APP下载

声音

2015-02-05

视野 2015年1期
关键词:美国在线美式英语俚语

声音

以前觉得把人演成那样很可笑,现在发现人真的就是那样。

——知乎上有个提问:“为何我年龄越大,看周星驰的电影就越觉心酸?”有人如此回道。也有人说:“究其原因,我们都变成了自己当初讨厌的模样。”人们捍卫周星驰,其实是在捍卫最初远离圆滑世故的自己

没有一种叫美式英语的东西。只有英语和错误。

——英国女王伊丽莎白二世

您的车两次违规,是不是交通设施不够合理?若是这样,我们将表示歉意。

——企业家孙大午说自己在荷兰时,收到当地警察局寄来的一封信,上面写道

一边是马云,一边是星云。

——中产阶级被撕扯的人生:一边是创业故事、财富、梦想、活着就要改变世界的热血燃烧;另一边是大师们的劝世恒言,人生本修行,万般皆身外,何必苦苦相争

什么是母爱?一句话:有妈在。

——母亲节时最动人的一句话

世界是中文的,也是英文的,归根结底会是拼音的。

——“No zuo no die”(不作死就不会死)被录入美国在线俚语词典。该词典还收录很多常规词典查不到的流行俚语:you can you up(你行你上)、gelivable(给力)、people mountain people sea(人山人海)、tuhao(土豪)

就因为对一切都怀疑,中国文学里弥漫着大的悲哀。只有在物质的细节上,它得到欢悦——因此《金瓶梅》《红楼梦》仔仔细细开出整桌的菜单,毫无倦意,不为什么,就因为喜欢——细节往往是和美畅快、引人入胜的,而主题永远悲观。

——张爱玲《中国人的宗教》

猜你喜欢

美国在线美式英语俚语
“英式英语”和“美式英语”啥区别?看完这些图秒懂
英式英语和美式英语的拼写为什么不同?
美式英语的演变
英式英语VS美式英语
STREET TALK 街头俚语
STREET TALK 街头俚语
STREET TALK 街头俚语
STREET TALK 街头俚语
并购史上最大的败局