外媒速览

外媒速览

法新社在非洲市场开辟新视频栏目“非洲周刊”

2015年4月10日，法新社针对非洲市场新设置了一档名为“非洲周刊”的视频节目, “非洲周刊” 的问世是其创造“崭新且不同的产品”战略的其中一步，显然是为了适应“多屏”时代的需求和特点，也标志着其新一轮非洲业务调整启动。“非洲周刊”易于被编辑，被重塑成适合不同屏幕的内容，满足不同终端受众对于视频新闻的消费需求。

点评：法新社一向重视非洲市场，在过去十年间，不少媒体机构缩减了在非洲的布点和人员配备，法新社却反其道而行之。之所以如此，是因为法新社通过调查发现，过去五年间，非洲地区受众对于非洲新闻的需求一直处于上升状态，特别是网络视频的需求量巨大且远未得到满足。与此同时，全球范围内对于非洲新闻的需求量更是有惊人的增长。非洲地区还存在巨大的媒体市场空间等待国际传媒挖掘。

皮尤发布2015年美国新闻媒体态势报告

4月29日，美国皮尤研究中心发布了2015年美国新闻媒体态势报告。报告显示，美国新闻用户和广告资源向移动端迁移集中的趋势明显。截至今年1月，50个最受欢迎的新闻网站里面，39个网站出现移动端流量多于电脑端流量的情况；从排名前50的网站和相关App来看，大部分的移动端流量都要多于电脑端。

点评：这些年，数字广告的增长超过了整体广告支出的增长，而且在其中的占比越来越高。脸谱、谷歌、雅虎，美国在线、推特等五大互联网巨头数字广告市场的垄断地位愈加巩固。传统媒体的数字广告收入在越来越大的互联网广告市场中的比例却始终未有大的突破，难以弥补印刷报纸收入的下降缺口，报纸前景依然黯淡。

5月11日，法国最大的广告与传播集团阳狮集团旗下的实力传播公司发布《2015全球传播企业30强报告》，我国百度、中央电视台上榜，分列14和20位。今年的榜单中，全球最大媒体谷歌总收益为506亿美元，比全球第二大媒体机构——迪士尼的总收益多136%，市场领头羊地位更加巩固。榜单中排名第十的脸谱被公认为前30强传播企业中成长最迅速的，其2014年的收益增长率超过了63%。

点评：实力传播从2007年开始发布全球传播企业30强报告。该报告以媒体收益指标给全球传播企业进行评级，对判断企业在市场上的影响力有重要参照价值。今年的榜单中，除谷歌、脸谱外，还有百度、雅虎和微软共5家纯数字传播企业进入30强。这5家传播企业的媒体收益达到710亿美元。这5家企业占到全球数字传播企业广告投放的68%，数字广告市场集中于少数数字平台的趋势更加明确。但是这些企业同样也面临着市场中颠覆性创新者随时取代它们的威胁。这些年微软、谷歌、脸谱等数字传播企业的实力发展对比变化也说明了这一点。

赫芬顿邮报宣布今年将入驻中国

5月20日，在阿里巴巴举办的全球女性创业者大会上，赫芬顿邮报(The Huffington Post)创始人阿里安娜·赫芬顿(Arianna Huffington)透露，赫芬顿邮报今年将入驻中国，但“网站会把生活方式以及娱乐方面的内容带入中国，新闻部分不会进入中国市场。”吉米·梅曼表示，希望与一个中国合作商在2016年之前达成伙伴协议，但未提及有意向的对象。

点评：目前，赫芬顿邮报已经在13个国家落地，而中国将会成为第14个。成立于2005年的赫芬顿邮报是美国当今最具影响力新闻博客网站。网站通过“分布式”的新闻发掘方式和以WEB2.0为基础的社会化新闻交流模式影响了整个媒体界。赫芬顿邮报进入中国市场，将不仅为中国受众带来新的体验，对于广大新媒体而言，更是意味着新的竞争和挑战。（新华社新闻研究所国际传播研究中心供稿，本期译评：申琰、陈怡）

编 辑 梁益畅 46266875@qq.com