岛津Sonialvision Versa系统故障维修2例

张郑华，张 朋，王金亮

岛津Sonialvision Versa系统故障维修2例

张郑华，张 朋，王金亮

0 引言

Sonialvision Versa系统由日本岛津公司生产，针对中国医疗市场特殊需求而设计。它不仅有普通数字胃肠机的全部功能，还兼有数字减影血管造影、断层X线摄影、X线摄影组合功能，是一机多用的数字化X线机。该系统的优点：（1）全程12 bit图像采集，保证了图像的细节显示，使得图像质量优异、画面逼真、细节清晰细腻，可为医生对消化道早期细微病变和肿瘤病变的准确诊断提供可靠依据。（2）应用范围广，可开展全身各部位透视与点片，如泌尿系统造影、肝胆静脉造影及心血管四肢血管造影及介入检查治疗。（3）设计灵活，诊断床周围空间宽阔，便于技师从两侧开展近台操作；X线球管旁的方向旋转键可以对患者进行担架和立式胸片架前等特殊位置的摄影。（4）直观方便的工作站操作平台，减轻了技师的操作负担。（5）辐射剂量低，Sonialvision Versa系统采用八角束光器，辐射剂量比四方形束光器降低20%[1-3]。

本文就岛津Sonialvision Versa系统中的软件和X线诊断台故障叙述如下，供同行参考。

1 故障一

1.1 故障现象

Sonialvision Versa整机无法启动，反复开关多次均无法开机。

1.2 故障分析与维修

系统无法启动，反复开关多次均不能开机。首先，排查系统供电情况。打开Sonialvision Versa的控制柜电源，测量市电供电正常，怀疑Sonialvision Versa系统控制柜出故障。检查控制柜供电和输出正常，排除外围部件故障后，再查看系统的软硬件运行情况。根据安装手册移除位于操作间中控制台的IAPDB_ MF板后，供电系统正常启动，用短路跳线（从LEDD7、D8边上取两跳线）短路P14、P15后能正常启动Windows，确定IAPDB_MF板的程序或者硬件的电路出现故障。位于控制台的IAPDB_MF板是硬件和计算机系统之间的接口，主要功能是对CCD摄像机得到的图像信息进行滤波、降噪，一旦该板出现故障，会导致整机无法正常启动。

因为没有新的IAPDB_MF备用板可以更换，所以排查IAPDB_MF板的软件故障，方法是重新向该板的闪存录入程序并且恢复配置和出厂数据。

首先需要创建烧写文件并加载IAPDB_MF板的驱动，以Serviceapp用户登录后将DATool1.exe文件（该文件可以在Dar8000 Update CD光盘下找到）拷贝到C：Diag下，运行该文件后会在C：创建一个Flashburn的文件夹，进到该目录下执行evail1.reg，DeviceManger.exe程序，双击“Evail1”图标，去除Disable Configuration的复选框后点“OK”，注意在弹出框中选择“No”。在C：WINNTSYSTEM32DRIVERS下找到IAPB.sys，将其重命名为IAPB.sys_disable并重启系统。再以Serviceapp用户登录，进入flashburn目录运行Monitor.exe程序，在对话框中选“Yes”后再点“Cancel”。之后在Monitor.exe的窗口中选择File-Open Driver找到FlashburnAgentcd.sys打开。选择File-Start Driver，运行 FlashburnDeviceManger.exe程序，Evail1图标消失。确认Agentcd.sys运行，右击“MY COMPUER”，选择Manage点击其中的System Tools→System Information→software Environment→Driver，确认Agented状态是否处于Running OK状态。再将位于C：program filesshimadzuFlashburn目录下的MF_fpga0.bin、MF_fpga1.bin、MF_fpga2.bin文件复制到C：flashburn中，将3个文件前的MF_删除，文件名改成大写的FPGA*.exe。创建C：Tornado2 argetconfigiq303_FPGA目录，将 C：program filesshimadzuFlashburn中的ixWorks.bin拷贝到C：Tornado2 argetconfigiq303_FPGA目录中，之后将ixWorks.bin重命名为ixWorksck.bin。

需要录入的文件都准备完毕，下一步需要将其写入IAPDB_MF板的闪存中并恢复配置数据。进入命令提示符转到C：Flashburn目录，执行Eval 2-new后看到Eval2-new命令的帮助菜单，执行Eval 2-new erase擦除IAPDB_MF板中的闪存。执行Eval 2-new all v2命令更新IAPDB_MF板中的闪存。进入C：WINNTSYSTEM32DRIVERS目录，将IAPB.sys_ disable改回IAPB.sys。关机后将IAPB_MF上跳线还原。开机后以Serviceapp登录后运行Service程序更新DDM和SGIM的固件。最后恢复配置和校准的数据就完成对IAPDB_MF板的恢复工作。正常关机后按下电源开关，Sonialvision Versa整机可正常启动，判断此先前故障是由IAPDB_MF内程序丢失所造成。

2 故障二

2.1 故障现象

显示面板上一直提示“photo sensor S40”，30 min后自行停止报警。

2.2 故障分析与维修

Sonialvision Versa系统充分考虑患者和技师的安全，设有安全传感器探测可能发生的异常情况而停止系统动作。此系统的安全传感器分为触摸传感器（touch sensor）和光束传感器（photo/beam sensor）。触摸传感器分别位于诊断台脚部、透视摄影台下和球管立柱两侧的盖板上，当有人或物触碰到这些传感器时，系统就会停止运动或向相反的方向运动，以保证人员设备安全。光束传感器位于诊断台侧床板两端，一端发射红外光，一端接收，当异物遮挡时，成像装置立即停止运行。

根据报警提示，可判断故障出在光束传感器。系统的光束传感器正常状态时2个灯（红、绿灯）都亮，当探测到有异物遮挡传感器时，绿灯灭，并提示“photo sensor S40”；异物移开时，警报解除，绿灯亮。根据光束传感器原理，首先检查是否有异物挡住光束传感器。用干净的干纱布清洁光束传感器表面，如果警报仍未解除，确保无异物后，打开红外线遮挡盖，此时仅亮一个红灯，微调节床头部的灵敏开关（靠床面板处），绿灯也亮，报警消失。此故障可能是由于接收器灵敏度下降导致。

3 小结

对于大型医疗设备维修，医学工程人员要熟悉设备的基本结构及原理，在设备进行安装调试时，与厂家工程师多沟通，要了解设备结构并掌握其软件安装及维护。软件故障在大型数字化医疗设备较为常见，通常是由于操作人员误操作或者其他原因造成操作系统崩溃或应用程序文件丢失，从而导致设备无法正常工作。在维修的过程中遇到此类问题，可以结合设备的安装、操作手册，排除设备中一些常见的故障，恢复设备的运转，保证医疗活动的正常进行。

[1]杨宝珍，刘会善，王一舟.岛津Sonialvision80+pro/rf型数字胃肠机维修1例[J].医疗卫生装备，2013，34（8）：132.

[2]王曦，钱晓凌.岛津Sonialvision Safire 17FPD Dar8000系统故障处理[J].医疗卫生装备，2013，34（12）：130.

[3]戴学标.岛津3200HG数字胃肠机三例同类故障分析[C]//中华临床医学工程及数字医学大会暨中华医学会医学工程学分会第九次学术年会论文集.北京：中华医学会医学工程学分会专业委员会，2008：89-101.

（收稿：2015-01-16 修回：2015-06-26）

R318.6；TH774

B

1003-8868（2015）12-0157-02

10.7687/J.ISSN1003-8868.2015.12.157

264002山东烟台，烟台业达医院设备科（张郑华）；264002山东烟台，解放军107医院医学工程科（张 朋）；264001山东烟台，烟台市传染病医院设备科（王金亮）