中韩文化贸易发展状况分析

刘萌

摘要：在当今世界的发展中，文化贸易已成为推动经济发展的不可或缺力量。中国作为世界第二大经济体的大国，在国际文化市场中所占的份额却很少，在电视剧、音乐、游戏等行业虽然贸易额在稳定增长，但是中国文化贸易发展形势依然很严峻。韩国与我国是睦邻友好的国家，但是在文化贸易发展上却优越于我国，近些年来韩国文化贸易迅速发展，成为世界排名第五的文化大国。对中国文化贸易的发展现状而言，应借鉴韩国文化贸易发展的成功经验，以促进中国文化贸易发展。

关键词：中韩；文化贸易；经济发展

中图分类号：F752.6 文献标识码：A

文章编号：1005-913X（2014）11-0017-02

一、中国文化贸易发展现状

随着中国经济的快速发展，我国的文化产业得到了长足的发展，文化贸易额不断刷新纪录，截止到2011年末，我国文化贸易额就高达145.3亿美元，持续贸易顺差。2012年，我国文化产品出口额就达217.3亿美元。从中国文化贸易市场规模来看，其中电影的增长速度最快，在2011年这一年的增长率就高达38%，游戏产业紧随其后。近几年中国的文化贸易在经营主体多元化、产品结构优化、出口市场扩大化等方面取得较大的发展，成为服务贸易发展中的支柱产业。虽然近些年来中国文化产品的出口形势发生了可喜的变化，但由于文化贸易起步晚、基础薄弱，我国文化产品在国际市场中处于劣势地位的状况仍然没有改变。从《我国文化产品及服务进出口状况年度报告》可以看出，美国在世界文化市场上雄踞霸主地位，欧盟紧随其后，日本和韩国名列三四名，中国出口贸易额在世界市场的比例居然还没超过4%，这与中国世界第二大经济体和有着五千年文明历史的文明古国的国际地位不相称，看来中国未来文化贸易发展的道路任重而道远。

二、韩国文化贸易发展现状

韩国的文化贸易以电视剧、电影、音乐、游戏为出口主打产品，且在所有的文化产业中一直保持着相当高的增长率。2011年韩国文化贸易额多达24.7亿美元，三年来增长了705%，增长幅度创历史新高。韩国文化贸易出口主要面向亚洲国家，其中中国和日本是最主要的贸易市场。有数据显示，韩国文化产品出口每增加100美元，工厂产品出口增加395美元，服装类增加35美元，加工食品增加31美元，韩国已经形成完善的文化贸易产业链条，对经济的辐射带动作用明显。在目前世界文化市场上，美国占据了半壁江山，韩国位列第四，而中国只占4%，可见韩国文化产业发展远远快于中国。出口量日益增加使韩国己经成为名副其实的文化输出国。在文化产业发展方面，韩国虽然起步晚，但是发展势头迅猛，自1997年韩国文化走出国门，创下500万美元的外汇收入开始，韩国政府便把文化立国作为国家的大政方针。在2011年韩国电影、电视剧、音乐的文化出口创下历史最高纪录，多达7.94亿美元。同2010年相比，增幅达25%。

三、中国文化贸易发展中存在的问题

（一）我国文化贸易出口规模小，市场化水平低

根据2012年前三季度的数据显示，我国贸易总额中仅有0.6%是用于进出口文化产品的，而出口形势更加严峻，占出口份额已经低至0.2%。相反发达国家文化贸易发展形势一片大好，韩国的文化行业早在2004年就与其汽车行业旗鼓相当，文化产业在韩国经济的发展中占有举足轻重的地位，韩国文化产业具有完整的产业化链条模式，相比之下我国的经济发展支柱产业仍然是农业、工业，集中于缺乏技术水平的劳动密集型产品。从以上可以看出我国文化产品贸易远远落后于发达国家，缺乏具有影响力的文化品牌，在文化市场上地位比较被动。

（二）我国文化贸易结构不平衡，缺少国际竞争力

劳动密集型产品是中国文化贸易出口的主要产品，而像电视剧、电影、音乐、游戏这些以文化服务、文化内容为基础的知识技术密集型出口形势不容乐观。中国的电视剧、电影、音乐出口在欧美地区没有市场，没有韩国印度等国家的影视作品受欢迎。在影视、音乐行业逆差严重，音乐进出口比例高达50：1，调整不平衡的文化贸易结构，是我国当前首要解决的问题，不以价格低、数量多为竞争力，而以高质量、高水平、高标准来开拓海外市场，提升产品竞争力。因此我们要调整文化贸易的产品结构，才能使之处于平衡状态。

（三）保护文化贸易的法律法规体系不健全

虽然我国现在制定了大量推动文化产业发展的措施，但是中国缺少有关保护文化贸易的具体法律法规措施，没有实质性的支持，只停留在书面文件上。我国的文化产业的立法从总体上来看还不是完美的，法律体系不健全，政策性规定和规范性文件依然是企业和社会发展文化产业的参考。虽然这些年国家重视对文化产业知识产权的保护，但是相比韩国，相去甚远，主要在于人们的知识产权法律意识淡薄，没有意识到文化产品侵权，国家对侵权没有明确的界定，容易产生争端，这些都应引起我们的注意。

四、促进中国文化贸易发展的对策

（一）政府对文化产业的大力支持

为了促进中国文化贸易的发展，首先要明确中国文化产业发展的战略目标。金融支持是政府不可忽略的一方面，设立文化产业发展专项资金，通过效仿韩国这一举措，拓宽筹措文化产业发展资金的渠道，为文化产业发展提供资金保障。另一方面，要加强文化立法，建立系统的文化产业的管理体制，使文化产业的保障措施更加完善，促进文化产业的发展。政府积极转变职能来适应文化产业产业发展趋势，重视对文化产业人才的培养，加大这方面的投入，不仅要培养高精尖人才，而且要建立支持文化产业发展的高等学府，积极开拓文化产业管理学科，使学科建设和人才培养的理念合二为一。

（二）发展中国特色文化产业，加大保护我国文化资源力度

中国在五千年文明历史的发展长河中，创造了属于自己独特的文化，更是拥有无可替代的丰富文化资源。但是中国对这些文化资源的保护力度不够，也没有进行利用，更不用说做到推陈出新、革故鼎新了。相比韩国的成功经验，中国所特有的儒家文化已经湮灭在历史的尘埃之中，淡出人们的视线。我们应该从实际出发来发展中国文化贸易，善加利用文化资源，把这些文化资源进行合理的有效配置，扬长避短，发挥特色文化资源的优势，从而带动文化产业的发展，扩大中国文化贸占世界文化贸易市场的份额，提高文化贸易在国际上的影响力及竞争力。

（三）建立文化品牌，提升国际竞争力

近些年，中国的文化贸易发展的势头越来越好，出口模式也从单纯的贸易向投资型转变。但是在出口的众多产品中，因为缺乏品牌效应而无法真正地带动市场，使我国的文化产品难以成功进军国外市场。韩国在这一方面明显优越于我国，韩国艺人、韩剧、音乐这些在国际上享有知名度的文化品牌，不仅仅使韩国文化成功地走向了世界，而且加大了文化对经济的影响力，使韩国经济跨越式发展。因此，中国也应加大力度开发具有国际竞争力的品牌，充分利用品牌的市场效应，使中国在国际文化市场上占有与国际经济地位相匹配的市场份额，使中国真正成为文化强国。

参考文献：

[1] 商务部新闻办公室.2012年商务工作年终评述 [J/OL].http：//www.mofcom.gov.cn，2012-12-27/2013-12-28.

[2] 姜锡一.韩国文化产业[M].北京：外语教学与研究出版社，2009.

[3] 李 程.中国文化产品贸易现状、问题及对策[D].合肥：安徽财经大学，2009.

[4] 曹 文.韩国文化立国战略对我国文化产业改革的启示[J].戏剧丛刊，2007（1）.

[责任编辑：金永红]