司马相如《子虚赋》中的古代韩国印象

程园园

《子虚赋》是汉赋大家司马相如的名篇，作品以游猎为主题，虚构了子虚、乌有先生、亡是公三人，通过他们讲述齐、楚和天子田猎的状况以及他们对此事的态度。《子虚赋》还展现了古人对韩国的认知及印象。

《子虚赋》中记载了楚国使者子虚与乌有的一段话：

‘且齐东有巨海，南有狼邪，观乎成山，射乎之罘，浮渤澥，游孟诸。邪与肃慎为邻，右以汤谷为界。秋田乎青丘，彷徨乎海外。

‘青丘一词的字面意思是位于东方的山林。

《说文解字》中记载‘青，东方色也。木生火，从生丹，丹青之信言象然。《周礼》中明确记载‘东方谓之青，由此，在方向上，青表示‘东方。《淮南子》中‘合而下青海中的‘青海指的是东方之海；南朝陶弘景《水仙赋》‘上朝紫殿，还觐青宫中的‘青宫指的就是太子寝宫，古代太子居东宫；《礼记曲礼上》中记载的‘行，前朱鸟而后玄武，左青龙而又白虎，招摇在上，急缮其怒。其中的‘青龙，指东方之神。

对于青丘的考证，历来有之。本文中，引用的是现代学者刘凤鸣先生的观点。他在《山东半岛与古代中韩关系》一书中指出，《子虚赋》中的‘青丘正是古代的朝鲜。

狼邪、成山、之罘都是当时山东半岛沿海的著名景点。狼邪，即琅琊，在今山东省部胶南县内。成山，在今山东半岛最东部。之罘，即‘芝罘在今烟台芝罘境内，即今日繁华的烟台港所在地。渤澥，即渤海。孟诸，古大泽名，在今河南商丘东北、虞城西北。肃慎，指东北乌苏里江流域的部落，冬至鞑靼海峡和日本海。汤谷，即旸谷，指日出之地。 ‘青丘，指今韩国一带，《史记正义》引东汉服虔曰：‘青丘国在海东三百里。《通志天文略》记：‘青邱，七黑星在轸东南，主东方三韩之国。唐贞观年间，唐太宗征高丽，贞观二十一年（647年）三月，‘诏左武卫大将军牛进达为青丘道行军大总管，……自莱州渡海。贞观二十三年（648年），‘诏右武卫大将军薛万彻为青丘道行军大总管，右卫将军裴行方副之，自海道入，青丘，同青邱，这都说明青丘就在朝鲜半岛。乾隆年间成书的的《皇朝文献通考》也记，‘在平壤府东嘉山岭，……相传有山名青丘者，不知其处，汉司马相如《子虚赋》秋猎于青丘是也。

‘青丘一词，由来已久，早在《山海经》中就有三处记载，分别见于《南山经》、《海外东经》、《大荒东经》。

《南山经》：又东三百里曰青丘之山，其阳多玉，其阴多青雘，有兽焉，其状如狐而九尾，其音如婴儿，能食人；食者不蛊。

《海外东经》：青丘国在其（朝阳之谷，神曰天昊）北。其狐四足九尾。一曰在朝阳北。

《大荒东经》：有青丘之国，有狐九尾。

不难发现，‘九尾狐和‘青丘国有着千丝万缕的关系。狐自然是没有九尾，‘九字在中国古代代表数字的极限。《素问·三部九族论》中记载‘天地之至数，始于一，终于九焉。狐尾部大且蓬松多毛，所以夸饰为九尾。狐的文化内涵复杂多变，却总是和神秘诡奇联系在一起。

对于古代韩国的称呼多种多样，有‘朝鲜‘嵎夷‘沃沮‘君子国‘良夷等诸多称呼。作者选用‘青丘一词，主要是由赋的文学特征所决定。丽是汉赋语言最大特点，为了借‘丽增加文章的外形美，汉赋特别注意使用色彩很强的词语来进行铺陈描写。‘青丘无疑以其色彩脱颖而出。

除了‘赋丽的特点，辞赋创作还具有尚奇的特点。清代文人刘熙载在其《艺概·赋概》中论述道：‘赋取乎丽，而丽非奇不显，是故赋不厌奇。这里的辞赋除汉赋外，还包括汉代以后的辞赋。‘赋不厌奇道出了赋创作上的一种共性，主要是指赋在语言形式上的丽中求奇，多与怪异、谲诡等相联系。

司马相如的赋作，更是把汉赋的尚奇特征发展到极致。他的《上林赋》被国外译者译为《帝国公园狂想曲》。他的汉赋中出现了许多怪异的东西，表现出非常强烈的魔幻、诡奇的特色。这里仅以其中对上林苑怪兽的描写为例：

其南则隆冬生长，涌水跃波；其兽则庸旄貘犎，沈牛麈麋，赤首圜题，穷奇象犀。其北则盛夏含冻裂地，涉冰揭河；其兽则麒麟角端，騊駼橐驼，蛩蛩驒騱，駃騠驴骡。

《上林赋》中，司马相如博引异方针奇，使得上林苑包罗万象，无奇不有。在选词入赋时，定会从诡奇出发，选择具有魔幻神秘特色的词素。和‘朝鲜‘嵎夷‘君子国相比，‘青丘一词因为有‘九尾狐这一文化符号而更顯神秘。

隋唐之前，九尾狐和龙凤龟麟一样同属于‘吉祥的生物。战国时期，九尾狐已被视为吉祥物，常被用作祭祀贡品。古人认为，如果天下太平，社会兴盛，政治清明，国家统一，则会出现九尾狐。郭璞为青丘国九尾狐做注道 ‘太平则出而为瑞也。《山海经》注《文选》王褒《四子讲德论》中写道：‘昔文王应九尾狐而东国归周。《周书王会解》中就有青丘国进贡九尾狐的记载。那么，也可据此大胆推测，九尾狐隐喻下的当时的韩国人君贤德、政治清明。

《子虚赋》中写到‘秋田乎青丘，彷徨乎海外，说明当时的齐国可以到朝鲜半岛的青丘去打猎，两地之间可以自由往来。《子虚赋》虽然是文学作品，楚国使者子虚与齐国乌有也应是两个虚构的人物，但是作品中提到的狼邪、成山、芝罘、朝鲜半岛的青丘等地名都是有据可查的，司马相如把它们写进了文学作品中，说明山东半岛的狼邪、成山、芝罘这些著名港口及海外朝鲜半岛的青丘国在当时已经有很大影响。《子虚赋》说齐国‘浮渤澥，与‘肃慎为邻，可以‘秋田乎青丘，彷徨于海外，说明在春秋战国时期，山东半岛与朝鲜半岛通过海上的往来已经非常便利了。