中国传统文化对啦啦操运动发展的影响研究

董春杉，徐（.武汉体育学院研究生院，湖北 武汉 430079；.湖北大学知行学院，湖北 武汉 4300）

中国传统文化对啦啦操运动发展的影响研究

董春杉1，徐2
（1.武汉体育学院研究生院，湖北 武汉 430079；2.湖北大学知行学院，湖北 武汉 430011）

通过10余年的“本土化”成长，啦啦操运动在我国的发展已经取得了很大进展。在此过程中，中国传统文化对啦啦操运动的“本土化”发展产生了深刻影响。采用文献资料法，通过分析中西方体育文化和体育价值观的差异，从多个角度研究中国传统文化对啦啦操运动的发展产生的影响。研究认为：1）中国传统文化的基本精神、基本元素对啦啦操运动的发展起到了保障、促进与丰富的作用；2）中国传统文化的理性主义对啦啦操运动的竞技倾向形成了一定的抑制。建议：要使中国传统文化促进啦啦操运动的发展，1）应辩证地认识中国传统文化与啦啦操运动的关系；2）应加强对中国传统文化与西方啦啦操文化的冲突与融合问题的研究；3）应科学地把握中国传统文化，做到古为今用。

中国传统文化；啦啦操运动；基本精神；基本元素；理性主义

啦啦操是一项深受广大群众喜爱的、普及性极强的融集体操、舞蹈、音乐、健身、娱乐于一体的体育项目，是体育运动中的一个新兴项目，起源于美国，最初为美式足球呐喊助威的活动，发展到现在成为世界范围内的一项体育运动，遍布美国的NBA、橄榄球、棒球、游泳、田径、摔角等比赛现场，至今已经有100多年的历史[1]。啦啦操是带有西方文化色彩的运动项目，自进入中国以来不断地与中国传统文化相融合，这其实也是中西文化的交流、碰撞与融合。任何一个民族的体育文化都不是静止、凝固的存在，都是一个动态变化的过程，异质文化常在文化冲突和碰撞中不断吸收其他文化长处以发展壮大自己。可见，文化冲突能够促进文化更新，文化更新体现了文化自觉，从而实现向先进文化转变[2]。本研究主要采用文献资料法，查阅了近15a的相关文献，在深入了解啦啦操运动在我国发展情况的基础上，探究了中国传统文化对啦啦操运动发展的影响，通过研究发现，中国传统文化既丰富了啦啦操运动的内涵，促进了其“本土化”发展，同时又在一定程度上对竞技化发展具有抑制作用。并认为，啦啦操运动的“本土化”发展过程中，应加强其与中国传统文化的联系，在冲突中求更新，在融合中求壮大；应善于利用优秀的传统文化资源，进一步丰富啦啦操运动的文化内涵，促使国内啦啦操运动的水平更上一个台阶。

1 中国传统文化对啦啦操运动发展的影响分析

中国传统文化是中华文明演化而汇集成的一种反映民族特质和风貌的民族文化，是民族历史上各种思想文化、观念形态的总体表现，是指居住在中国地域内的中华民族及其祖先所创造的、为中华民族世世代代所继承发展的、具有鲜明民族特色的、历史悠久、内涵博大精深、传统优良的文化[3]。中国传统文化具有同一性和多样性相统一、以积极入世的儒家思想为核心、重政务轻技艺、重整体、强调时空统一、中庸和谐等显著特征。啦啦操作为西方体育文化的典型项目，在全球范围内得到广泛发展。啦啦操运动进入中国的10余年中，异质文化间的碰撞使啦啦操运动的发展必然受到中国传统文化的制约，而异质文化间的融合又会使啦啦操运动日趋依托深厚的中国传统文化。

1.1 中国传统文化影响啦啦操运动发展的原因分析

1.1.1 中西传统体育文化差异 西方文化是一种以体现“运动”、“对抗”为本色的文化传统。在体育方面，西方人崇尚人的个性自由，追求人的个性解放、自我实现等，无不体现了“竞争”的内涵。所以，西方的啦啦操是追求高难技巧、动作酣畅淋漓的体育运动。而中国古代体育文化的主题是一种以“修身养性”为目标的养生文化[4]，无论是在指导思想上，还是在运动形式上都具有极强的稳定性。也就是说，它总是按照自身规律在发展。中国传统体育多为重复性的周期活动，压制了运动的竞技性和合作性[5]，这对根植于西方体育文化的啦啦操运动无形中营造了一种压抑的成长环境。由此可见，中国传统体育文化特点有别于西方啦啦操的文化特点，正是中西传统体育文化的这种差异影响了啦啦操运动在国内的发展与创新。同时，国内啦啦操运动要获得稳步发展，则必须在广泛吸收西方文化的同时，融合中国传统文化，结合中华传统文化特色。

1.1.2 中西传统体育价值观的差异 中、西方在体育于人的价值上有着不同的强调与侧重。中国传统体育的作用仅仅以养护生命和健康祛病、防病和延年益寿为主，而西方的传统体育价值观则更强调的是身体美与精神美的和谐统一，强调人体的“力”与“美”，他们心中理想的人物不是看不见、摸不着的某种内在的人格，而是血统好、发育好、比例均匀、身体矫健、擅长各种运动的人体[6]。不难看出：中国传统体育注重修身养性，以内向性、封闭性、圆满性为主要特色的体育文化，价值取向强调意念的作用，动作简单，内涵深刻，讲究动作神韵，不重视竞技性运动；西方体育则强调多元价值、个人主义，尤为注重竞争意识和强对抗性，无不体现出超越自然、超越自我的价值取向。因此，中西之间体育价值观的显著差异一定程度上给国内啦啦操运动的发展带来了阻力。

1.2 中国传统文化对啦啦操运动发展的积极影响分析 中国传统文化丰富多彩、博大精深，其对啦啦操运动的积极影响主要表现在啦啦操运动对中国传统文化的基本精神、基本元素的融合与吸收。中国传统文化的基本精神是渗透于中国传统文化中最本质、最精微的内涵，是推动中华民族向前发展的内在动力和思想基础，是中华民族区别于其他民族的最本质的特征。同时，作为一个具有5 000a的文明发展史的多民族国家，中国传统文化的元素符号丰富多彩，不同的地域、不同的民族都有属于自己的元素符号，啦啦操运动在“本土化”发展过程中，必将变得独特而富有中国特色，这也是啦啦操和中国传统文化相融合的必然结果。

1.2.1 中国传统文化的基本精神对啦啦操运动产生的积极影响 悠远浩博的中国传统文化从孕育发生到雄强壮大，走过了一个漫长而曲折的发展历程。其源头可追溯至上古时代的八卦，而其基本定型则在春秋战国时期的诸子百家，汉、唐前后的儒、道、佛、墨四大流派，经历碰撞和整合，形成了优秀的中国传统文化[7]。中国传统文化精神是一个包含诸多要素的思想体系，主要包括“集体主义”、“天人合一”、“以人为本”、“自强不息”等。

1.2.1.1 “集体主义”精神与啦啦操“团队精神”吻合 啦啦操是集体项目，特别强调整体效果，尤为注重团队成员之间的合作，它要求队员之间密切配合，动作和眼神有交流，更有一些技术技巧动作需要双人、多人配合才能完成，例如，“金字塔”造型、叠罗汉、托举、抛接等[8]。此外，中国学生动感啦啦队竞赛评分规则[9]也明确要求啦啦操运动必须体现团队的高度一致性。因此，在啦啦操比赛或表演中，个人的极致表现并不能代表集体的成功发挥，团队的胜利需要的是每一位队员扮演好自己所担当的角色。由此可见，团队凝聚力是啦啦队取得成功的关键。作为中国传统文化基本精神之一的“集体主义”精神，其与啦啦操注重的“团队精神”是相一致的，又由于“集体主义”精神深深影响着中国社会各个方面的发展，因此，在啦啦操运动的“本土化”发展过程中，必然会受到“集体主义”精神的助推，其也需要“集体主义”精神作为精神保障。

1.2.1.2 “自强不息”精神给运动员注入精神能量 《易传》曰：“天行健，君子以自强不息。”竞技啦啦操操化复杂、动作难度大、负荷量大，对啦啦队员的身体素质要求相对较高。我国啦啦操运动的发展，需要运动员在训练、比赛中控制机体、坚持不懈、努力向上，这都是对中华民族接受挑战的开拓精神的体现，也是对中国传统文化基本精神中“自强不息”精神的体现。当然，“自强不息”精神赋予运动员的不仅是面对困难的勇气和自信、克服困难的顽强毅力和拼搏精神，更是一种精神的支撑，一种勇往直前、生生不息的精神能量。此外，为把这项运动发展成为得到西方国家认可的强项： 1）全国啦啦操委员会制定了《全国啦啦操示范窗口学校（单位）评选办法》等文件，并表彰先进，宣传典型；2）国内啦啦操赛事和培训如雨后春笋，啦啦操运动也在大、中、小学校迅速开展和普及；3）中国教练员经常带队到国外参赛，接受国际检验，这些方面的努力在一定程度上让世界看到了中国啦啦操运动奋勇拼搏的劲头，看到了国内啦啦操运动的不断创新与发展，同时，这些也都是对刚毅坚卓、奋发图强的精神的体现。

1.2.1.3 “天人合一”与“以人为本”的精神加深啦啦操训练理念 所谓“天人合一”，即指人与自然、自我身心内外的高度和谐统一。人本主义是中国文化的基本精神，在中国传统文化中，人是宇宙万物的中心，人可以“赞天地之化有”，与天地“相参”。例如，东汉思想家仲长统就有“人事为本，天道为末”的精辟论述[10]。而啦啦操训练通过对自然动作的美化，将准确、协调、流畅、柔和、大幅度以及优美的技巧动作富有节奏地表现出来，塑造了柔韧、精巧、刚健、灵敏、优雅、细腻的动作组合，以及刚与柔、动与静、身与心、健与美的和谐、完美，并以富有美感的艺术形式表现出来，这样的形神统一才能使表演更加富有感染力，真正实现“天人合一”[1]。再者，“以人为本”是以人为考虑一切问题的根本，啦啦操运动中的体能、技能、心智能力及动作编排都是依据运动员的机体机能特点和运动素质情况决定的，特别是技巧啦啦操，强调保护者的角色担当，使啦啦操运动真正做到了“以人为本”。

1.2.2 中国传统文化促进具有中国特色啦啦操文化的形成 在啦啦操与传统文化融合的过程中，既是对中国文化的表达，也是一种国际化的体现。中国传统文化兼容并蓄、宽容海涵。具体到我国啦啦操的发展上，我们要以开放的心态，借助世界性的啦啦操理论、技术和方法体系，探索我国啦啦操发展的必要途径，为我国啦啦操文化的整合及构建提供更广阔的的空间，这也是未来研究要解决的关键问题。从啦啦操引入中国的发展进程来看，我们对西方啦啦操的先进理论和方法体系的执着学习无不体现出中国传统文化的兼听博观与包容和谐。

近些年的国际啦啦操比赛中，浓郁的中国风成为了制胜牌。啦啦操物质文化可以从地域与经济、民族与宗教、民俗与功能等多种角度进行分类，展示出不同的文化品味，体现出不同的使用价值，异彩纷呈[11]。例如，武汉体育学院啦啦队在2012年啦啦操世锦赛上以《花木兰》为主题的爵士啦啦操，2013年在世界中学生啦啦操锦标赛上来自天津咸水沽一中的啦啦队在国际舞台上演绎的《剪纸姑娘》等都融入了中国传统元素和现代竞技比赛的节奏，取得了优异成绩并得到了国际上的认可。一些具有浓郁中国民族风情的啦啦队曾经还出现在2008年北京奥运会赛场上，这些都是啦啦操和中国传统文化结合的典范，有助于形成极具中国特色的啦啦操文化。

1.3 中国传统文化对啦啦操运动发展的消极影响分析

1.3.1 中国传统文化中的理性主义压抑了啦啦操运动发展的竞技倾向 中国传统文化是以儒家文化为主体的文化。而儒家文化强调“忠、孝、仁、恕”的理性主义思想。该理性是以压抑人的自然欲望、阻止人的创造欲和竞争欲为代价，即不走极端，追求至善至美，这直接扼杀了人们的个性和创造性地发挥，也大大抑制了啦啦操竞技倾向的发展。在西方文化土壤中生根发芽的啦啦操运动始终透射着强烈的竞争性，强调培养运动员的外在人格，提倡始终超越对手。因此，在我国啦啦操运动的发展过程中，需要运动员、教练员及相关工作者以不服输的无畏精神进行激烈地竞争，以使队伍求得生存与发展。

1.3.2 中西健身观的冲突制约了啦啦操运动的发展 中国传统文化具有“主静”的文化特色，在传统的心理层面上影响着中国传统体育及其文化的选择与发展方向，使得中国传统体育的内容和形式表现为沉稳、中庸。从文化的角度来看，可以说是啦啦操的竞争性与技巧性符合西方文化的传统精神，所以在较短的时间内，美国人将其演变成为一种竞技运动项目，并以职业化的形式加以发展。我国传统体育一贯强调身心合一、动静结合的养生之道，西方竞技体育始终向着竞争性、惊险性、公开性、健美性、趣味性方向发展，形成了比较完整的竞技体育形态[12]。中西健身观存着显著差异，而在啦啦操的“本土化”过程中，其竞争气质与中国传统文化提倡的中庸之道相互冲突，而要实现国内啦啦操运动发展进入“加速度”状态，就必须要转变健身理念，以符合当代啦啦操运动的发展规律与趋势。由此可见，我国传统体育文化追求“健与寿”的目标一定程度上限制了啦啦操的发展。

2 中国传统文化促进啦啦操运动发展的对策

2.1 正确认识啦啦操运动和中国传统文化的关系 中国传统文化中的基本精神对啦啦操运动的发展产生了深刻的积极影响，而中西体育文化的冲突性在某种程度上限制了我国啦啦操运动的发展。因此，可以说中国传统文化对啦啦操运动的发展有利有弊，需要我们辩证地看待问题，处理好二者之间的关系：1）啦啦操是“舶来品”，其在中国的长久发展必然需要与中国传统文化相融合，从而变成民族的，以便开拓适宜其生存与发展的广阔空间；2）啦啦操在“本土化”的过程中不断与中国文化交流、融合，中西体育文化的冲突性也恰恰反映了二者之间的互补性。总之，尽管中国传统文化没有直接影响啦啦操运动的发展，但透过中国人的价值追求、观念意识深深影响了啦啦操在中国的发展，事实也证明了啦啦操运动在中国的发展得到了中国传统文化的保障、促进与丰富。鉴于此，我们要善于深入挖掘中国优秀传统文化，例如，具有较高艺术价值的音乐、舞蹈、服饰、器具等都可以成为啦啦操创作的素材来源。

2.2 加强对中国传统文化和西方啦啦操文化的冲突与融合问题研究 文化的差异性为啦啦操运动和中国传统文化的融合提供了条件，国内啦啦操运动在发展过程中，一定会在东西体育文化的冲突与碰撞中不断吸收中国传统文化的精髓从而壮大自己。同时，我们也要积极吸取西方体育文化之精华，为我国的啦啦操运动发展注入新的活力。此外，虽然我国的社会与民族性格中相对于西方来讲竞争机制与竞争意识不足，但阻力却可以在一定程度上减小，或转化为啦啦操运动发展的助力。目前，我国的文化建设采取了 “引进来”和 “走出去”的战略思想，在啦啦操运动的领域，即通过增加啦啦操的比赛次数、灌输比赛竞争理念等措施促进形成啦啦操发展进程中的竞争机制；与此同时，加大对外交流力度，经常请外教、外援来到中国指导训练和推广国际规则，并派送教练员、运动员出国学习与比赛等。

2.3 科学把握中国传统文化，古为今用 中国传统文化是影响中国啦啦操运动发展的深层次原因。中国的啦啦操文化与啦啦操运动均体现出中国传统文化的特点，使得其发展趋势与存在形式有别于其他国家，让啦啦操在“本土化”过程中展现出中国风的特色。啦啦操运动在中国的发展受到2种风格迥异的体育文化的影响，既需要以西方啦啦操运动的全球化发展为导向，又要以我国传统文化为根基走中国特色的啦啦操运动发展道路。因此，在保证中国传统文化主导性的同时还要让其适应时代的需要，更好地发挥中国传统文化的主体意识与时代意识，让国内啦啦操运动有效地融合中华5 000a悠久历史中沉淀的大智慧，探寻适宜于中国啦啦操运动发展的传统文化，实现啦啦操运动的全面发展。

3 结 语

中国传统文化促进了啦啦操的发展。传统文化中的“集体主义”、“自强不息”和“以人为本”等精神分别对保持啦啦队的和谐稳定、激发啦啦操队员不断开拓和实现身心合一等有积极的引导功能；中国传统文化博大精深，是啦啦操创作极其丰富的素材来源，并且传统文化与啦啦操的融合有利于促进创新。当前取得的成绩表明，啦啦操在我国的发展得到了中国传统文化的保障、促进与丰富。啦啦操“本土化”是传统文化与时尚元素的可贵融合，处理好中国传统文化和啦啦操运动的关系对啦啦操运动在国内的未来发展至关重要。

[1] 徐宝丰.啦啦操与中国传统文化的融合[J].体育成人教育学刊，2009，25（3）：29-30.

[2] 黄莉，雷波.从北京奥运会文化冲突的视角探究中西文化交流的对策[J].体育科学，2012（5）：22-23.

[3] 中国传统文化[DB/OL].互动百科，2014-01-26.http:// www.baike.com/wiki/中国传统文化.

[4] 李征.中国民族传统文化对我国当代竞技篮球发展影响的研究[D].苏州：苏州大学，2008：114-156.

[5] 王虹.重塑中国传统体育文化的思考[J].网友世界，2014（7）：105-106.

[6] 张献忠.关于传统文化对我国足球运动发展的影响研究[D].广西：广西师范大学，2005：2-7.

[7] 谭小勇.北京奥运与中国传统文化基本精神[J].体育与科学，2002，23（5）：17-19.

[8] 吴蓉蓉，林锦清.啦啦操运动团体凝聚力影响因素[J].泉州师范学院学报，2006，24（6）：124-127.

[9] 中国学生健美操艺术体操协会审定.中国学生动感啦啦队竞赛评分规则（第二版）[S].2004.

[10] 张岱年.中国文化和中国哲学[M].北京：东方出版社，1986.

[11] 王慧莉.大学啦啦操体育文化研究[J].武汉体育学院学报，2013，47（3）：99-100.

[12] 常冬青.探析中国传统文化对国内橄榄球运动发展的影响[J].佳木斯教育学院学报，2012（10）：384-385.

Research on Inf l uence of Chinese Traditional Culture to Cheerleading Development

DONG Chun-shan1,XU Yan2
(1.Wuhan Institute of Physical Education College of Postgraduate, Wuhan 430079, Hubei China;
2. ZhiXing College of Hubei University, Wuhan 430011, HuBei China)

With decade of local development, cheerleading has achieved great progress in China. In this process, Chinese traditional culture plays profound impact to localization of cheerleading. Adopting method of literature consultation, through difference analysis of Chinese and western sports culture and sports value, this thesis studies impact of Chinese traditional culture to development of cheerleading. Research shows: 1) Fundamental spirit and basic element of Chinese traditional culture guarantee, promote and enrich development of cheerleading. 2) Rationalism of Chinese traditional culture restrains formation of competitive tendency of cheerleading. Proposals: in order to promote cheerleading development through Chinese traditional culture, 1) dialectical understanding of relationship between Chinese traditional culture and cheerleading. 2) Strengthening research on collision and integration of Chinese traditional culture and western cheerleading culture. 3) Scientif i c mastering of Chinese traditional culture, utilizing tradition to modern.

Chinese traditional culture; cheerleading; fundamental spirit; basic element; rationalism

G837

A

1004 - 7662(2014 )08 - 0035 - 04

2014 - 03 - 08

董春杉，硕士研究生，研究方向：体育教育训练学。