ART PLURAL GALLERY搭建艺术对话的平台

I ART：最初是什么原因促使你选择在新加坡开办以推介现当代艺术为主的ART PLURAL GALLERY？ 能否谈谈画廊的自身定位？

Frederic de Senarclens：在六年前抵达新加坡时，我希望把世界顶尖的艺术家带到新加坡并支持他们在亚洲市场的发展。画廊自2011年开办后，已经成为东南亚地区画廊中的佼佼者。此外，画廊也在2011年由Blouin Artinfo 冠为世界最佳新晋画廊。

画廊的终极目标是在东西区域中为艺术家、收藏家和艺术爱好者之间制造沟通和对话的平台。这促使我们在选择艺术家时对具有丰富故事情节，多重背景和各种经历的艺术家特别关注。我个人在亚洲旅行的过程中发现了许多重要和杰出的亚洲艺术家，并从画廊最初的艺术家群中扩展开来。制造不同文化间的对话和继续向世界各地分享赋有才华的艺术家作品是画廊重要的使命。

I ART：ART PLURAL GALLERY在艺术家风格及艺术作品类型的选择上呈现出较为多元的特点，能否谈谈画廊在选择艺术家及艺术作品时的主要考虑因素有哪些？

Frederic de Senarclens：我们主要的推动力来自于对艺术的热忱。在ART PLURAL GALLERY发表的所有艺术家作品里，没有一个是我不欣赏或不愿意个人收藏的。同时，拥有令人敬仰的工作理念和人生哲学在合作关系中也是非常重要的。这些艺术家虽然风格、背景不尽相同，但他们的作品所传达的有力信息都关系着当今时代的意义。我经常到世界各地走访艺术家的工作室，找寻有趣的展览点子。这些旅程故事在我们经由Audemars Piguet的支持下出版的书籍《Art Plural： Voices of Contemporary Art》中一一记载。我们希望能够通过这本书给予读者艺术行家的观点。书中讨论了我们与艺术家合作时的考虑范围和程序。其中容纳了小部分经过仔细筛选的几位艺术家。

I ART：与画廊合作的艺术家中，亦有中国艺术家的身影，是什么原因促使您选择与他们合作？您是否认为他们的作品具有一定的独特性或者代表性？

Frederic de Senarclens：中国艺术家无论在ART PLURAL GALLERY的选择中，还是在整个当代艺术中都占据很重要的地位。中国艺术家往往会分享非常有力的故事。他们对这些故事充满着热忱和激情。除了具有高超的技术之外，中国艺术家的魅力还在于能够特别贴切地反省过去和趣味地评论现在。他们的作品为未来开创了全新的想法。

I ART：在与艺术家的合作方式上，ART PLURAL GALLERY倾向于哪一种类型？请具体介绍一下这方面的情况。

Frederic de Senarclens：我们的合作关系因人而异，但我们会一贯地鼓励每一位艺术家通过与我们的合作实现自己的目标。为此，我们投身于协助他们完成目标。例如，我们会制作电子和打印版的展览画册，举办艺术家和策展人谈话，导赏艺术之旅，通过我们的网络平台传播信息，并安排国际媒体进行采访。对新兴的艺术家，我们非常乐意提供指导和支持，也同时努力与知名艺术家共享和传播作品信息。

I ART：ART PLURAL GALLERY的合作艺术家中，青年艺术家占有一定比例，能否谈谈画廊对合作青年艺术家的考量标准及发掘方式？

Frederic de Senarclens：在旅行中走访艺术家的工作室时，我总是会花一些时间研究青年人才。我在新兴艺术家的作品中期待发现强有力的表达能力和独特的审美。支持有前途的人才是我们的责任。我们承诺帮助新兴艺术家，促使其职业生涯的发展。在提供一个有效的结构下，他们的工作可以通过正确的方式得到认可。

I ART：在藏家群体的区域及类型等方面，ART PLURAL GALLERY是如何进行定位的？

Frederic de Senarclens：ART PLURAL GALLERY不会对不同类型的收藏家进行划分。实际上，这是非常难以划分的。艺术界正逐渐变得越来越全球化。在东西之间，或者不同风格之间划定界限已经变得非常困难。西方收藏家开始看向中国艺术家，而亚洲的收藏家也在看向西方艺术家。我们相信，随着时间的推移，收藏家和艺术的边界将不复存在。所有的收藏家都充满激情。有些具有针对性，有些则具有更加开放的想法。 我们仍然非常乐于与大家分享我们的经验。

I ART：在当今的艺术生产中，你认为画廊应如何扩充主体价值，从而拓展自身的发展空间？

Frederic de Senarclens：艺术博览会、艺术会议和画廊协会共同创造了稳健的基础设施。在这样的文化环境里，我们非常乐于成为其中的一份子，并积极参与其中。我们在该地区参加一些重要的艺术博览会，包括台北国际艺术博览会、悉尼当代艺术博览会、典亚艺博，以及新加坡自己的艺术平台。这些重要的项目推动并促进了画廊之间的分享和讨论。

I ART：在未来一个阶段，ART PLURAL GALLERY有哪些重要的展览或艺术项目计划？

Frederic de Senarclens：我们将在画廊举办的下一个个人展览中展出傅镭的作品，为此我们感到非常高兴。他那俏皮的，且充满活力的作品深受来自欧洲、美洲、亚洲收藏家的喜爱。在新加坡，他的作品也获得了极大的成功。我们很高兴能够为大家介绍他的新作，并期待继续与大家分享他的才能。 同时，我们也在期待着2015年的ART STAGE，并为此做出准备。我们会展出法国艺术家Fabienne Verdier的全新作品。这一年也是新加坡建国50周年，对新加坡意义非凡。为此节庆我们会欣喜地呈现中国水墨艺术家南溪的特别限量版作品《南溪的晕点》。50个标志性的红点将被特别制作，以此庆祝新加坡独立50 年。（采访/编辑：王薇 图片提供： ART PLURAL GALLERY）