我社将开展SCI论文翻译服务

为进一步推动我国磁共振成像国际交流与合作，促进我国磁共振技术快速发展，向全世界展示我国磁共振成像发展成果，我社开发利用强大的海外背景医学磁共振专家团队优势拟于今年8月1日起开展SCI论文翻译、润色、推荐服务。

服务内容如下：

1、 翻译服务。将完稿的中文论文翻译成英文。

2、 语言润色。将完稿的英文论文按SCI期刊投稿要求进行英文语言润色。

3、 学术评估。我社将组织同行专家提前对论文进行审阅，根据专家意见做出可否投SCI期刊的建议。根据专家意见，提出论文学术内容修改建议。

4、 期刊推荐。合适专业期刊的选择在论文投稿过程中是一项策略性的工作。选择的合适与否可以影响到您研究成果最终取得的影响因子是否得到最优化，以及论文被接受的速度，而这两者对研究基金的考评和继续申报都相当重要。

5、 Cover letter及审稿人意见回函的指导：Cover letter、审稿人意见回函(Response letter)虽不属于论文的一部分，却与论文本身有相当的重要性。如何恰如其分地向期刊主编和审稿人介绍所投论文的研究价值，分寸合适地反驳审稿人的过分要求，是在科学之外的一项艺术。

6、 按投稿杂志要求为论文格式排版。论文格式很重要，适合杂志要求的论文格式将取得编辑和审稿专家的初次印象分。包括对参考文献的格式修改。

7、 图表的专业化制作。影像学论文对图表的要求很高，根据每个杂志的风格，设计合适的图表对于论文录用有很大帮助。

惟一服务邮箱：editor@cjmri.cn。请在E-mail主题注明“翻译服务+姓名+题目”

《磁共振成像》杂志社

2015年6月