成吉思汗的新继承者

仔细在地图上观察北京“新丝绸之路”战略所涉及的国家，便会发觉，其边界与13世纪蒙古帝国的最大版图有着惊人的类似。

英国著名史学家霍布斯鲍姆曾提出过“传统是发明出来的”论调。其大意是：政客们所采用的历史只是个噱头，其本意是为现实利益服务。

北京提出的“一带一路”战略，恰好体现了霍布斯鲍姆的这一思想。想象一下，如果北京没有向中亚、西亚扩展影响力的野心的话，那么重提2000多年前、现在已经消亡了的沙漠贸易路线的意义又何在呢？对于恢复古时中国在世界上的霸主地位，中国人历来都充满了兴趣。仔细想来，北京这次想在亚洲腹地获得突破，其目的是在于团结俄罗斯、中亚、西亚等与西方关系紧张的国家，以形成一個命运共同体。

编译：陈绍