“2015 CIPTE国际造纸技术报告会”日程安排2015年9月17日/September 17th，2015

/Speakers 8∶55—9∶00 开幕式时间/Time 报告题目/Topics of Presentation 演讲嘉宾/The Opening Ceremony 9∶00—9∶30（30 min）曹振雷 CAO Zhen-lei中国轻工集团公司副总经理 中国造纸学会常务副理事长Vice General Manager，Sinolight Corporation Executive Vice President，近期中国制浆造纸技术进步回顾Review on the Current Technical Progress of China's Pulp and Paper Industry RISI 10∶00—10∶30（30 min）China Technical Association of Paper Industry 9∶30—10∶00（30 min）包装纸和纸板国内外市场概况和展望Domestic and Abroad Market Status and Prospect of Packaging Paper and Board 姚 焓 YAO Han RISI，亚洲市场主管Market Director of Asia Market，商品浆供需现状和展望Supply and Demand Situation and Prospect of Market Pulp李荔平 LILi-ping纸浆纸张产品理事会全资中国机构百思咨询（北京）有限公司总经理General Manager，PPPCConsulting（Beijing）Co.，Ltd.10∶30—10∶45（15 min）茶歇/Coffee Break 10∶45—11∶15（30 min）Lee＆amp；Man Paper Manufacturing Limited 11∶15—11∶45（30 min）废纸供需现状和展望Supply and Demand Situation and Prospect ofWaste Paper李经纬 LIJing-wei理文纸业有限公司董事总经理Managing Director，欧洲纸浆、纸和纸板市场的发展趋势Future Trends of European Pulp，Paper and Board Markets Mikko Koskivirta VP Industry Asia，Pöyry Pöyry公司亚洲行业副总裁11∶45—12∶15（30 min）交流时间/Discussion 12∶15—14∶00 午餐/Lunch 14∶00—14∶30（30 min）公司销售副总裁14∶30—15∶00（30 min）确定原料及工艺条件对终端产品性能影响的信息系统及方法Information System and Method to Identify the Effect of the Raw Materials and Process Conditions on the End Product Properties MattiHäkkinen VPSales，Savcor Savcor Kari Räisänen Sales Director，Head of China Sales，Valmet Technologies，Inc.维美德技术公司中国区销售主管15∶00—15∶30（30 min）纸机升级及转产新技术回顾Review of New Technologies for Paper Machine Upgrades and Grade Changes如何使造纸能源效率提高9％——案例分析How to improve energy efficiency of papermaking up to 9％：case study Pirita Mikkanen Sales Director TM System Finland Oy芬兰TM System公司销售主管15∶30—15∶45（15 min）茶歇/Coffee Break 15∶45—16∶15（30 min）Henry Hu Director，Finnish Paper Doctor Group芬兰造纸医生集团主管16∶15—16∶45（30 min）通过科学系统的工艺优化使效益最大化的创新解决方案Innovative Solutions to Maximize Profitability through Scientific and Systematic Process Optimization DieterWenninger President，Products and Service Asia，Voith China福伊特造纸亚洲区产品与服务总裁16∶45—17∶15（30 min）Papermaking 4.0——New Thinking of Papermaking造纸4.0——造纸新思维Mikko Pfaffli Andritz Inc.，Muncy PA，U.S.A.安德里茨美国公司17∶15—17∶45（30 min）交流时间反思磨浆艺术——提高磨浆效率及质量Rethinking the Art of Refining—Improving the Efficiency and Quality of Refining /Discussion