华语电影再添新玩法,知名IP引发改编热
2015-01-10王点
文/王点
华语电影再添新玩法,知名IP引发改编热
文/王点
不知从哪一天开始,但凡有关电影行业的资讯都会与“IP电影”这个“新鲜术语”联系在一起。那么“IP电影”到底是何方神圣,能在刹那间侵入整个电影圈,成为电影人津津乐道的谈资?IP是“Intellectual Property”的缩写,直译为知识产权。而我们嘴边常常提起的“IP”已经大体衍生为“内容”的意思,更广泛意义上来讲是指那些被广大受众所熟知的、具有巨大开发潜力的文学和艺术作品。顾名思义,IP电影便是根据这些“内容”所改编而成的电影。纵观4月中国影坛,竟有《咱们结婚吧》《我是女王》《万物生长》《左耳》4部电影是由知名IP改编而成的。那么,IP到底有着什么样的魔力,能让电影人一次次“为之倾倒”呢?
初识IP,其实它早就存在
虽然IP的概念在近几年才形成,但其实,这种现象很早便存在于电影圈,只是人们没有留心而已。不如一起看看这些成功的例子,初步感受下IP的魅力。
现象级代表一:《红高粱》
IP诞生时间:1986年
改编模式:小说+电影+电视剧
《红高粱》是莫言最负盛名的小说,发表于1986年,是上世纪80年代中国文坛的里程碑之作。这部小说被译成20多种文字在全世界发行,在整个文学界具有相当大的影响力。著名导演张艺谋看到了《红高粱》的巨大潜在价值,于1988年将其搬上大银幕,并凭借这部与小说同名的电影一举擒获第38届柏林国际电影节金熊奖,在海内外皆取得了不俗反响。好的艺术作品生命力远不止如此。就在2014年,《红高粱》再次以电视剧的形式与观众们见面,依旧是口碑爆棚。显而易见,《红高粱》这部小说本身便是优质文学IP的典型代表。从小说衍生到电影和电视剧,是典型的“一鸡三吃”的模式,也是现在IP改编最常见的模式。
现象级代表二:《喜羊羊与灰太狼》系列
IP诞生时间:2005年
改变模式:动画片+电影+衍生品
《喜羊羊》系列的成功,可以说一定程度上被公认为中国动画界的楷模。系列卡通形象的诞生距今已有10年之久,从优质动画IP衍生出大电影和衍生品这一模式,也成为各大动画制作方的效仿之路。起初,先推出风险较小的动画片,以便观测市场反应并同时培养受众群。待到“动画IP”逐渐成熟后,就可以尝试着推出一系列大电影。趁热打铁,将衍生品随电影“打包推广”,又可起到“双赢”的作用。而《喜羊羊》也以530集动画片、7部大电影的惊人成绩晋身为动画界IP的翘楚。
文学IP,汹涌来袭
文学IP的爆发力实在令人难以想象,无论是已经上映还是等待上映、正在开拍还是即将开拍的,这一类型一直是最成熟的IP。以爱情题材为主的第一梯队,在数量上有着绝对优势。以武侠题材为主的第二梯队则稍显弱势,当年《卧虎藏龙》创下的神话难以被超越。而以科幻悬疑题材为主的第三梯队为IP改编注入了新鲜血液,《三体》《盗墓笔记》等知名文学IP都即将被搬上银幕,成为电影市场新的刺激点着实令人期待。
第一梯队:爱情
完成时:
《失恋33天》
2011.11.8
文学IP:《失恋33天》
主演:文章、白百何
票房:3.5亿元
《匆匆那年》
2014.12.5
文学IP:《匆匆那年》
主演:彭于晏、倪妮
票房:5.8亿元
《等一个人咖啡》
2014.10.17
文学IP:《等一个人咖啡》
主演:周慧敏、布鲁斯
票房:1065万元
《深夜前的五分钟》
2014.10.23
文学IP:《午夜的五分钟前》
主演:刘诗诗、张孝全
票房:1000万元
未来时:
《我是女王》
2015.4.16
文学IP:《我是女王:那些坏男人教会我的事》
主演:宋慧乔、陈乔恩
《万物生长》
2015.4.24
文学IP:《万物生长》
主演:范冰冰、韩庚
《左耳》
2015.4.30
文学IP:《左耳》
主演:欧豪、杨洋
《何以笙箫默》
2015.5.1
文学IP:《何以笙箫默》
主演:黄晓明、杨幂
第二梯队:武侠
完成时:
《卧虎藏龙》
2000.7.8
文学IP:《卧虎藏龙》
主演:周润发、章子怡
票房:2.13亿美元
《白发魔女传之明月天国》
2014.7.31
文学IP:《白发魔女传》
主演:范冰冰、黄晓明
票房:3.9亿元
《四大名捕3》
2014.8.22
文学IP:《四大名捕》
主演:邓超、刘亦菲
票房:9000万元
未来时:
《道士下山》
2015.6
文学IP:《道士下山》
主演:王宝强、郭富城
《刺客聂隐娘》
2015
文学IP:《聂隐娘》
主演:舒淇、张震
《三少爷的剑》
2015
文学IP:《三少爷的剑》
主演:林更新、何润东
第三梯队:科幻/悬疑
未来时:
《华胥引》
2015
文学IP:《华胥引》
主演:王宝强、郭富城
《谋杀似水年华》
2015
文学IP:《谋杀似水年华》
主演:杨颖、阮经天
《三体》
2016
文学IP:《三体》
主演:张静初
《盗墓笔记》
2016年暑期
文学IP:《盗墓笔记》
主演:李易峰、杨洋、张智尧
吃定套路,成功触手可及
利用文学IP改编成电影早已是老生常谈的事情了。也正是因为这种改编现象存在的时间久远,所以累积出更多可以参考的成功经验,我们可以从这些经验中得出一些规律。
1 寻找有潜力的文学IP
近些年,文学作品呈现井喷式的发展,文学资源库已然成熟化,涌现出一大批数量可观的文学IP,但这些IP并不都具有改
编潜力。首先这类IP得具有一定的影响力,要从作家的名气、小说的销量、读者的反馈等方面逐一进行考量。其次便是有过硬的内容,这年头,好内容才是“决胜王牌”。最后,改编的可行性也是必要的考虑因素。文学与电影终究是两种截然不同的叙事方式。成本的限制、技术层面的局限等要素都会决定IP改编的可行性。若是一个文学IP满足了这三个条件,基本可以将其归纳到优质IP的队伍中去,它被搬上银幕也只是时间问题。这也是导致《深夜前的五分钟》失败的原因之一,影片所使用的文学IP《午夜的五分钟前》实在是缺少足够的影响力,很容易令人忽视。
2 “投机取巧”的宣传策略
都说人如其名,电影也不例外,它的名字直接关系到这部电影将来所受到的关注度。既然是根据小说IP所改编的电影,直
接沿用小说的名字绝对是个好选择。清晰、明确,一听便知其来历,可以说响亮、熟悉的影片名字直接缩减了不少宣传费。例如,即将上映的《万物生长》《左耳》《何以笙箫默》等,均沿用了小说本身的名字,一目了然的同时也让书迷们乐意为其宣传,效果不错。
3 明星效应,必不可缺
众多的文学IP中,青春文学IP占据了很大的比重。毋庸置疑,这类型电影的受众当然以青少年为主。选取青少年们喜爱的
“鲜肉”“女神”来参演,既能最大限度地还原作品本身的味道,又能在一定程度上给予票房保证。相比之下,《等一个人咖啡》的演员阵容便稍显弱势,因此最终没能在票房上更进一步。
电视IP,口碑当道
模式一 电视剧到电影
《武林外传》
2011.1.26
电视IP:《武林外传》
主演:闫妮、姚晨、沙溢
票房:1.83亿元
《将爱情进行到底》
2011.2.12
电视IP:《将爱情进行到底》
主演:李亚鹏、徐静蕾
票房:2.04亿元
《奋斗》
2011.4.2
电视IP:《奋斗》
主演:李晨、董璇
票房:545万元
《金太狼的幸福生活》
2013.4.13
电视IP:《金太狼的幸福生活》
主演:王雷、潘之琳
票房:519万元
《痞子英雄2:黎明升起》
2014.10.1
电视IP:《痞子英雄》
主演:赵又廷、林更新
票房:2.04亿元
《冲上云霄》
2015.2.19
电视IP:《冲上云霄》
主演:吴镇宇、张智霖
票房:1.55亿元
模式二 电视综艺到电影
《中国好声音之为你转身》
2013.12.27
电视IP:《中国好声音》
票房:301万元
《我就是我》
2014.7.25
电视IP:《快乐男声》
票房:652万元
《爸爸去哪儿》
2014.1.31
电视IP:《爸爸去哪儿》
票房:6.96亿元
《奔跑吧!兄弟》
2015.1.30
电视IP:《奔跑吧!兄弟》
票房:4.33亿元
差距过大,令人咋舌
两种模式下电视IP改编而成的电影,市场效果可谓是命运各有不同。要么大获成功,票房轻松过亿,要么惨淡收尾,只能收回个零头。《武林外传》《将爱情进行到底》《爸爸去哪儿》等电视IP都拥有不错的口碑和巨大的受众群,在特定时间段内成为观众们津津乐道的热点话题,各自对应的电影作品自然就“借机行事”,再掀小高潮。然而,任何细微的失误都可能导致改编的失败。例如,电影《金太狼的幸福生活》只是沿用了“金太郎”这一角色,创造出一个新的故事,电影本身与电视剧没有多大联系;《中国好声音之为你转身》则是让歌手强硬跨界演戏,过于急功近利;《我就是我》虽然口碑爆棚,却缺乏正确的营销策略……电视IP虽有着无限商机,却很容易受到各种内外在因素的影响。
电视综艺IP
能否立足长远?
近几年,电视综艺IP成为整个电影圈备受追捧的对象。根据电视综艺IP《爸爸去哪儿》改编的同名电影,从开拍到制作完成仅用时7天,却获得了令人瞠目的6.96亿元人民币票房。制作周期短、成本低、效果好,这让各方势力都盯准了电视综艺IP这块“锅中肥肉”。的确,想要孵化这类型IP的电影人存在着急功近利的心态,但这种改变形式能否长远发展或者仅仅是昙花一现,还有待市场考量。无论如何,电视综艺IP确实为电影贡献了一种新形式,我们可以用乐观的心态从中借鉴并吸取这类电影获得成功的经验。
游戏IP,蓄势待发
悲喜参半,捉摸不定
过去,国内影市根据游戏IP改编而成的电影可谓寥寥无几。《洛克王国》与《摩尔庄园》均是沿用的儿童社区游戏IP而形成的动画系列电影。前者一路顺畅,稳中求胜。后者制作不断升级,本着搏一搏的态度想在第3部大电影中来个翻身逆转,没想到终究抵不过动荡的市场所带来的巨大冲击力。根据网游《龙之谷》IP改编而成的同名动画电影取得了不错的票房成绩,而同样根据热门游戏《反恐精英》IP所改编的真人电影《时光大战》只获得了微弱的票房,并以失败而告终。几家欢喜几家愁,目前看来,游戏IP的改编前景似乎有些让人捉摸不定。
取经欧美,突破瓶颈
游戏IP在中国电影中的运用火候还不够,但纵观欧美电影市场,利用游戏IP改编成功的电影不在少数。《古墓丽影》系列、《生化危机》系列以及《杀手47》等,都是票房口碑双丰收的游戏电影代表作。它们的共同之处在于,均是采用优质游戏IP改编而成,并且是清一色投入大手笔制作的电影。相比之下,缺乏成熟的游戏市场和制作能力成为现今阻挡游戏IP风靡中国电影市场的重要原因。电影人们呕心沥血制作而成的《龙之谷:破晓奇兵》,让我们看到了国人在改编游戏IP上所下的决心,游戏IP电影正在蓄势待发。
IP最终章
当文学、电视等产业成熟后,便会形成一批优质IP,而将这些好的创意再进行孵化,以一种全新的模式呈现在大众面前,便是IP电影改编的本质所在。IP改编热潮的到来从某个侧面象征着中国电影正在蓬勃发展,但能否演变成电影市场的主流趋势还有待观察。
IP改编热潮可能只是一种暂时的带有投机性质的商业行为,而对电影行业来说,若想永葆活力,原创剧本和天才艺术家永远是成功的不二法门。所以我们不能只是单纯的沿用创意,而是要在沿用的基础上继续开拓新的创意,创造新的作品。