绝，只能把对故乡的思念寄托于死后埋葬在高山之上遥望故乡的事情永远不要再发生。

“万古骚人呕肺肝，乾坤清气得来难。”前人创作的诗歌，不仅饱含着深刻的思想，蕴藉着深邃的意境，论述精辟，富于哲理，而且文辞优美，描绘生动，情真意切，沁人肺腑，音调铿锵，语句凝练。我们新闻中引用诗歌，不能顺手找来几句就放进去，而是要根据现实的社会环境和新闻创作的需要，新闻的语言环境，对原诗句灵活的引用，要引用得恰当，“牵强”得巧，“附会”得妙，使之自然而又贴切，真正成为中心思想表达的需要。