千古诵佳句此情直感天

殷春霞

千古诵佳句此情直感天

殷春霞

衡文品诗，有一句而千古传诵，久唱不衰的，“天若有情天亦老”即是。它最早出自中唐诗人李贺的名篇《金铜仙人辞汉歌》，诗句因想象独特、感情深邃而成为千古名句，常被后来的诗人或直接引用，或翻出新意。

《金铜仙人辞汉歌》全文如下：茂陵刘郎秋风客，夜闻马嘶晓无迹。画栏桂树悬秋香，三十六宫土花碧。魏宫牵车指千里，东关酸风射眸子。空将汉月出宫门，忆君清泪如铅水。衰兰送客咸阳道，天若有情天亦老。携盘独出月荒凉，渭城已远波声小。

“衰兰送客咸阳道，天若有情天亦老”，主要描写的是金铜仙人在离开长安时的凄凉景象和愁苦情绪。幽兰为之凋谢，如若苍天有情，苍天也会为之衰老，那么多愁善感的人呢？读到此处，我们便不难体会诗人的这种沉重的伤古情怀。联系当时写作背景，自从天宝末年爆发安史之乱以后，唐王朝一蹶不振。诗人急盼着建立功业，重振国威，同时光耀门楣，恢复作为“唐诸王孙”的宗室地位。却不料进京以后，到处碰壁，仕进无望，报国无门，最后不得不含愤离去。此诗是诗人由京赴洛，途中所作。其时，诗人“百感交并，故作非非想，寄其悲于金铜仙人耳”。诗人借“金铜仙人”所见汉武帝在世时的威风及死后荒冢的荒凉冷落来慨叹韶华易逝、人生难久，委婉而深沉地表现出金铜仙人“思悠悠，恨悠悠”的离别情怀，而这正是当时诗人仕进无望、被迫离开长安时的心境。

“天若有情天亦老”一句，用大胆的设想、奇特的想象，有力地衬托了金铜仙人（兼指作者自己）困难的处境和凄苦的情怀，创造了开阔、博大而又深沉的意境，虽怨愤而不偏激，刚健中一腔柔情，被司马光称为“奇绝无对”，无怪被后人传诵不已。

此后，北宋词人孙洙将此句写进了自己的词作《河满子·秋怨》中。全词如下：

怅望浮生急景，凄凉宝瑟馀音。楚客多情偏怨别，碧山远水登临。目送连天衰草，夜阑几处疏砧。

黄叶无风自落，秋云不雨长阴。天若有情天亦老，摇摇幽恨难禁。惆怅旧欢如梦，觉来无处追寻。

孙词素以柔婉、凄楚、悲怆著称，这首词是他的代表作。词的上片通过写，抒发离别时的惆怅、凄凉情怀；下片写黄叶不由自主地飘落、秋天的浓云总给人阴沉沉的压抑感，以前的欢乐只能在梦中寻觅，一觉醒来，惆怅如初，这醒后无处寻觅的空荡，将离别的惆怅表现得淋漓尽致。

“天若有情天亦老，摇摇幽恨难禁”，词人将李贺诗句放在前面，以引出“屡禁不止”的“幽恨”。这“幽恨”，已经听到的“宝瑟馀音”“几处疏砧”、看到的“连天衰草”苍天如若有情，也会为情所困，身处离别“幽恨”中的词人，自然困苦难当、愁恨难当。此句诗与李贺原诗比起来少了份奇特，多了份深邃；少了份博大，多了份凝重。此词虽不脱旧时文人触景伤别的窠臼，但是因为引用“天若有情天亦老”之句，进一步加深了它的情感、充实了它的内容，在同类作品中仍不失为佳构。

到了近代，伟大的革命家、诗人毛泽东似乎对此句特别钟爱，不仅在自己的诗词中屡屡化用，还在《七律·人民解放军占领南京》中直接引用、又翻出新意。全诗如下：

七律·人民解放军占领南京

钟山风雨起苍黄，百万雄师过大江。虎踞龙盘今胜昔，天翻地覆慨而慷。宜将剩勇追穷寇，不可沽名学霸王。天若有情天亦老，人间正道是沧桑。

这首诗雄伟、壮阔，气势磅礴，立意高远，哲理性和艺术性完美统一，表达了深邃的历史主题，是一曲振奋人心的人民解放事业胜利的赞歌，是将革命进行到底、奋勇“追穷寇”的号角。首联以非凡的气度概括描写了气势磅礴的革命形势，形象地叙述了人民解放军占领南京的过程。颔联以昂扬的姿态抒写翻天覆地的变化，讴歌南京的“新生”。颈联以无产阶级革命家、政治家的高度，高瞻远瞩，总结古今中外正反历史经验教训，发出战斗号召和动员令。尾联以必胜的信念感召，以乐观的情怀展望。

“天若有情天亦老，人间正道是沧桑”，尾联前句借李贺的诗句喻指南京解放了，革命胜利了，中国正在发生翻天覆地的变化，自然界如果有意识，对于千百年来人吃人的旧社会也会因难以忍受而愤慨万分；后句说人类社会的发展，新旧更替的变革，是不以人们的主观意志为转移的，人间正进行无可阻拦的沧海桑田之变，革命的胜利、美好的社会必然会到来。这两句富有哲理的诗句，是全诗的高度升华，是全诗的灵魂，是对解放南京历史事件以诗化的概括和总结。毛泽东在诗中引用李贺诗句，已不是浅层次直接使用，而是推陈出新，赋予这句诗以全新的内容，创造了另一种宏阔境界，将原句低沉的悲情一改为高昂的情调，极尽其发展变化之妙。

殷春霞，教师，现居江苏如皋。