外国人雇阿姨应注意几点
2015-01-10
美国《华尔街日报》网站1月8日文章,原题:如何雇阿姨:给在华外国人的提示在中国雇一名阿姨或者说保姆是件非常复杂的事。尽管如此,这个过程有利于初来乍到的外国人顺利适应新环境,也给中国阿姨提供了在外国人家工作的机会。外国人雇阿姨时要注意以下几点。
1.你需要阿姨帮你做哪方面的事?阿姨中有专门负责保洁的,有负责看孩子的,有只来做饭或者只洗熨衣物的,当然也有全能型的。如果你更愿意自己烹饪西方食物,那最好雇一名只过来打扫卫生的阿姨。
2.阿姨会说英语吗?会说英语的阿姨薪资也更高。不会说英语的阿姨虽然有助于锻炼你的中文水平,但也会引起麻烦,比如当你问道:“你把我的‘魔鬼蛋(一种在蛋黄里添加辣椒粉等调料的鸡蛋冷拼——编者注)放在哪儿了?”
3.阿姨是否经人推荐?不少阿姨会说自己在其他外国雇主家工作过,希望以此获得新雇主的信任,此时应留心她们言谈中的细节,观察人品,了解她们期待的薪资水平。
4.阿姨是哪里人?有北京户口的本地人日后麻烦最少,比如她们不用在春节时请假回老家过年。当然,雇用本地阿姨的花费更高。说到薪水,优秀阿姨一个月能挣到5000元人民币,普通全职阿姨的月薪也在3400到4000元人民币之间。
5.接下来的这个提示可能会让一些人感到惊讶:阿姨做完工作后在雇主家洗澡吗?要知道中国依然有很多人家里没有浴室,或者只能洗冷水澡,因此她们更希望打扫卫生后能在雇主家洗个热水澡。在雇阿姨之前,考虑下自己对此的感受。
如果想雇一名负责看孩子的阿姨,应注意的问题非常不同,也更详尽。一些雇主出钱让阿姨去当地针对外国人看病的医院,学习急救常识和心肺复苏术。一些雇主要求阿姨到仅供外国人消费的超市购物。也有雇主欢迎“中式育儿法”的阿姨,自己的孩子跟着阿姨坐公交车外出,甚至在阿姨家过夜。我有朋友就这样做过,对此我不做评判。▲
(作者黛布拉·布鲁诺,聂晶译)