“深文周纳”的误用

胡礼湘

“深文周纳”的误用

胡礼湘

先看下列三句话：

（1）因为议论性散文思想性和逻辑性较一般散文为强，有时为了深文周纳，可能会用上一些长句或长词。（孙琴安：《名家写作法》，上海辞书出版社，2001年版）

（2）这一段话，把欧阳修的“六一”寓意深文周纳，说得颇妙，却也颇玄。（鲍鹏山：《中国文学史品读》，复旦大学出版社，2007年版）

（3）对现在课堂里流行的一些条分缕析、深文周纳的授课方法，我一直觉得不可理解。（赵志伟：《导其聪明 广其见闻》，《语文学习》，2015年第9期）

这三句话都用了“深文周纳”，或许把它理解成“深刻”或“周密”了。遗憾的是，这三位作者均望文生义，弄巧成拙了。

“深文周纳”，典出《史记·酷吏列传》“（张汤）与赵禹共定诸律令，务在深文”和《汉书·路温舒传》“上奏畏却，则锻炼而周内（纳）之”。深文：苛刻地援引法律条文。周纳：尽力使别人陷入。（周：周密，不放松；纳：同“内”，使人陷入。）“深文周纳”，亦作“深文周内”，意即“定罪名很苛刻，想尽方法把无罪的人定成有罪，泛指不根据事实而牵强附会地妄加罪名”（《现代汉语词典》第6版）。实例古今有之，比比皆是，如“小大之狱，必以情本伦常依法比，不为深文周内”（钱谦益《兵部尚书李公神道碑》）；“余合二事观之，前之所断，不愧南山铁案，盖其情实可诛，则虽死而无怨也；后之所断，不免深文周内，罪不当死而死”（薛福成《庸盦笔记·轶闻·谳狱引律同而不同》）；“始部胥承行是狱者，以求索不遂，于余独深文周内；无何，以他事黜，易一胥，常阴为余，莫知其由”（方苞《结感录》）；“但这也许是‘刀笔吏’式的深文周纳”（鲁迅《华盖集续编·可惨与可笑》）；“假使是这样，那么韩非的非难不免有类深文周纳”（郭沫若《十批判书·前期法家的批判》）；“像这样深文周纳，无限上纲，不知道有多少人要蒙受不白之冤”（《汉语成语词典》举例），等等。由这些实例可知，“深文周纳”早已成为成语，其义古今未变，都是说给人强加罪名的，并非说什么“深刻”或“周密”的。所以说，本文开头所列的三句话都误用了“深文周纳”。

“深文周纳”在现代报刊网络上常见常用，不妨再看几个例句：

（1）平出于公，公出于道；持心如衡，以法为平。“行刑衔接”，并非故意找茬、深文周纳，将小虾米视为大老虎，而是罚当其罪，严防违法企业逃脱刑罚，依法提高违法成本。既不小罪重罚，亦不大罪轻罚。（《让“行刑衔接”筑牢食品安全防线》，《人民日报》，2014-08-05）

（2）比如，他不但将中国在东海、南海的维权行为牵强附会为“企图以实力改变现状的挑衅行为”，以为其积极炒作“中国威胁论”深文周纳，更向壁虚造地将中国渲染为威胁日本及周边安全的最大假想敌。（《日本力推G7新声明意欲何为？》，《中国社会科学报》，2015-04-28）

（3）汉魏以后的“文人”，俗称“笔杆子”。他们是为皇权或当局服务，帮闲、帮腔甚至帮凶的读书人。歌功颂德，是帮腔；吟风弄月，是帮闲；为文字狱提供“证据”，深文周纳，罗织罪名，上纲上线，则是帮凶。（《汉魏以后文人成皇权帮凶 制造文化专制》，人民网，2013-10-30）

（4）但谣言终究不是事实，再深文周纳，也必然漏洞重重。文中，大量凭空捏造关于聚美的不实信息，与我公司经营情况完全不符，并对我公司正常工作中的在职员工进行实名攻击，对此我们保留诉诸法律的权利。（《聚美优品因售假致仓库被查CEO陈欧微博辟谣》，中国青年网，2015-01-06）

以上四个例句都用了“深文周纳”，显然都是正确用例。

[作者通联：安徽无为襄安中学]