早安，越南

任义+送兔子

早安，越南

[导演]

巴瑞·莱文森

[编剧]

米奇·马科维兹

[主演（配音）]

罗宾·威廉姆斯

福里斯特·惠特克

布鲁诺·柯比

[类型]

剧情/喜剧/战争

[制片国家/地区]

美国

[上映日期]

1988年9月15日

早安，越南战场上的脱口秀

罗宾·威廉姆斯的喜剧表演越夸张，战争就被映衬得越荒诞、越残酷。

回首罗宾·威廉姆斯的表演生涯，《早安，越南》这部让他生平第一次获得奥斯卡表演类奖项提名的影片虽不像《死亡诗社》那样尽人皆知，却是他演员历程中的转折之作。

黑色幽默下的另类越战

1965年，如火如荼的越南战争之下的西贡，死气沉沉的美军军方广播电台来了一位新任DJ—罗宾·威廉姆斯饰演的艾德里安·克绕劳尔，一到了话筒前，他天才的幽默就如开闸洪水一般喷薄而出。他用他的妙语连珠，使早间广播变得生气勃勃，受到了士兵们的热烈欢迎。

相比主旨和手法沉重严肃的作品，《早安，越南》这样一部越战题材电影，却几乎没有任何交战场景。影片的前一个小时出现的场景仅仅是录音棚、街道、西贡阳光、百无聊赖听笑话的美国大兵，1960年代的流行歌曲……影片剧本的第一稿正是主角原型艾德里安·克绕劳尔根据自己当年在越南的经历亲笔撰写，导演巴瑞·莱文森以黑色幽默的喜剧形式，举重若轻地表达着他对战争的理解。

罗宾·威廉姆斯饰演的艾德里安在片中的角色是好莱坞电影中传统的“英雄”形象：活力十足、心地善良并且极具个人主义—当他深入了解了越南的民间生活后，就逐渐喜欢上了这个国家，进而在他的节目中发表了和军方宣传相抵触的言论，指引美国士兵反对战争、反对专制。克绕劳尔以一己之力扛起自由平等的大旗，对抗着妄图赋予战争正义性的权威，然而在整个国家军事体制面前，他的反抗无异于以卵击石。最终他逃避不了黯然离开的结局，告别他心爱的越南姑娘。

罗宾·威廉姆斯的个人秀

《早安，越南》中DJ这一角色给了罗宾·威廉姆斯充分的发挥空间，他在片中说学逗唱样样出彩，几乎是他最佳的表演个人秀。不过，虽然在影片中罗宾·威廉姆斯那句每次都拉得老长的“Goooooood Morning Vietnam”已经成为影片在观众记忆中的标志性场景，但人物原型艾德里安·克绕劳尔还是认为罗宾·威廉姆斯在片中唯一做得不够好的地方就是good拉得不够长，他本人能拉到足足33秒。

实际上，现实中的艾德里安·克绕劳尔在越南做DJ时并没有电影中表现得那么滑稽，他最终也是顺利履职回国。剧本一开始由他本人亲自执笔写就，后来历经多次修改，最终完全变成了为罗宾·威廉姆斯量身定做的剧本。

这部反映越战的电影实际上在泰国曼谷拍摄，片中饰演越南清纯女主角的演员当时也是泰国格乐大学的学生。由于泰国和越南的车辆行驶方向是相反的，为了拍摄一个30秒的道路行车画面，摄制组足足花了两个多小时准备。

值得一提的是，穿梭在整部影片中多首1960年代的流行歌曲使《早安，越南》弥漫在怀旧的情绪之中，而在爵士乐大师Louis Amstrong的What A Wonderful World歌声中，影片反讽的出现全片为数不多的战争片段。《早安，越南》的喜剧形式乍看上去消解了战争的残酷性，但罗宾·威廉姆斯的存在更像是影片的一面镜子—他的喜剧表演越夸张，战争就被映衬得越荒诞、越残酷。