鹅的一家子

瓦·切尔内绍夫+王汶

有一天，妈妈从市场带回一只活鹅，准备过节宰来吃。但是后来我们发现它不是公鹅，而是母鹅。

“烤鹅，再配上苹果，当然非常好吃！”妈妈叹了口气，说，“但是就在我带着它从市场走回来的工夫，已经跟它混熟了……我没法想象，怎么把它摆在餐桌上。再说，这是一只母鹅。‘母鹅配苹果——食谱上也没有这样一道菜呀……”

于是，母鹅格拉莎就在我们家院子里住下了，跟母鸡住在一起。它与母鸡们一同走来走去，时不时板着面孔叫几声。但是，跟母鸡们在一起，它感到很寂寞，于是自己找到了通往池塘的路，到池塘里去跟别的鹅一块儿游水了。

过了几天，格拉莎带回来一只浅灰色的大公鹅。这只公鹅的两只脚掌是鲜橙色的，活像是用胡萝卜雕的。我想把它撵走，但是它怎么也不肯走。妈妈用一把大扫帚帮我撵，也没能把它吓跑。格拉莎惊慌失措地在院子里乱叫，外来的公鹅千方百计要钻进篱笆里来。

“唉，算了，”妈妈说，“就让它在我们家里过一夜吧！明天我们再打听打听它是谁家的。”

但是，不论是第二天，还是第三天，我们都没能打听出它是谁家的。没有一个邻居家里丢了鹅。国营养禽场里的鹅也都平安无事。格拉莎的新朋友仿佛是从天上掉下来的！

“怎么办呢？只好让它住下吧！”妈妈终于向格拉莎让步了，“说不定哪天，它的主人会找到我们家里来……”

我给公鹅取了个名字叫高格阿。格拉莎和高格阿非常要好。它俩整天形影不离。高格阿总对格拉莎献殷勤，用嘴梳理格拉莎脖子上的羽毛。

一天，格拉莎不知到哪儿去了。高格阿闷闷不乐地独自在院子里踱来踱去。我在堆劈柴的棚子里找到了格拉莎。它将一堆垃圾扒到墙角里，在当中刨了个小坑，在小坑里下了个大白蛋。

“你挑的这地方可太不好了，”妈妈责备格拉莎，“我们在这儿劈柴，柴垛可能塌下来砸着你。”

我们决定把格拉莎安置在穿堂里。我把一只装衣服用的旧筐子放在木箱和腌白菜的木桶之间，在筐子里满满地垫上稻草。我们把它们搬到那里去。我捧着大鹅蛋走在前面，妈妈抱着格拉莎走在后面。高格阿急得笨拙地连跑带跳，跟在我们后面紧追不舍。它怒气冲冲地叫着，瞄准妈妈的脚，想咬一口。格拉莎在筐子里踏了一会儿步，然后趴在蛋上。它用嘴拔自己胸部的绒毛，塞在身子底下。它挺喜欢这个窝，不打算搬走了。

有人走过穿堂，或者到木桶跟前去拿白菜时，格拉莎就从筐子里伸出脖子，像蛇似的。

高格阿咬我，不让我进去。唉，简直跟狗一样，它已经把我的一只袜子给咬破了！

高格阿的忠心耿耿使妈妈赞叹不已。她不得不用扫帚把它赶下门廊。

格拉莎有时出来散一会儿步。它的窝里已经有六个蛋了。每次，它离开筐子之前，都用稻草和绒毛把蛋盖上。格拉莎瘦了很多，胸前的毛七零八落的，模样很可怜。

高格阿总是喜气洋洋地欢迎它，伸着长脖子，用嘴给它梳理蓬乱的羽毛。

过了三个星期，小鹅孵出来了。这可忙坏了格拉莎。它一刻不停地在窝里收拾着，用嘴整理稻草，把蛋壳扔到筐外。

一共孵出五只小鹅。第六个蛋报废了，什么也没有孵出来。如果我们把它放在桌子上转一下，它就歪歪倒倒地晃动。妈妈只能把这个蛋煮熟、捏碎，分给我们吃了。

一个大晴天，格拉莎决定带小鹅到外面去遛遛。春光明媚，天气好极了。在桦树上的椋鸟巢旁，小椋鸟在扑着小翅膀，像吹口哨似的鸣叫。从房顶上掉下一滴滴大水滴。水洼里有一层冰，映得水洼泛出蓝色。高格阿站在水洼里，倾听着穿堂里的动静。门开了，格拉莎出现在门廊里。一群黄澄澄、毛茸茸的小鹅围着它跑，不时尖叫几声。公鹅一看见自己这一大家子，便高高地仰起头，得意扬扬地发出吹喇叭似的叫声。勇敢的小鹅跟在格拉莎后面，连滚带爬，一蹬一蹬蹦下台阶。高格阿高兴得又是叫，又是跳。它那双宽阔的、歪歪的胡萝卜色脚掌，在蓝莹莹的水洼里啪哒啪哒地踩着，真是可笑。

大街上的行人都停住脚步，笑眯眯地看这只大公鹅。它还在水洼里，在春天的水滴下跳舞、踏步，大声叫呀、叫呀，讲它自己的高兴事儿。

“不，我可不给了，”妈妈说，“现在就是找到高格阿的主人，我说什么也不给他了。他愿意拿走什么，我就给他什么，只要他把这只美丽的鹅给我们留下。”

哈皮“点赞”：一只“从菜市场走回来的工夫，已经跟它混熟了”的母鹅格拉莎和一只“仿佛是从天上掉下来”的公鹅高格阿，以及它们共同孕育的五个小生命，组成了鹅的一家子，并因此获得了永久居住权，多么奇妙的故事！拟人化的描写手法，让我们仿佛从这一家子身上，看到了所有人类的平凡家庭生活中的温馨。爸爸妈妈在迎接我们的降生时，可不也是这么百般呵护、兴奋而骄傲吗？不信，那就快去问问他们，听听你小时候的故事吧！

（文/选自网络）endprint