英国《经济学人》西方如何拯救乌克兰?
2015-01-29
小康 2014年4期
乌克兰人民——至少部分人民——奔走相庆。他们的欣慰可以理解:亚氏一走,乌克兰最终才有机会埋葬后苏联时代的冒牌民主,迎来真民主。同样4600万乌克兰人也可能陷入内乱,这对乌克兰及其邻国是大灾难。避免这样的结果是西方世界尤其是欧盟的紧迫任务。西方国家必须向乌克兰提供民主建国的专门技术和资源,帮助它恢复民主。欧盟及其盟友现如今应大力援助乌克兰。乌克兰人民的分歧根本上不是投靠东方还是西方之争,而是希望与失望的区别。一些人相信有可能出现一个好政府,其他人则想当然地认为腐败的家长式统治是苏联解体后麻烦不断的乌克兰所能取得的最好结果。打造一个诚实能干、为人民谋福利的政府是让乌克兰人重拾信心的最佳办法,让他们相信没有贪官污吏的生活会好起来。endprint