牧笛吹响处即是东方田园

文/王昕

牧笛吹响处即是东方田园

文/王昕

资深媒体人

音乐爱好者，积蓄都用来烧唱片，喜爱摇滚乐、爵士乐和蓝调

曾出版音乐方面著述4册，在多家媒体开设专栏

高畑勋也已经80岁了，DVD时代看《我的邻居山田君》的日子，好似就在眼前，一下子，十来年过去了。

有时会想，如果没有宫崎骏，那么高畑勋会不会得到更多的推崇，《萤火虫之墓》《平成狸合战》都是当之无愧的经典，与《天空之城》《龙猫》《千与千寻》在伯仲之间，不过，如果终究只是如果。

《辉耀姬物语》大概是高畑勋对人生最为深切的一次表达，故事取材于《竹取物语》，在日本这是家喻户晓的传说，高畑勋用它来阐述对生死的参悟。参悟的代价也是昂贵的，50亿日元，日本卡通片史上的最高纪录。

《辉耀姬物语》

无论从采用的水墨动画的手段，还是要表达的人生领悟，这都是部完全东方味道的作品，与宫崎骏能让西方人理解的东方哲学有所不同。反倒是这样的手法、故事和意味，更符合中国人的美学，但不知何故，这部片子在中国所知者寥寥，似乎有隔阂。消除隔阂的唯一手段是沟通，彼此尊重和了解对方非常重要，疏总好过于堵，这是世间真理。

水墨动画，是我们中国人的创造，《辉耀姬物语》发扬光大了这个门类。日本艺术家是好学的，而且学到了极致，不完美不罢休。要说IP，水墨动画就是很好的IP，我们这里，没有理由不拿它好好做番文章，否则，只能艳羡别人的拿来主义了。

音乐上，如果高畑勋不用久石让，倒也会很奇怪，这样的题材、这样的画风，非久石让莫属。大师出手，果然不同凡响，《辉耀姬物语》的原声真是一张越听越有味的唱片，并且对于中国听众，有着相当熟悉的一份亲近感。在不少片段中，都带着中国20世纪50至60年代动画片黄金时代的感觉。《生存的喜悦》一曲，完全是中国竹笛的吹法，空灵悠悠，加上弦乐的点缀，仿佛是对《牧笛》的遥远呼应，而这段笛子独奏，成为整部卡通片的中心主旋律。《发芽》一曲，单独拿出，任谁都会认为是中国动画片的配乐。整张专辑的手法，正是从东方人的音乐理念和哲学观念出发，结合东西方乐器各自的表现特征，体现“西学东渐”精神的一次呈现。久石让招牌式的钢琴演奏，在整部配乐中退到了不那么显眼的位置，他将更多的音乐表达空间留给了东方吹奏乐、弹拨乐和西方弦乐，让它们错落搭配，共同演奏出强烈的有东方语境的梦幻声音。久石让这次的创作，在半个多世纪前，也正暗合了从《铁扇公主》开始到《牧笛》《大闹天宫》等中国动画片配乐家们探索的洋为中用的一条道路。在体现民族性和文化属性时，中日两国的艺术家不自觉地走到了一起，音乐可以跨越国界，不是一句空话。在很多时候，所谓文化的隔阂根本敌不过一段简简单单的音乐或一个简简单单的画面。久石让、高畑勋，还有宫崎骏，他们的作品正是最好的证明。