APP下载

别墅挡不住你老去

2015-01-08入均

家庭生活指南 2015年10期
关键词:字幕老妈婆婆

文◎入均

别墅挡不住你老去

文◎入均

肖越佳觉得,自己总是以不可阻挡之势,向自己最不喜欢的样子一路奔去。

谁向老阿姨进化

肖越佳当初决定买长宁的小别墅,就是受够了楼下楼上的烦。她和赵一城结婚的时候,住在外环线里的小高层。按说10楼上面的人就不多了,可是偏偏就有神一样的邻居住顶楼。放着洗衣机不用,特别爱好手洗。难得晴天,你晒被子,她晾衣服,水滴哔哔叭叭地掉下来。肖越佳和楼下邻居找了几次都不管用。

人家说了,“我也管不了我妈,她就是觉得手洗比机洗更干净。没办法。”

赵一城说:“算了,搭在阳台里面晒晒就行了。不要把自己拉到和老阿姨一个档次好不好?!”

肖越佳翻他白眼说:“你要是有点儿用,我还用向老阿姨看齐吗?”

赵一城不爱听了,说:“你觉得我能摆得平老阿姨才算有用吗?”

肖越佳没话说了。这是个问题。结婚5年,总得有个人向“老阿姨”进化。家里的琐事管起来,邻里关系搞起来,居委会里通得上气,业委会里说得上话。出门震得住物业,回家守得了车位……以这个标准要求赵一城,那不现实。但肖越佳也决不想自己走上这条不归路。其实,不论是婆婆,还是老妈都是个中高手。肖越佳以她们为参照物,对自己的未来有点儿担忧。

肖越佳说:“要不,学区房干脆别买了,还不如把这套卖了换个别墅,一步到位呢。”

赵一城咳了咳了说:“买学区房可是为了孩子上学啊。要不然买房还有什么意义!”

肖越佳纠正他说:“给宝宝更好的成长环境才最有意义不是吗?”

所谓个性,不过是任性

那是换房的前一年,肖越佳31岁,大宝3岁。上学的事要提早打算。全城但凡有点儿办法的,都要往“重点”里送。好像进了“菜场小学”,人生就注定没有了希望。肖越佳不得不承认,对孩子是越来越上心了。曾经躺在产房里的她,认定自己做不了合格的母亲。可是现在,儿子的保险,她一直买到75岁。

回想大学时代,肖越佳还是鲜明的独身主义者。每当听到室友嫁个好男人的调调,就表示接受不了。可是到了27岁,她就把自己嫁了。没办法啊。首先,赵一城算是传说中的好男人。其次,身边的朋友,好事频传。当人人都谈在婚照哪里拍,婚宴订哪里的时候,肖越佳就开始对橱窗里漂亮的婚纱产生了莫名其妙的向往。

有时,肖越佳觉得自己不过是个看起来有个性的女人,骨子里根本摆脱不了从众随流。所谓“个性”,不过就是“任性”。折腾几下,最终还是走上普罗大众的老路。如今,年过30,时间和经验让肖越佳觉得,自己可能就此要无限接近“老阿姨”了。

是某个周末的早晨,赵一城看见肖越佳“飞天”睡姿拗得有趣儿,拿手机拍下来,发往朋友圈。肖越佳醒来看见,当即发了脾气。

赵一城说:“至于吗?我的糗照你还少发了?”

肖越佳说:“至于!”

那还是肖越佳第一次看见自己熟睡的样子,双腮没有了神经的控制,垂出自然的弧度,眼角没有了神采的点缀,现出下滑的纹路。失去BB霜的掩盖,女人斑隐隐的透出来。

肖越佳有点儿分不清,究竟是气赵一城放了自己的丑照,还是气自己挡不住时间催磨的脚步。

赵一城说:“别那么不自信,行吗?”

肖越佳嘟囔了一声:“这叫有自知之明好不好?”

暗战

9月,朋友的朋友移民,有一套精装别墅急售。肖越佳当即带着婆婆和儿子参观了一圈。她的小算盘打得蛮好。遥控赵一城还是要从婆婆和儿子抓起。不论老,还是小,都是攀比心的高发期。这房子,前车库,后花园,挑高4.5米的客厅,进门就有种开阔感。论环境,有气质,有内涵,论单价还比学区房少一点儿。

婆婆看了,真心满意。她问:“那孩子将来上学怎么办?”

肖越佳早有准备,流利对答:“我和你讲,现在学校教育已过时了,校外教育才是关键。上了重点就不用补奥数英语了吗?拼的还是这个。”

那天晚上,婆婆的电话就来了。儿子也是说的各种夸张。赵一城跟着兴奋了半天,关起门来,就变了张脸。

他说:“越佳,可以啊!和我你还来这套。想买你和我商量,把老娘儿子搬出来算什么?”

肖越佳抿了抿嘴,说:“你要是能痛快答应,我用得着吗?”

“买行了吧。反正预算就这么多,你看着办吧。”赵一城不耐烦地说。过了一会儿,他又补了一句,“你能不能别跟你妈学?有什么事明着说,别弄这些转弯抹角的事。”

这句话,直戳肖越佳心病。

她眉毛一立:“买个房子你把我妈扯进来干嘛?你买什么房子和她有半毛关系?你是能分她一平米啊?还是能把她带过来住?”

赵一城连忙举手告饶,说:“我错了,我错了。”然后匆匆躲去洗手间玩儿“爱派”了。

肖越佳一个人坐在房间,忍不住想起结婚的那一年,老妈和婆婆那场恶斗,真是惊心动魄。从房子到车子,从婚戒到礼金,每个项目都明争暗夺,大战三百回合。肖越佳和赵一城夹在中间进退维艰。那时肖越佳就发誓:这辈子决不做老妈那样的女人。

可现在呢?

老妈打来电话:“听说你们要买新房了?你记住,写名字的事你可不能含糊。你的一定要写上你的名字,你婆婆的,坚决不能让他写。”

肖越佳说:“放心吧,我懂的。”

因为结婚了

肖越佳觉得,自己总是以不可阻挡之势,向自己最不喜欢的样子一路奔去。受过那么多年的港剧教育,在她的人生蓝图里,应该精致且优雅地活着——住在宽敞漂亮的房子里,孩子聪明可爱,工作奋进而体面,下班不是酒吧,就是咖啡店。

可是现实永远不容想象。就说“宽敞漂亮的房子”吧,即便有家政小阿姨帮忙,也有整理不完的家务事;至于“聪明可爱”的品性,那只是孩子的百分之十,剩下的百分之九十都是小恶魔;每天在公司奋进之后,所剩的体面只够维持到家门口。一进门她就想甩掉鞋子,躺在床上不起来。

搬家的时候,肖越佳在赵一城的抽屉里,发现了两张电影票根。肖越佳没想过赵一诚会留着。那是2010年的电影节,赵一城买了《无耻混蛋》的票子,约她一起看。票面上写着,“请观众务必在片尾字幕结束后离场”。可是莫利康尼的配乐刚起了开头,影院就草草停了机。有文艺帅哥和服务生在前面理论,肖越佳拉着赵一诚去帮忙。影院的保洁阿姨满满不理解地看着他们说:“没看完字幕算个什么事啊?”

但肖越佳却觉得,那才是真实的自己,不会迁就现实,也不在乎别人的目光。

后来,赵一城和肖越佳说:“下次电影节,我一定请你去家放完字幕的电影院。”

可是后来,他们再没时间,没精力,没心情,去电影节看场放完字幕的电影。

因为,他们结婚了。

总得有人婆婆妈妈

现在看来,肖越佳那么决绝地想要换一套别墅住过去,不只是要给孩子一个好的环境,她还想通过环境的更新升级,来挽救自己。

然而,这里没有了个性的邻居,却有了奇葩的邻居。好好的一座后花园,不种奇花异草,偏爱种萝卜、黄瓜、鸡毛菜。那马粪往上一泼,味道真是又霸气、又销魂。

肖越佳找了几次还是不管用。

人家说了,“我妈一个人在家,你总得给她找点事吧。有个小花园给她随便种种,总比让她去听保健品讲座强。”

肖越佳无语了,默默回了家。

当晚,她从网上订了抗涝耐旱、生命力超强的一大包草籽。有一天散步的时候,隔墙抛洒进隔壁的菜地里。这天她亲自下厨,做了一桌饭菜。赵一城一进门,立时心虚地拿出手机狂翻备忘录。肖越佳问:“找什么呢?”

赵一城说:“我是忘了什么重要的日子吗?”

肖越佳笑了,“不用找了,就是想做点儿丰盛的。”

晚上,肖越佳找出那两张票根,裱进相框,放在化妆台上。她以此纪念她心底里最后的一点青春,挥发殆尽了。

是的,她不想再抗争了。这个家,总得有人婆婆妈妈。赵一城做不了,那就只有她了。

7天之后,那包草籽在隔壁阿姨的“精心培育”下,终于出苗抽叶,现出一派勃勃生机。肖越佳路过的时候,忍不住隔着围墙和邻居聊起来。

她说:“阿姨种的这是什么菜啊,长的这么好?”

邻居说:“也不知道是什么东西,一个晚上就长了出来,把菜地都给毁了!我辛苦了一夏天,拉了多少趟马粪和土啊……”肖越佳乐了,看着小小的草籽舒展饱满的叶子,那一刻,她明白了,原来万物都有一张可爱的脸。

编辑/徐金皓

猜你喜欢

字幕老妈婆婆
爱逛街的老妈
“精明”的老妈
“快点儿”老妈
电视剧字幕也应精益求精
别把婆婆当成妈
简单快捷提取视频文件中的字幕
整合适应选择度下的动画电影字幕翻译——以《冰河世纪》的字幕汉译为例
论纪录片的字幕翻译策略
做个新版老妈
献给婆婆