哥伦比亚：替代厄瓜多尔成为欧盟最大香蕉供应国

厄瓜多尔香蕉出口商协会执行理事莱德斯马近日指出，驻厄瓜多尔的欧盟代表施魏格尔于10月13日确认了哥伦比亚已经在香蕉出口量上超过厄瓜多尔。哥伦比亚已经和欧盟签订协议，已经替代厄瓜多尔成为欧盟最大的香蕉供应国。

如果到12月厄尔尼诺现象没有对哥伦比亚造成非常恶劣的影响，哥伦比亚香蕉出口量将超过3.1亿箱。2016年，厄瓜多尔出口欧盟的香蕉关税将是59～60美分/箱，这将意味着厄瓜多尔将失去重要的市场份额，需要厄国政府与欧盟执行新的贸易协定，消除过多的繁文缛节和处罚，以及执行与其他国家（如土耳其、日本、中国）的贸易条款。厄瓜多尔与欧盟达成的协定有望在2016年年中时执行。

（消息来源：ecuavisa.com，童 彤/摘译）