体育舞蹈表演舞融入“中国元素”的释析

杨锐

（四川师范大学体育学院 四川成都 610000）

体育舞蹈也称“国际标准舞”或“国际标准交谊舞”,在经历了100多年的发展后,由最初的“社交舞蹈”发展为今天兼备“竞技”、“表演”、“娱乐”、“健身”与“交际”等多种目的与功能并存的“体育舞蹈”[1]。体育舞蹈表演是以拉丁舞和摩登舞为主要形式来展现主题,同时包含丰富多彩的文艺表演成分,具有浓郁的艺术表演特点和强烈的艺术个性。

近年来，在强调文化大繁荣大发展的中国更强调的是本土文化的传承，对于“中国元素”这个主题，似乎已经成为一种社会的时尚。在东西方文化碰撞与融合的时代背景下，从2005年CCTV电视舞蹈大赛和“桃李杯”国标舞艺术表演舞系列等大赛中,开始陆续出现了如《霸王别姬》、《别》、《青花》、《飞天》、《如梦令》和舞剧《长恨歌》等一大批融合了中国元素的优秀舞剧，体育舞蹈也已经不再被外国文化而束缚。这也预示着体育舞蹈的发展将更为广阔并被世界接受。

1 分析体育舞蹈表演舞融入中国元素的涉及范围

“中国元素”是中国民间传统文化象征符号的总称,是中华历代民间艺术、民俗文化、民族精神的符号承载体。它可以是语言文字、民风民俗、艺术绘画、器物文明、特色歌舞等外显物化形态，也可以是价值观念、思维意识、行为模式等中国内在精神。所以与其它国家和地区形成不同差异、凸显中华民族特色，帮助世界识别中国、认知中国的相关要素就是“中国元素”。从国外引进的舞蹈中，体育舞蹈加入“中国元素”已经不是先例。芭蕾舞就是我们中外文化融合中最典型的例子，从20世纪初至今，中国的《白毛女》、《红色娘子军》、《大红灯笼高高挂》、《二泉映月》等结合“中国元素”的知名芭蕾舞剧逐渐被国人和世界认可。

体育舞蹈表演舞是集舞蹈、表演、音乐、服饰、主题为一体的艺术表现形式。中国国际标准舞学会会长王镇对中国国际标准舞（体育舞蹈）表演舞所下的定义：“国际标准艺术表演舞是以国际标准舞动作为载体的一种创作舞蹈”。这有两层意思：一是以国际标准舞动作为载体，不是以芭蕾、民间舞、古典舞、现代舞或者其它舞蹈动作为载体；二是创作舞蹈，即它不是国际标准舞的比赛套路[2]。传统的体育舞蹈比赛强调的是此项目的竞技性与运动性，而在体育舞蹈表演舞中主要强调舞剧的艺术性、表演性和创新性。也正因为表演舞在中国国内发展的原因，渐渐的在表演舞剧目中开始渗透“中国元素”，并扩大涉及范围，也主要从以下几点进行剖析。

1.1 舞蹈动作

肢体语言是舞蹈表演的核心和根本。舞蹈表演的手段与方式是以人的肢体为媒介，以人的身体动作贯穿起来的不间断的舞蹈造型来创造艺术形象。体育舞蹈表演舞融入“中国元素”就是以中国传统舞蹈和民族民间舞为配合辅助，帮助舞剧更体现主题和展现中国文化。由四川师范大学文理学院编排的《西部放歌》在2013年成都世界体育舞蹈节的开幕式上演出并获得成功和赞赏。舞蹈中采用的藏族舞元素有最典型的女士弦子、堆谐（踢踏舞）、锅庄等舞蹈动作。舞蹈本身是以体育舞蹈中拉丁舞为主线，藏族舞蹈为辅助。两种舞蹈都有热情奔放的特性，加之融合体现了男士的粗犷大气，女士的温柔热情，并通过另一种形式展现出我国藏族地区人民的奔放而粗犷的性格，对生活充满热爱和向往以及对爱情充满激情的情绪，传递出昂扬向上和充满阳光的精神风貌。在舞蹈的创作过程中，从拉丁舞基本技术技巧出发，又植根于藏族民间舞蹈的古朴与质拙，融合了现代与传统的舞蹈精神，创造了独特的舞蹈风格。这便是在中西方文化碰撞下产生的新兴舞蹈表演形式。现今，体育舞蹈渗透“中国元素”不是一项小小的挑战，因为体育舞蹈和中国民族民间舞都已经有了相对独立的形态特征，但随时代发展舞蹈即能相互融合、相互影响，又有相互排斥，因此对于舞蹈元素的合理掺入与编排就应该有更慎重考虑。

1.2 音乐

俗话说“音乐是舞蹈的灵魂”，自舞蹈诞生便与音乐紧密相连。舞蹈和音乐两者本身都是以抒发情感、体现生活、陶冶情操为目的艺术形式，两者相结合是听觉与视觉的共同享受。在舞蹈表演剧目中，音乐与舞蹈相互制约、相互弥补、相互渗透融合，使欣赏者感受到一种音乐与舞蹈表演的艺术感染力。合理的运用音乐可以使表演主题更为突出，且能烘托气氛、塑造形象、唤起情感情绪和弥补舞蹈动作缺陷等功能。在第十届“桃李杯”艺术表演舞中，由北京文化艺术职业学校的参赛剧目《飞天》以中国佛教石窟壁画中能歌善舞的香音女神为人物主线，描述了神话中天宫神殿歌舞升平，美轮美奂的繁荣景象。音乐采用中国传统乐器演奏的轻音乐。此曲编曲采用的是古筝、琵琶和电子乐结合方式。起首佛教中木鱼、古钟与竹笛相呼应，脱俗幽静；进入主题后采用古典乐器配合电子乐的配乐，在整体复古的“中国风”中掺入了一种现代的元素，让人隐隐觉得有一丝冲突，却交相呼应。另外，拉丁群舞《西部放歌》也注入了浓浓的西部藏族民族曲风。以四川康定的一首情歌《康定情歌》为主要乐曲。在歌词“跑马溜溜的山上，一朵溜溜的云哟”中体现出舞剧本身与民族民俗特色文化为背景。拉丁舞并与藏族舞蹈动作相配合，完美的体现在不同舞种的表现方式下，传递的却是相同的文化艺术形式。在进行了中西文化的特色融合之后，让观众无不感受出中华民族文化的强大的包容力和独特性，并像外国友人展示出从古到今在悠久历史文化传统上创造的具有民族特色，体现民族文化和民族精神的特色音乐与文化。音乐选配的作用就是在不同民族、不同时期和不同背景下，在观众不了解舞剧文化背景时最直接明了的沟通方式，再通过舞者的表情和舞蹈动作的配合达到传递舞剧信息的效果。

1.3 服饰

自舞蹈产生于人类社会，服装就与之积极参与和辅助。演艺服饰是指专门适用于表演艺术的服饰。所以，演艺服装的使用对象，是一些专门从事表演艺术作品角色扮演的演员[3]。服装的功能就是塑造舞者在此作品中所刻画的形象，并同舞者一起配合主题的艺术作品。舞蹈服装对舞蹈形象的创造是直接参与并直观反映。在通过现已有的体育舞蹈表演舞剧目中，具有中国特色的舞蹈服装大致可分为三类：民国时期服装、古装、民族服饰。最为典型的剧目成兵、瞿娜佳演绎的经典拉丁舞剧目《别》。舞剧的背景以20世纪30年代的大上海为背景，讲述男女离别往事。在舞剧中，女士身穿宝蓝色打底，橘色与紫色大花为点缀的斜肩侧开叉长款旗袍，发型以单侧波浪贴脸盘头；男士着V领衬衫配黑色西装，梳大奔头,运用的道具是编制方形手提箱。在通过服饰与道具的衬托中，足够体现旧上海滩背景。在着装上体现出了男女主人公的时代背景，在道具上体现出的又是男主人公准备离去的故事情节。服饰的穿着紧扣舞蹈主题，无疑是对舞蹈起到了锦上添花的作用。再例如第十届“桃李杯”国标舞艺术表演双人摩登舞系列的比赛中，北京舞蹈学院编排剧目《姻缘》对于服饰的搭配也着有讲究。舞蹈以中国传统婚礼为背景，讲述新娘不愿与之喜结连理是纠结感情。在中国的传统中，红色代表喜庆，多用于婚礼等喜事。但《姻缘》这部剧的女士却内穿绿色打底长裙外罩浅棕灯笼袖纱衣；男士以白色对襟长袖中长袍，黑长裤为主。在着装上没有体现出婚礼的喜庆，唯有在男舞者的胸前绑着一个大红花，红花边缘的红绸联系着女舞者的腰间这一部分体现出了婚礼的特点。对于配饰和服装本身的体现足以让人联想到逼婚的情景，这也就直观给观众提示了舞蹈所表达的中心思想。

1.4 主题表现

任何艺术作品都有它所要表达的主题。体育舞蹈表演舞也不例外，一个舞剧目的可以是表现一段故事或者传递一种精神意识。当然，体育舞蹈表演舞就是以摩登舞或拉丁舞的本体语言为主体，适度的吸纳其它舞蹈元素创作出的多种题材、多样形式的舞蹈艺术作品，并与其它舞蹈类的作品有着相同的文化功能。国标舞艺术表演舞的作品基本上是直接的或间接的表达社会现象和人的心理活动。体育舞蹈的作品和其它舞种的舞蹈作品都有相同的文化及艺术功能。不同舞种对于艺术表演都有相同的目的，都是以肢体语言来传递一种文化。

2 阐释中国元素的内在文化优势

中国是文明古国，其历史源远流长，有着深厚的文化内涵。中国元素内涵丰富，包含了许多方面，文化占其中成分比例较大。那什么是中国文化,中国文化是指中华民族及其祖先在自己的这片土地上创造出来并传播到世界各地的文化总和。这个总和有两个概念：第一，中国文化是一个历史的、发展的概念；第二，中国文化有着根深叶茂的文化渊源[3]。中国文化具有强大的文化底蕴并不断吸纳新鲜事物，与时俱进的同时又不失特色。因此中国的传统艺术有着深厚的历史，对其的研究也颇有成就，在选择上有不同的民族特征与时代特征。中国传统舞蹈中，我们更多强调的是群己合一、重意轻形、艺术表现中和稳定、和谐善美、服饰也保守稳定、音乐内涵优美，舞蹈更多以“手舞”的上身韵律为主。中国戏剧、舞蹈涉及内容丰富，表现形式宽广，同时在世界上具有较高的艺术品位和感染力，适当的对外来的异域舞蹈注入与之前不同风格的新鲜“中国元素”，也能使其发展方向更加宽广。

体育舞蹈作为西方国家的民族民间舞蹈，它表现出强烈的西方特有的文化背景。在西方文化上，他们在舞蹈中动作注重形合、服装强调开放创新、情感偏于两性、风格表现激荡、审美突出人体、音乐节奏感强，他们的文化中强调的是人我两分，注重个体发展、重形轻意等外在特点，体育舞蹈也因文化背景的差异体现出西方文化的独有特色。体育舞蹈从发展以来都是男女两性的配合舞蹈，注重外在动作，以社交娱乐为主要目的。它们对贵族气质的社交礼仪性培养与舞蹈体态的训练时高度一致，重视身体姿态的挺拔，舞蹈中以“足蹈”为主流。舞蹈讲究“直立型”和对“外放”势的外在舞蹈表现，普遍强调舞蹈“下身”技术型动作的丰富变化。在现今中国的体育舞蹈发展中，大众已经不再只是追求其外在动作模仿和审美的要求，已渐渐走向对于内在心灵、文化高度融合发展阶段。随着我国体育舞蹈的逐渐发展，体育舞蹈审美已经不仅仅是只讲究基本技术、技巧，而是要让舞蹈对观众产生内心的共鸣，这需要舞者的要求是以体育舞蹈知识技术为基础，并有一定的文化内涵做保证，对舞蹈所体现的价值观能有正确的理解，也能正确让舞者认识体育艺术表演与自身的关系所在。在编排剧目的内容上也不局限于以国外文化为主线，开始向多元化发展。文化之间的碰撞产生的排斥、融合对各种艺术也产生了巨大影响。正因为体育舞蹈以它独特的魅力被世界人民所接受和推广，但是依旧从西方国家照搬其文化养分对体育舞蹈的发展有着局限性和被动性的影响。

体育舞蹈的外放和中国舞蹈的内敛相结合是现代艺术交流的一项重要手段。在艺术表演的基础上实现对中国传统文化进行的新的融合，这种融合不是世界各国各民族舞蹈特征机械的拼凑，而是在中国现今文化大发展大繁荣的现代化社会过程中立足于民族文化的深厚基础，并从不同艺术表现形式上吸取激情，不断地选择、融化、重组、整合世界各民族优秀文化的特质而实现的新的表演“突变”，这对于体育舞蹈的发展有着重要帮助，也对扩大中国元素的涉及范围多出了一条宽广的道路。

提高舞蹈质量，注重舞蹈品质，合理进行融合，无论是对舞蹈还是对文化都起到了促进作用。在2012年的英国黑池舞蹈节中，广州艺术学校的参赛剧目《如梦令》就夺得标准集体舞的冠军。北京体育大学附中的参赛剧目《青花》获得标准舞集体舞的亚军。这无疑不说明加入“中国元素”这条道路是正确的，更多的融入“中国元素”展示中国文化是体育舞蹈在国内发展的必然趋势，同时也是在国际发展的一种有力手段。

3 结语

提升总体的舞蹈品质是所有舞者所共同追求的目标。体育舞蹈此项目趋势也不再仅仅是向体育舞蹈的运动性和竞技性的方向发展，同时也向它的艺术表演性开始探索。体育舞蹈表演舞融入“中国元素”是必然趋势，并渐渐被世界认可。体育舞蹈“中国元素”的融入是对社会、国家乃至全世界的影响，凸显民族内涵和中国文化，就必须进行合理的中西文化结合，将来体育舞蹈发展也将是多元素、多文化、跨地域的，并继续向世界展示其艺术成果。

[1]胡雪,徐凤萍.中西文化融合视角下体育舞蹈音乐“中国化”的思考[J].成都体育学院学报,2011(3).

[2]任文慧.从舞剧《长恨歌》探析国标舞与海派文化的渊源[J].北京舞蹈学院学报,2009(2).

[3]李宝龙,杨淑琴.中国传统文化[M].北京：中国人民公安大学出版社,2006(3).