资讯

资讯

公司法务大势

央企法律顾问队伍将全面实现专职化

11月4日至5日，国务院国资委召开中央企业法制工作会议，国资委副主任黄淑和出席了会议并作了重要发言。

会议明确要求，全面推进法治央企建设，努力将中央企业打造成为对外依法经营、对内依法治理的法治社会模范成员，并提出了今后五年中央企业法制工作的总体目标和重点任务。

黄淑和表示，力争通过五年努力，进一步深化企业法律风险防范机制、法律顾问制度和法律工作体系建设，进一步提升合规管理能力和依法治企能力，中央企业以总法律顾问为核心的法律顾问队伍全面实现专职化，法律人员配备比例接近国际同行业标准。

法务人事

原盛大集团法务总监任盛大游戏代理CEO

中海油法务高管被内部处罚

11月18日，中国海洋石油总公司表示，已对公司法务高管康鑫进行处罚，因为该律师同中海油代理律师所贝克·麦坚时存在利益冲突。贝克·麦坚时律所北京办公室的负责人是康鑫的丈夫。一份被媒体曝光的邮件显示，康鑫违反中国有关法律规定以及和中海油之间的合作原则，接受贝克·麦坚时律所赴欧洲和澳大利亚旅行的邀请，一切费用均由律所支付。康鑫随后帮贝克·麦坚时赢了多场官司。

法务论坛

“中国涉外律师领军人才专业研讨会”召开

10月31日，首届“中国涉外律师领军人才专业研讨会”在北京希尔顿酒店举办。该会议的主题为“机遇与挑战——服务中国企业走出去”。会议旨在对中国企业走出去过程中较关注的问题进行法律指引，同时为国内顶级涉外律师、国际律师事务所合伙人、企业家、学者提供较高层次的专业交流平台。

会议由中国涉外律师领军人才首期班主办，在中华全国律师协会、中国国际经济贸易仲裁委员会、中国专利保护协会、工业和信息化部国际经济技术合作中心等单位的共同指导下举办，并由中华全国律师协会、北京高文律师事务所、德国泰乐信律师事务所、广东省及深圳市律师协会和北京仲裁委员会提供赞助支持。

“中国法律大数据联盟”在京成立

11月18日，由北京大学法学院、清华大学信息科学与技术国家实验室、工信部电信研究院知识产权中心、南京邮电大学信息产业发展战略研究院、中国政法大学企业法务管理研究中心、北京邮电大学网络技术研究院、法制网、新华网信息化平台、北京高通律师事务所、北京德和衡律师事务所、亚太网络法律研究中心、中经智库咨询(北京)有限公司等多家机构共同发起成立的“中国法律大数据联盟”成立仪式，在北京国家会议中心举行。

“中国法律大数据联盟”为探究法律大数据驱动下的立法研究、法学研究、法律应用和法律服务的升级和转型，正式成立。法律大数据将积极响应党的十八届四中全会提出的建设中国特色社会主义法治体系，建设社会主义法治国家，联合不同领域的组织机构和专家学者设立理事会和专家委员会，并联合成立中国法律大数据研究中心，编制《中国法律大数据蓝皮书》、组织法律大数据学术研讨会、构建法律大数据与云服务平台，对法律大数据与云技术进行深度分析、挖掘，探究法律大数据在法治国家、法治政府、法治社会一体化建设中的应用。

在翻译四字成语的时候，“硕儒俊彦”被译为“Outstanding scholars”，“硕儒俊彦”指才智出众的人，然而在国外并没有“硕儒俊彦”这个说法，根据语境，这里归化翻译成“Outstanding scholars”（杰出的学者）会让外国游客更容易理解和接受原文信息。类似的归化处理还有开放兼容（open-minded）、求真务实（pragmatic）、拼搏进取（enter-prising）、敢为人先（pioneering）等。

“市场流通法制论坛”在京举办

11月16日，“第九届中国经济——法律论坛暨市场流通法制论坛(2014)”在北京举行，本次论坛以“建设法制化营商环境，促进商品流通创新发展”为主题。

中国法学会副会长、司法部副部长张苏军，北京物资学院党委书记李石柱，中国商业法研究会会长刘瑞复，中国商业法研究会副会长吴宏伟，中国市场学会副会长丁俊发等出席会议并致辞。

本次论坛是由北京物资学院和中国商业法研究会主办，北京物资学院劳动科学与法律学院、北京物资学院流通法律与政策研究中心、中国商业法研究会流通法专业委员会承办。50余位来自高等院校、科研机构、行业协会、企业界、法律实务界等相关领域的专家学者参加了论坛。与会人员围绕着市场流通政策与法制建设、市场流通秩序与监管、物流法制等重大问题、热点问题发表专题演讲和讨论，为完善我国市场流通法制建设提供智力支撑。

中国公司法务研究院动态

2014中国公司法务年会华南会场将于12月中旬召开

由法制日报社中国公司法务研究院及《法人》杂志、《法治周末》与深圳市律师协会共同主办的“对话与合作——2014年中国公司法务年会华南会场”将于2014年12月12-13日在深圳隆重举行，本次年会规模超过300人。

今年是中国公司法务年会首次聚焦华南。华南会场将延续年会高端、专业的特色，立足深圳实际，放眼全球，会聚政府有关部门、仲裁机构、知名企业和律师界的国内外资深人士，总结央企、外企、民企法务工作的经验与不足，探索内部法务和外部律师的角色定位、作用发挥、合作共荣等话题，搭建对话与合作的平台，为内部法务和外部律师共同参与公司的重大决策、大型项目管理、企业法律风险防范、合力推动商业运营中新型疑难法律问题的解决以及为实施企业“走出去”战略做出有益的探索。

年会将就移动互联网时代下的法律服务创新、企业知识产权保护体系的构建、海外投资及企业并购的法律问题、企业法律服务需求与趋势、企业法律顾问职能转变与作用等内容展开主题讨论。

泉州市公司法务研究会筹备成立

近日，由法制日报社旗下中国公司法务研究院参与指导的泉州市公司法务研究会（筹）正式获批，目前正在筹备阶段。

泉州市公司法务研究会（筹）成立目的，旨在深入贯彻党的十八届四中全会精神，全面推进依法治国进程，进一步建设完备的法律服务体系，推动泉州市企业内部法律工作者和外部法务工作者的交流与合作，促进企业持续健康发展，为泉州市经济建设和依法治市提供全面的法律服务。

泉州市公司法务研究会（筹）拟由国立华侨大学法学院院长许少波教授任名誉会长，原泉州市中级法院党组成员、审判员刑二庭庭长王庭木任会长，国立华侨大学法学院教授靳学仁、原泉州市司法局局长王全生等任副会长，法治周末报社监督员李维真律师任副会长兼秘书长。

链接：中国公司法务研究院简介

中国公司法务研究院由法制日报社于2014年5月创建，旨在为公司法务同人提供一个国际化、具有强大资源整合能力的综合性平台，助其实现对话国际一流同行、加强公司法务理论研究、培训优秀法务人才、提升法务战略价值的愿望。

读者来信请寄

farenbjb@126.com