美国驻大连领事馆（1946-1949）大事记

张建威

（大连市外事办公室，辽宁 大连 116012）

美国驻大连领事馆（1946-1949）大事记

张建威

（大连市外事办公室，辽宁 大连 116012）

美国驻大连领事馆始建于1904年，1941年珍珠港事件后闭馆。1946年5月20日重新设馆，1949年10月21日闭馆。1946-1949年间美国驻大连领事馆的主要活动，是观察这一冷战“前哨”和“锁孔”的不可或缺的切入点，从而为多角度深入研究二战后中、美、苏三国关系的发展变化提供了填补空白式的珍贵素材，对大连地方史考证同样具有极高的参考价值。

美国；大连；领事馆；大事记

一、1946年

1月18日，美国代理国务卿艾奇逊致电美驻华使馆，“因中国国民政府似乎在扩展其在满洲势力，国务院拟推进重新在哈尔滨、沈阳、大连设立领馆的计划”。此前的1945年10月30日，美驻上海总领事卓思林致电国务卿称，“第七舰队用驱逐舰自上海向大连派遣人员，以早日重建大连和哈尔滨领馆的筹备工作业已完成。近日访渝期间，我和驻华使馆公使衔经济参赞、临时代办沃尔特·S·罗伯逊、驻沪领事蔡斯拜访了（国民政府）王世杰外长和苏联大使A·A·彼得洛夫，向他们通报了我拟立即重建大连和哈尔滨领馆的计划。外长对此表现出忧虑，建议在中方于满洲建立政府和部署军队事宜明朗之前，推迟这一计划。苏联大使对此未持异议，只是建议我分别与苏驻连、哈领事联系，寻求交通和其它方面的协助。建议派遣总领事利奥·D·斯特金和驻沪副领事威廉·W·奥利弗赴连。”

1月30日，美驻华使馆参赞罗伯特·史密斯致电国务卿詹姆斯·贝尔纳斯：“（国民政府）外交部常务次长刘锴称，中国政府同意（美国）在大连重新设立领馆。”

2月20日，史密斯参赞致电国务卿：“我馆将派遣斯特金去大连。”

2月27日，史密斯参赞致电国务卿：“（斯特金）此行的主要目的是，试探苏方是否会拒绝我领事官员进入满洲。如苏方不予禁止，再派遣和运送后续的人员、设备。”

3月9日，斯特金总领事和副领事刘易斯·D·吉尔范自沪抵连，16日离连途经青岛返沪。此访美方本意是派其常驻大连，重建领馆，但斯特金等“擅自撤离”，并未真正彻底履行建馆任务，充其量只起到了先遣组的作用。史密斯参赞在3月23日致国务卿电报中称：“鉴于为派其在连建馆，有关方面业已做了大量工作，如此匆忙离连并撤走随行人员，使馆无法理解。”

3月22日，副领事、行政助理埃德加·S·埃勒斯派遣大连。

4月7日，班宁福①班宁福(Harry Merrell Benninghoff，1904.8.18-1995.7.10)，系美国驻大连领事馆重新开馆后的实际首任总领事。生于美国伊利诺州，能讲流利日语，曾经在美国驻日本使馆任语言官；曾在美国驻华使馆任二秘，在厦门任领事。总领事、阿什利·盖·霍普副领事、约翰·潘兴·科菲副领事一行乘美“切克诺特号（Check Knot）”非武装军舰，自沪经青岛抵连建馆。除个人行李外，班宁福总领事一行还带来了3辆汽车、11桶汽油及少量机油和润滑油，食品与杂货，少量医疗和其它设备。其中一辆汽车和部分个人行李和备品，后期运给常驻东北其他地区的美国领事官员。暂住红星宾馆（现大连宾馆）。

4月15日，班宁福总领事拜会苏军驻大连警备司令官高兹洛夫中将。

4月20日，班宁福总领事拜会大连市长迟子祥和副市长陈云涛。

4月21日，班宁福总领事通过苏外交部致电美驻苏使馆，发出到任后暨美驻连领馆第一份电报：“4月7日抵。受到地方当局的热诚迎接。正力争早日开馆。请与苏方磋商驻华使馆、我馆及华盛顿间电报通讯事。请告华盛顿。班宁福。”

4月28日，副领事詹姆斯·W·摩尔派遣大连。

4月，领馆租设在瑞士百利洋行(Bryner Co.Ltd)办公楼（现大连市中山区民诚街一号）内，见图 1；官邸租住的是百利洋行菲利克斯·布莱纳②菲利克斯·布莱纳（Felix Bryner，1893.11-1942.5），曾任瑞士和法国驻大连名誉领事，珍珠港事件后，出任瑞士驻大连领事，作为特别代表保护英美利益，被日方视为间谍。后患心绞痛在大连病逝。其遗孀和女儿滞留大连，后定居美国。的家（现大连市中山区明泽街119-120号双拼别墅），见图2。

图1 美国驻大连领事馆旧址

5月9日，班宁福总领事约见司令官高兹洛夫。

5月20日，美驻连领馆正式开馆。

6月9日，无线电发射台设备自沪运抵大连。美方技术人员开始安装。

6月11日至10月2日，没有信使到访领馆。通讯是此间美领馆面临的最严重问题。

图2 美国驻大连领事官邸旧址

6月16日，班宁福总领事出席瑞典副领事为庆贺瑞典国王古斯塔夫五世生日举办的庭院聚会。

7月4日，领馆举办美独立日招待会。大连市长和副市长等出席。苏军只出席一名上校参谋长。

8月10日，美国务院照会苏外交部，要求苏方准许班宁福总领事与美政府进行更加自由的通讯。

8月 11日，《消息与信使报（The News and Courier）》4C版报道，“班宁福自上任以来，被迫通过苏军方电台用明码向国务院汇报工作。国务院希望至少能允许他像通常的做法那样，能用密码发电”。

8月20日，霍普离任，就任驻上海副领事。

10月7日，科菲离任，就任驻天津副领事。

11月1日，副领事艾萨克·帕奇③艾萨克·帕奇（Isaac Patch IV，1912.6.20-2014.5.31），生于美国马萨诸塞州格劳斯特市，曾在美海军服役。作为外交官常驻过莫斯科、大连、布拉格、慕尼黑，著有《圆满》和《在格劳斯特长大》等书,被媒体称为“冷战斗士”，是“马歇尔思想计划”的积极践行者。派遣大连。随任的有其夫人和三岁的大女儿佩内洛普（Penelope）。

11月21日，中国无线电报务员乘信使船抵连。报务员将每日两次接收上海播发的莫尔斯码。

12月18日，正午过后不久，美国非武装步兵登陆艇1090号靠泊大连港一号码头。艇上有美孚公司代表杰西·普尔、斯克里普斯·霍华德新闻社记者威廉·牛顿、《生活(Life)》杂志社摄影师马克·考夫曼等。

12月20日下午，经班宁福总领事与苏方多次交涉未果，美孚公司代表和媒体记者未被苏方准许上岸。在连停留48小时后，因苏军口头最后通牒（“20分钟内不离开后果自负”），1090号登陆艇被迫离连。美方舆论哗然。田纳西州参议员斯图亚特称，“对苏联人来讲，我们太好说话了”。

12月，本年度领馆向美国务院发出电报不少于46封。

二、1947年

1月1日，在官邸举办新年招待会。大连市长、副市长和苏联官员等出席。

1月3日，美方照会苏联，抗议禁止外国船只进出大连国际自由贸易港。

1月8日，班宁福总领事致电国务卿，就去年12月美方船只遭苏方最后通牒事做进一步说明。

1月17日，班宁福总领事致电国务卿，称美方船只进入大连港所要遵循的苏方程序没变，只是从原来的“事先通知”变成了如今的“需获准许”。

1月18日，班宁福总领事致电国务卿，报回苏驻连领馆提交的“关于美国船只挂靠大连港和美国公民进入大连的有关规定”。

1月23日，上午，信使船1090号自青岛顺利抵连，但只有一人获准登陆。医生下船去给副领事帕奇的女儿看病未果；在码头上玩橄榄球的水手们被勒令回船。

1月29日，班宁福总领事致电国务卿，除汇报信使船在大连的境遇外，还征询苏联船只在美方控制区得到的对待情况。

2月8日，班宁福总领事致电驻华大使司徒雷登，汇报“上月通过几个可靠渠道获得的情报”，称“中共一直在强化在大连地区的影响力”。

2月15日，国务卿马歇尔致电班宁福总领事，就其1月29日征询事宜做出回复。

2月24日，《生活》杂志发表了摄影师考夫曼在船上拍摄的大连港码头相关照片。美驻青岛总领事司派克认为，此举“会进一步恶化班宁福（在大连）的处境，应当采取措施加以避免”。

3月5日，信使船到访大连。信使和班宁福总领事夫人同船抵达。

3月15日，15时，班宁福总领事致电国务卿称：“因市内活动受到限制，我馆观察工作难度很大。”

3月18日，班宁福总领事致电驻华大使司徒雷登：“关于苏联帮助共产党军队从大连逃往山东的报道，我馆经过4个多月的持续调查，无法拿出支持这一推断的证据。大连和烟台之间航运量相当之大，便装共产党军人无疑会混迹往来。但是本人有理由确信，大连没被任何成建制的共产党部队用作登船地点。”

3月20日，班宁福总领事致电国务卿，汇报从苏驻大连领馆了解到的国民政府拟进驻大连的相关情况。

4月5日，班宁福总领事致电国务卿，汇报中苏关系最新进展情况。

4月7日，班宁福总领事致电国务卿，询问信使何时能够到馆。

4月8日，班宁福总领事致电国务卿，汇报了解到的在旅顺口召开的中苏政治会议有关情况。

4月18日，代国务卿艾奇逊致电班宁福总领事。

4月23日，班宁福总领事致电国务卿，汇报大连相关情况。

4月28日，詹姆斯·W·摩尔派遣驻连领馆任副领事。

5月13日，班宁福总领事致电驻华大使司徒雷登，报告旅顺口政治会议的后续情况。

6月3-12日，在团长、东北行辕副参谋长董彦平率领下，国民政府旅大视察团乘“长治号”军舰抵达旅顺港。

6月10日中午，国民政府外交部东北特派员张剑非等在苏军联络员陪同下到访美驻连领馆，主要目的是给领馆“捎钱”（由于军舰靠泊旅顺口，美国外交邮袋笨重，不便陆上携带，因此未能捎到），与班宁福总领事会谈约20分钟。张称，班宁福总领事夫妇看上去“颇为健康”；领馆实际上已经和外界失去了联系。班宁福总领事欲送张返回旅顺口遭拒。

7月17日，时至今日，美领馆人员尚不准去旅顺口；开车去星个浦公园（现星海公园）需要事先获得批准。

8月19日，班宁福总领事致电国务卿，称“中共在大连的公开活动日益增多”。

8月21日，美方再次照会苏联，抗议禁止外国船只进出大连国际自由贸易港。

9月27日，班宁福总领事携夫人伊迪丝·艾夫里尔·班宁福乘苏联飞机途经朝鲜半岛离任。

10月，艾尔登·B·埃里克森自美抵达上海，一边在驻沪总领馆打杂跑腿，一边等待赴连上任签证。

11月18日，帕奇副领事致电驻华大使司徒雷登，就半年来大连和旅顺口海军基地政治动向作了长篇汇报。是年，其二女儿伊莉莎（Eliza）在大连出生。

12月，本年度信使一共到访领馆3次；领馆向美国务院发出电报不少于128封。

三、1948年

2月，埃里克森转派驻沈阳总领馆。

5月15日，在美国务院租赁的“沿海冠军号”船准备捎带接任的美领事官员从上海直接开往大连之前的几小时，苏方同意他们搭乘苏联船只去大连赴任。

5月29日，保罗·帕多克④保罗·帕多克(Paul E.Paddock，1907.10.31-1975.08.29)，美国职业外交官，生于爱荷华州得梅因市（Des Moines），家中长子，兄弟三人（Richard Lee Paddock和William Carson Paddock）。就读于明尼苏达大学，毕业于普林斯顿大学。1937年进入美国外交界，曾在墨西哥城、雅加达、墨尔本、新西兰奥克兰、卡萨布兰卡、摩洛哥、莫斯科任副领事；在苏联和阿富汗使馆任二秘；1948年6月-1949年10月任美国驻大连领事馆领事。1951-1952年出使韩国；1953-1954年出使马耳他；1954-1955年，出使老挝；1955-1956年，出使菲律宾。1956年退休。卒于佛罗里达州棕榈滩（Palm Beach）。身后出版记述其出使大连经历的《中国日记：大连危机外交》（1977年）一书。领事和来天瑞⑤来天瑞（Culver Gleysteen，1924.3.21-2002.9.22），美国职业外交官，生于北京，毕业于耶鲁大学，会讲流利汉语，曾任美驻圣彼得堡总领事等职，在美驻连领事馆任副领事期间，是帕多克领事同事和下属。其父来仪庭是著名来华传教士，其弟来天惠曾任美驻韩大使。副领事等乘坐“斯莫尔尼号”船离开上海驶往海参崴。

6月2日，黄昏，帕多克领事一行抵达海参崴。

6月12日，早，帕多克领事一行乘坐苏联“伊里奇 (Illych)” 号游轮离开海参崴前往大连赴任。

6月17日，10时许，帕多克领事、来天瑞、外交信使乔治·米勒以及中国籍报务员赵守愚等乘“伊里奇”号抵连。随船运来的还有119箱杂货、22箱办公用品、一辆汽车、5桶汽油、两箱黄油、两纸箱润滑油、一箱轮胎内胎、两箱轮胎以及个人物品。帕奇副领事到大连港码头迎接。

6月，帕多克领事上任拜会了苏军大连警备司令官I·列武什金少将、苏驻连总领事伊万·巴罗诺夫、大连市长徐宪斋等及大约50名外籍人士。

6月18日至7月12日，“诺顿纳”号商船经由马尼拉挂靠大连港。该船悬挂巴拿马旗，归属一家在纽约注册的挪、法、美三国联营公司。这是自苏联禁止大连开展对外贸易以来进港的第一艘非苏、非华商船，引起美领馆的高度关注。

7月4日，帕多克领事在官邸举办美独立日纪念活动——“光荣七月”自助午餐会。共有包括大连市长、苏驻连总领事在内的45人出席。

7月，帕奇副领事携夫人和两个孩子离任，同年12月16日就任驻捷克斯洛伐克使馆助理随员、副领事。

7月，中旬，信使乘“伊里奇”号船抵达大连。

8月，帕多克领事和来天瑞副领事开始每天跟德国驻连领馆前馆长埃德蒙·舒曼的夫人学习俄语。俄语学习持续至他们离任。

8月14日，帕多克领事致函其弟、在纽约州伊萨卡市斯图亚特大街115号的威廉·卡森·帕多克。

8月26日，国务卿马歇尔致电通知帕多克领事，美驻符拉迪沃斯托克总领馆的闭馆，会导致国务院和大连领馆间通讯渠道的变化。

8月27日，一名叫陈志仁（音译）的大连当地人员，首次拜访副领事来天瑞。领馆将相关谈话内容向美国务院做了长篇报告。

8月30日，帕多克领事就领馆通讯事拜会苏驻连总领事。

9月，帕多克领事、来天瑞副领事、舒曼夫人及其女儿开车去金州大黑山响水观郊游，返回途中被苏军士兵扣留约45分钟。

9月，来天瑞副领事搬进领事官邸，与帕多克领事合住双拼别墅。来住明泽街119号东侧，帕住明泽街120号西侧。

9月12日，帕多克领事就领馆通讯事拜会苏驻连总领事。

9月27日，拟关闭领馆的想法在代国务卿致驻苏大使史密斯的电报中首次出现。但“尽管与外界隔绝”，帕多克领事等仍“希望继续坚守大连”，因该馆“对观察中苏关系走向具有不可替代的战略价值”。

10月1日，帕多克领事电告国务院，“领馆手头上的现金只剩2800美元”；“宵禁从23时开始。晚上加班后就睡在馆内，以免发生紧急情况时因没有夜间通行证而无法赶到办公室”；代国务卿洛维特致电帕多克领事，称大连领馆8月28日致国务院、8月31日致驻南京使馆的电报“本应加密”，并指示“对今后走明电的东西要多加小心”。

10月6日，帕多克领事致电代国务卿,要求如果连续一周不能正常接收大连领馆的电报，就应当责成有关部门或人员加以过问。

10月12日，代国务卿洛维特致电帕多克领事，称“大连领馆只能在紧急情况下启用发报机，而且也只能有机会使用一次”。

11月，帕多克领事电告国务院,“现在，大连和中共媒体上的反美文章，比我们来连后的任何时候都要多，措辞也更加激烈。”

11月7日，帕多克领事、来天瑞副领事出席苏驻连总领馆举办的十月革命纪念日招待会。

11月9日，帕多克领事致电国务卿,称“一月之内苏方计划开放大连港；哈大铁路将于明年二月开通”。

11月11日，在一场橄榄球比赛中，普林斯顿大学以20：14的比分战胜了耶鲁大学。作为耶鲁大学的毕业生，来天瑞副领事请客，款待普林斯顿大学的毕业生帕多克领事。

11月15日，自7月以来始终没有信使到馆。帕多克领事在致国务卿的电报中首次主动提出闭馆想法：“请国务院考虑派遣信使来连的新的可能性，否则，请重新考虑开馆的价值。” 帕多克领事称，他和来天瑞副领事平均每周工作65小时。他在电文中给大连领馆明确定性：“严格说来，驻连领馆并非普通领馆，而是情报机构。新任馆员应当受过情报工作训练。我的意思是受过观察能力培训，而不是从事地下工作。”

11月20日，美驻沈阳总领馆发生的“华德事件”⑥“华德事件（The Ward Case）”，指的是美国驻沈阳总领事华德（Angus Ward）在1948年11月中国人民解放军占领沈阳后不久，因拒绝交出电台以及涉嫌间谍活动等原因被软禁，并于1949年11月受到审判并被驱逐出境一事。，令大连领馆领事官员们感到十分“恐惧”。

11月22日，帕多克领事致电国务卿，称11月是领馆自建馆以来与关东公署接触最多的一个月。在关东公署办公大楼（现位于大连市人民广场一号的大连市人民政府办公楼）内，他对中方官员的观察印象是“人浮于事，效率不高，但为人热情，充满自信。”

11月，帕多克领事和来天瑞副领事收到苏军驻大连警备司令部颁发的夜间通行证。申办始于6月份。

12月4日，代国务卿洛维特致电帕多克领事，探讨沈大间开通信使线路事宜。

12月14日，帕多克领事致电国务卿，称“驻莫斯科使馆关于信使应当会讲俄语的建议极好。受过培训的信使单凭观察就可在途中获得更多有价值的情报。”

12月17日，信使约翰·科瓦尔和伯恩哈特抵馆。

12月24日，代国务卿洛维特致电帕多克领事，称“每季度信使到馆一次足以。”

12月31日，帕多克领事、来天瑞副领事、舒曼夫人和意大利人波利塞罗举行新年通宵聚会。

12月，本年度领馆向美国务院发出电报不少于239封。

四、1949年

1月11日18时，帕多克领事致电国务卿艾奇逊。

1月15日，关东百货公司（现大连市新天百）开业，引起美领馆的高度关注。

2月1日中午，国务卿艾奇逊致电帕多克领事。

2月14日，兰纳德·李·贝肯领事派遣大连，但最终未能上任。

2月，领馆会计陈亮洪因涉嫌谋杀被捕入狱。

2月，领馆废弃的威利斯吉普车以883.34美元的价钱卖掉，用这笔“横财”，领馆添置了一年的用煤。

2月，舒曼夫人携其三个孩子搬进原帕奇、来天瑞副领事曾经先后住过的大连市中山区南山明泽湖畔的房子。

2月，帕多克领事接到苏军驻大连警备司令部打来的电话，称拒绝给来天瑞副领事发放到关东边界的通行证。因帕多克领事已就此事进行过数次交涉，所以要求苏方书面答复。苏方进行了书信回复。

这是帕多克领事上任7个月以来，苏方与美驻连领馆的第一次书面沟通。

2月25日，领馆为报务员赵守愚申请苏联过境签证。

4月1日，信使科瓦尔等到馆，为领馆捎来5000美元。信使带走了26个外交邮袋，最大的一个里面装的全都是为国务院和美国会图书馆收集的中、苏书刊杂志。同时，也捎走了领馆自1904年建馆到1941年珍珠港事件后闭馆的档案。

4月2日，帕多克领事致电国务卿艾奇逊。

4月12日15时，帕多克领事致电国务卿艾奇逊；19时30分许，来天瑞副领事和一名德国姑娘驾驶吉普车来到老虎滩，因涉嫌“用汽车前大灯发出灯光信号”，被“两名中国警察和两名苏军士兵限制人身自由4个小时。”

4月15日16时，帕多克领事致电国务卿艾奇逊，报告来天瑞副领事被扣押事。

4月16日13时，帕多克领事致电国务卿艾奇逊。

4月21日18时，国务卿艾奇逊致电美驻沪总领事卡伯特（John Moors Cabot），探讨为轮换帕多克和来天瑞的培根（Leonard L.Bacon,1947-48年和1949-50年先后任美驻汉口总领馆和驻南京使馆领事官员）和科林（Guy Thomas Colling，驻上海领事官员）办理苏联过境签证事。

4月22日18时，国务卿艾奇逊致电帕多克领事。

4月23日11时，帕多克领事致电国务卿艾奇逊，就来天瑞被扣押向苏方抗议事进行磋商；中午，再度致电国务卿，报告领馆车辆和司机在连受到刁难事。

4月26日16时和17时，帕多克领事两度致电国务卿艾奇逊。

4月29日17时，帕多克领事致电国务卿艾奇逊，报告领馆车辆被交警拦截事；20时，国务卿致电帕多克领事。

4月30日中午，帕多克领事致电国务卿艾奇逊，报告领馆中方雇员受到警察盘问事。

5月1日，大连市举行“五·一”国际劳动节庆祝活动。期间，有人在位于中山区中山广场上的英国驻连领馆的院墙上书写了标语，引起美领馆的重视，并向国务院进行了报告。

5月初，美领馆将机要等部分功能从领馆办公楼迁入领事官邸。

5月4日9时，帕多克领事致电国务卿艾奇逊，报告三、四月份大连当地的政治形势变化。

5月7日中午，驻华大使司徒雷登致电国务卿称，“虽然我们迫切希望保有大连领馆，但是由于馆员饱受骚扰之苦，信使难能正常到馆，电报通讯极端不畅，馆员轮换困难重重，该馆地位已岌岌可危。在该馆日益孤立的情形下，我们已经开始质疑继续开馆的必要性。”司徒雷登在电报中建议，美驻北平总领馆为培根和驻北平副领事鲍尔曼（Howard L.Boorman）向官方申请途经满洲陆路赴连，或乘中国船只从天津走海路赴连；如上海方面努力失败，亦可考虑让科林如此动作。

5月9日，帕多克领事和来天瑞副领事重访4月12日来天瑞副领事在老虎滩野餐地。14：30分，当他们回到车前时，等候在那里的苏方人员请他们去苏军驻大连警备司令部走一趟。

5月10日16时，帕多克领事致电国务卿艾奇逊，报告昨日经历。

5月12日，副领事鲍尔曼派遣大连，但最终未能上任。

5月13日18时，国务卿艾奇逊致电帕多克领事，就中方雇员事作出指示。

5月14日17时，帕多克领事致电国务卿艾奇逊，汇报苏军拟从大连撤回旅顺口的相关事宜。

5月19日，22时，四名警察到领事官邸“查户口”。期间双方发生纠纷，又有10余名警察赶到现场。凌晨2时，警方人员撤离。

5月20日中午，帕多克领事致电国务卿艾奇逊，汇报昨日事件。

5月23日20时，代国务卿韦伯致电帕多克领事，指示续保来天瑞被扣押事细节，以便抗辩苏方；帕多克领事当日复电。

5月25日17时，代国务卿韦伯致电驻华大使司徒雷登称，国务院同意使馆建议，但既然培根目前人在南京，故还是由驻华使馆申请为妥。国务院决定暂缓派遣鲍尔曼赴连，以便其能于七月份完成语言培训课程。

5月28日19时，帕多克领事致电代国务卿韦伯。

5月31日19时，代国务卿韦伯致电帕多克领事。

6月2日13时，帕多克领事致电代国务卿韦伯，汇报来天瑞副领事被扣留的详情。

6月9日8时，帕多克领事致电代国务卿韦伯，就旅大区党委书记欧阳钦5月30日讲话内容做出分析。

6月14日14时，帕多克领事致电国务卿，报告称近期风平浪静，未受骚扰。

6月23日13时，帕多克领事致电国务卿称，近日美领事官员在秋林百货公司购物时，与店员交谈了五分钟。店员因此受到苏军驻大连警备司令部人员的训斥。

6月24日21时30分，帕多克领事的司机马英华（音译）被五名便衣警察带走，接受讯问，半夜被放回。

6月26日14时，帕多克领事致电国务卿，报告近期情况。

6月28日9时，帕多克领事致电国务卿，汇报中方雇员及家属情况。

6月，美驻连领馆被指定为滞留大连的德国侨民的遣返“代理”，共向德国侨民发出76份身份证明。

6月，下旬以来，领馆因受限已买不到《关东日报》。

7月1日10时，帕多克领事致电国务卿，报告近期情况。

7月2日，应英国驻东京使团请求，美领馆开始协助阿札·施密特夫人办理乘挂靠大连港的英国货船离开的手续。

7月4日，领馆收到驻南京使馆发来的迄今最长的一封电报，光译码就花了近一天的时间。电报对领馆人事和继任问题做了一揽子说明。

7月4日，中方人员未出席在官邸举行的独立日招待会，只有苏军驻大连警备司令官和苏驻连总领事等到场，此外还有和领馆保持联系的几名欧洲人，共计19人。

7月6日15时，帕多克领事致电国务卿，汇报领馆运作中遇到的诸多困难。

7月22日15时，帕多克领事致电国务卿，汇报警方要求领馆中方雇员于8月1日前登记事；16时，帕多克领事再次致电国务卿。

7月26日，4906号台风⑦4906号台风，又称格罗里亚台风，1949年7月24日首先在浙江沿海登陆。7月26日登陆旅大地区，狂风暴雨大作，记录到12级阵风。大部分地区断电，“河水出漕，海水上涨”，阴雨连绵长达月余。全区伤亡175人，5万余间房屋被损毁或倒塌，旅顺铁路营城子—铁岭子轨道全被冲垮。财产损失36亿关东币。中共旅大区党委、政府连续发出三项紧急通令，动员全区干部、群众抢险救灾。刮坏了英驻连领馆馆舍的楼顶。后在美领馆的协调下，馆舍得到维修。

8月1日15时，帕多克领事致电国务卿。

8月13日13时和16时，帕多克领事两度致电国务卿。

8月，帕多克领事和来天瑞副领事的活动范围，基本被警方实际局限在南山、港湾桥和青泥洼桥三点间构成的三角区域里。每个边长约1500米。

8月，经信函征得布莱纳夫人的女儿伊瑞娜同意，领馆以每瓶一美元的价格共用 125美元买下了百利洋行存放在馆舍库房里的两箱酒。品种有红酒、香槟、威士忌、雪利酒和利口酒。

8月25日16时，帕多克领事致电国务卿。8月28日16时，帕多克领事致电国务卿。

9月1日中午，国务卿艾奇逊电告帕多克领事，“国务院已决定关闭领馆”，并嘱帕多克领事和来天瑞副领事在“必要的安排完成之前”要注意保密。

9月3日14时，帕多克领事就闭馆善后事宜向国务卿发去了长篇电报。

9月5日18时，帕多克领事致电国务卿。9月8日11时，帕多克领事致电国务卿。9月10日14时，国务卿艾奇逊致电帕多克领事，就闭馆事宜做出指示。

9月14日，领馆通知中方雇员闭馆事宜，但嘱咐不要外传；18时，帕多克领事致电国务卿。

9月15日19时，领馆办公室主任赵义轩被警方逮捕,至领馆闭馆时仍然在押。

9月16日15时和16时，帕多克领事两度致电国务卿。

9月21日中午，帕多克领事致电国务卿称，第一艘日侨遣返船业已离连，第二艘船将于9月28日离连；19时，代国务卿韦伯致电帕多克领事。

9月24日，包括机密档案和账目在内的二战后领馆所有档案均已封入外交邮袋，准备带离大连；空白护照、收费章、橡皮图章、美国新闻总署材料、印章、密码材料、文具、表格、无线电设备等已经销毁，正在使用的除外。

9月25日11时，帕多克领事致电国务卿。

9月27日，苏联驻大连警备司令官在会见帕多克领事时称，“将安排领馆美方馆员搭乘于10月初到港的外国货船离开”；今日，领馆卖掉了1947年产奥兹莫比尔轿车一辆；威利斯越野吉普车及拖车一辆；美孚汽油38桶；斯坦德索尔汽油30桶；发电机一台；通用冰箱两台；计算器三台；打字机六台；以及各种设备，包括电灯泡、润滑油、汽车防冻液、复写纸、纸版文件夹、铁炉、胶水、橡皮、手纸、杀虫剂。所得款项均购买了金条。18时，帕多克领事致电国务卿。

9月28日，报务员赵守愚在来天瑞副领事陪同下拜访了关东公署公安总局，申办苏联过境签证；中午，帕多克领事致电代国务卿韦伯；19时，代国务卿致电帕多克领事，就闭馆事宜做出进一步具体指示。

9月29日18时，帕多克领事致电国务卿。

9月30日，来天瑞副领事拜访关东公署，为报务员赵守愚申办过境签证做工作，被拒之门外。19时，帕多克领事致电国务卿。

10月3日9时，帕多克领事致电代国务卿韦伯；18时，代国务卿韦伯致电帕多克领事。

10月4日14时，代国务卿韦伯致电帕多克领事。

10月5日中午，帕多克领事致电国务卿。

10月上旬，来天瑞副领事完成了最后一篇关于大连地区的总结性报告《战后关东经济情况概览》。

10月6日晚，警方约见赵守愚。

10月7日晚，警方约见赵守愚。

10月8日，“湖北号”货船没有如期靠港，美领事官员原定搭乘该船离连的计划在这个“黑色星期六”未能实现。10时和11时，帕多克领事两度致电国务卿。

10月20日，帕多克领事向苏军驻大连警备司令官发出了最后一次照会；国务院致帕多克领事的最后一份电报写道：“时值大连领馆闭馆之际，国务院愿借此机会，对你和来天瑞在极端困难和艰苦条件下做出的突出业绩给予嘉奖。”

10月21日中午，帕多克领事紧急约见苏军驻大连警备司令官；下午，帕多克领事通过苏联驻连领馆渠道向国务院发走最后一封明电：“我和来天瑞正在登上‘山西号’，海上再电。”23时许，帕多克领事和来天瑞副领事以临时外交信使身份，携带着6个外交邮袋、22只木箱、122箱前英国驻连领事官员的私人物品等，搭乘来自天津的“山西号”货船驶离大连港，途经韩国仁川港离任。在韩国中转期间，帕多克领事等就美领馆在大连进行“危机外交”的一些情况向媒体进行了吹风，相关报道见诸报端。离开大连港后，帕多克领事通过美驻汉城使馆向国务院发报：“我们已顺利启航。请告相关使领馆，我馆已于10月21日闭馆。”

10月，截止闭馆，本年度领馆向美国务院发出电报不少于317封。

10月24日15时，美驻韩国大使致电国务卿，转报业已抵韩的帕多克领事的汇报。

10月26日，国务卿艾奇逊致电相关驻华外交、领事机构：“大连领馆已于10月21日闭馆。美方所有人员均已离连。”

[1]Paddock, Paul.China Diary: Crisis Diplomacy in Dairen [M].Des Moines: Iowa State University Press.1977: 1-277.

[2]Foreign Relations of the United States,1946.Volume X [G].Washington D.C.: United States Government Printing Office.1972: 1130-1152.

[3]Foreign Relations of the United States,1947.Volume VII [G].Washington D.C.: United States Government Printing Office.1972: 481-545.

[4]Foreign Relations of the United States,1948.Volume VII [G].Washington D.C.:United States Government Printing Office.1972: 787-808.

[5]Foreign Relations of the United States,1949.Volume VIII [G].Washington D.C.: United States Government Printing Office.1972: 860-932.

[6]大连市史志办公室.大连印记[M].北京：中共党史出版社.2009:186.

[7]The Post-Register [N].December 24, 1946.Idaho: 1.

The Chronicle of Events of American Consulate in Dalian (1946-1949)

ZHANG Jian-wei
(Dalian Foreign Affairs Office of Dalian Municipal Government, Dalian 116012, China)

Established in 1904, American Consulate in Dalian was forced to close in 1941 after the Pearl Harbor Incident.On May 20, 1946, it was reopened in Dalian and one more closed on October 21, 1949.The major events of the Consulate took place between 1946 and 1949 can serve as a ready access to observe this“outpost” and“keyhole”period during the Cold War, which willoffers us with valuable first-hand materials from more perspectives of the international relations among China, USA and the Soviet Union in early Cold War flash points, and it is of great significance by the same token as far as the textual research on the history of Dalian is concerned, .

America；Dalian；Consulate；Chronicle Events

D83

：A

：1008-2395(2015)02-0053-09

2015-01-05

张建威（1963-），男，副译审，主要从事外事翻译和国际政治研究。