两只青蛙

［俄罗斯］阿·潘杰莱耶夫云南/乐 草译

两只青蛙

［俄罗斯］阿·潘杰莱耶夫云南/乐 草译

从前有两只小青蛙，它们很要好，一起住在小水沟里。

一天夜里，小青蛙出来闲游。它们走在森林的一条小道上，走着走着，忽然发现了一幢房子，旁边有一个地窖，地窖里十分潮湿，扑鼻的发霉气味中，带着苔藓和蘑菇的香味儿。青蛙喜欢的，就是这种地方。

两只青蛙急急地进了地窖，它们在那里高兴地游玩，蹦蹦跳跳好开心。它们正玩得起劲，忽然一不小心跌进了一个盛酸奶的瓦罐里。它们越扑腾越往下沉，不由得又慌又怕。可是瓦罐很深，罐壁又很滑，怎么爬也爬不出来。

两只青蛙中，有一只不但胆小、软弱，还懒，它在酸奶罐里挣扎了一阵，想：“算了，反正我是出不去了，我何必再白费力气呢？还不如早点淹死算了，也省得活受罪。”它这么一想，就不再使劲了。结果，它很快就被淹死。另外一只青蛙勇敢又活泼，它不这样想，寻思道：“要死，什么时候都来得及的。我要坚持下去，我一定能蹦出去！”然而，要爬出来、跳出来都没那么容易。瓦罐口很小很小，瓦罐壁很滑很滑，任它怎么跳，总没成功。但这只小青蛙一点也不气馁，它想：“只要我还有一口气，就要蹦，就要想办法出去。我现在不是还没有死吗？那就应该想法儿活下去。”这只勇敢的青蛙这样想着，用全身的力气同死亡搏斗着。酸奶的气味呛得它几乎晕了过去，差点儿沉到了罐底。它四条腿不停地蹦踏得快抽筋了，还是不停地挣扎，不停地蹦跳。它想“：我千万不能停下来，更不能等死！”