圣保罗6号线签署CBTC合同

7月14日，基础设施管理公司德国铁路网络公司（DB Netz）授予两份合同总额达到1.1亿欧元的国家GSM-R通信网络现代化改造合同。合同工作范围包括到2024年完成大约3 300个基站和38个控制中心的现代化改造工作，以及完成到2033年的维护工作。

西门子CVC（Siemens Convergence Creators）和华为公司组成的联合体已经获得德国北部12 000 km的合同（大约占到德国国家网络的40%）。德国南部的合同大约占到德国国家网络的60%，由诺基亚网络公司承担。

西门子公司和华为公司表示，替换技术将确保完全符合EIRENE GSM-R和ERTMS标准（包括ETCS 2级系统），实现无缝互联互通，并且支持扩大网络，从而提供移动宽带服务。

诺基亚公司将替换整套现场设备，安装超过2 000个Flexi基站，包括安装定制的机房、供电和通信设备。诺基亚公司的铁路解决方案主管德克·莱万多夫斯基（Dirk Lewandowski）表示，这是目前为止诺基亚公司最大的GSM-R合同之一，将“显著增加”诺基亚公司在欧洲的足迹。

（北京全路通信信号研究设计院有限公司 范婷婷译自http://www.railwaygazette.com 2015-07-14）