“X+姐”类词语语义演变新探

王本新

（吉林师范大学 文学院，吉林 长春 130012）

“X+姐”类词语语义演变新探

王本新

（吉林师范大学 文学院，吉林 长春 130012）

近年来随着科技的进步和网络的发展，网络中的语言发生了巨大变化，一些新词新语层出不穷，很多研究者对这些新词新语做了大量研究和探讨。但是，对新事物热衷的同时难免忽视对旧事物的关注，许多旧词也在悄无声息地变化，本文以“X+姐”为例，从其结构类型、语义特征演变、感情色彩三个方面阐述旧词的发展进程，对“X+姐”的普遍性做一些规律性的总结。

“X+姐” 语义特征 结构成分 感情色彩 演变

一、“X+姐”类词语的结构类型变化

大多数“X+姐”类词语为偏正结构，可以出现在“X”这个位置上的语法成分主要有名词性词语 （NP）、动词性词语（VP）、形容词性词语（AP），其中名词性短语占有很大比例。“大多数新产生的词语，都有一个现成的框架背景，这一框架背景就像是造词的模子（简称“词语模”），能批量生产新词语，并使其所生产的新语形成词语族”［1］。

1.一般名词

在“姐”前加表示人和事物名称的词，如/王/李/刘姐/文华姐，这些词一般表示亲属或者亲密关系的称谓，在社会交际中有助于拉近人与人之间的距离。其中“凤姐”“芙蓉姐”“娜姐”除外，网民传颂的“凤姐”和“芙蓉姐”是在网络大量秀自己的“丑照”以求点击率达到自我炒作的目的一群人。

一提到“凤姐”和“芙蓉姐”人们首先想到的是极度夸张的言行和表情，很具有贬义色彩，而“娜姐”是网球冠军李娜，网民之所以称她为“娜姐”是带有尊敬和崇拜的感情色彩。近几年在网络出现一些特殊的名词，例如“蛋糕姐”“学历姐”“面膜姐”“砂锅姐”“恐龙姐”“月月姐”“旗袍姐”“胡子姐”“黄瓜姐”“馒头姐”“丸子姐”“网吧姐”“香肠姐”“口罩姐”“蓝牙姐”等。这里的“姐”失去了她原有的“亲属”的语义特征，而变化为有特别意义的标志，一般表示褒义或者是贬义，更多的是具有调侃的趣味性。

（1）时间名词

如：2010姐，72小姐。

（2）处所名词

如：港/世/亚姐，在“姐”前加处所名词，表示人所处的地点及地区所带来的特征，例如“港姐”顾名思义就是出身香港的女子，由于香港地区很发达，因此很多事物比较先进，人们的思想很进步。“港”不仅仅指香港，同时代表“很时尚，很先进”的意义。

（3）数量词

“姐”前加数量词，如二姐、三姐……这些词表示亲属称谓，但是“一姐”除外，“一姐”表示在某种活动中得到第一名。

2.“AP+姐”类词语

（1）形容词一般说明人的性格、外貌等特征，如“妖娆姐”等，但是“大姐”中的“大”，尽管它也属于形容词范围内，但是，它表示亲属称谓中的“一”，排行第一的意思，一般用于口语。

（2）性质形容词

能受否定副词“不”和程度副词“很”等的修饰，表示事物的属性。如：高、聪明、漂亮、干净、大、敏锐、难、简单等。网络流行的“自恋姐”“淡定姐”“兴奋姐”“害羞姐”“疯狂姐”“暴力姐”等，这些形容词表示“姐”本身具有的情感状态。

3.“VP+姐”类词语

动词与“姐”的组合，可以表现“姐”的动作特征，表示动作的属性，值得注意的是，这里面的动作不是指表面的动作意义，而是表现一种调侃戏谑的讽刺的意蕴，例如“喂奶姐”（因为看球赛入迷而当众给孩子喂奶）“龇牙姐”“偷窥姐”“阅读姐”“炫富姐”“演出姐”等。

二、“X+姐”类词语的感情色彩迁移

词语的感情色彩是指词语反映客观事物时，或表达者选用词语时表现出来的不同态度与感情，不同的感情色彩能够通过词义的褒贬性，借助词语的配合，或者靠语境，修辞手法体现出来。

“X+姐”结构类型中大部分具有贬义色彩，如“凤姐”、“芙蓉姐”“炫富姐”“暴力姐”等，这些词蕴含网民强烈的反感情绪，这种情绪与当事人的所作所为有关，“暴力姐”一词来源于一个女顾客因小事狂煽服务员17个耳光，这种行为显然遭到社会强烈的谴责。因此，“暴力姐”承载的是广大群众的鄙视和唾弃的感情色彩。而“娜姐”、“学历姐”（在短短几年内通过自己的努力得到各种学位证书）等，因当事人的成就得到人们的钦佩和赞赏，所以该词褒义性很强。

流行的“x+姐”中，有一些与特定的事件相联系。如，“蛋糕姐”，中央电视台新闻联播（走基层·工人伟大·劳动光荣）栏目播出了合肥步行街詹记桃酥王有名的“蛋糕姐”谷亚芬，7秒钟装20个蛋糕的速度创下了吉尼斯世界纪录，每天要装上万个蛋糕，不少网友惊呼她为“无影手”［2］。“喂奶姐”（因为看球赛入迷而当众给孩子喂奶），网友称之为“很有爱”的球迷。还有很多“X+姐”只是人们跟随潮流不根据具体事件而创造的，如“自恋姐”“淡定姐”“兴奋姐”“害羞姐”“疯狂姐”等。她们都是网民通过PS软件对正常的照片进行处理，或者网民为了某种目的上传的恶搞图片。因此，这些词没有明显的褒贬色彩，只是为了达到搞笑调侃的效果，增加点击率。

三、“X+姐”类词语语义特征演变

“姐”在《说文解字》中记载：“姐，蜀人谓母曰姐，淮南谓之社。”可以看出姐最开始在一些方言中是用来指代母亲的。《广韵》亦云：“姐，母也。”这就是以“姐”来指称母亲的记录，但这一用法并未被后世延续［3］。“姐”与“哥”是一样的，最开始都是用来指称与自己有血缘关系的年长的人。

“姐”原本是亲属称谓，有血缘关系的同辈人中年长的女性被称为姐，这其中包含多种情况，如：同父母、同父异母、同母异父，或同一家族中的兄弟姐妹和亲戚中的兄弟姐妹。其语义特征表现为［+女性+年长的血缘关系+亲属］。

“X”位置上的成分主要是表血缘关系的词或者语素，如“亲姐、表姐、堂姐”等。随着社会人际关系的多元化发展，在社会不同的阶级阶层中，“姐”可以被用来指称没有血缘关系的类亲属，其语义特征是［+女性+年轻的无血缘关系+类亲属］，“X+姐”慢慢发展成社交称谓，其“X”位置上的成分以人名等专有名词为主。在社会交往中，“姐”也可以用在非亲属的语义环境中，比如在同事之间我们可以称呼其为“张姐”、“李姐”等。由此可见，“姐”的语义特征发生了变化［4］。

近几年，随着科技的不断发展，媒体和网络中出现了一系列“姐”类词语，如：“劈腿姐”。“琵琶姐”（指在“快女”比赛中手抱琵琶、大唱掰歌的女生）等。这里的“姐”已经不单单是亲属和类亲属的意义，主要表现的是具有一些与常人不同的行为或具有特殊吸引力的女士，其语义特征是 ［+女性+年轻的+异于常人的行为或特殊吸引力］［5］。这一语义主要通过 “X”位置上的独特内涵词语来表示。“姐”类词语的不断出现，导致“姐”字亲属称谓义的逐渐缺失，因此渐渐派生出指称某一特殊职业或新事物的意义，它的语义特征是［+女性+年轻的+特殊职业］或［+事物+专有特点］，例如“空姐”等。随着词语的不断发展，“姐”的指称意义也逐渐发生了变化，原来的“姐”指称第三人称，是对自己辈分大的人的称呼，而现在的“姐”逐渐演化为第一人称，指自己。例如“有什么事情就跟姐说”［6］。由上可知，“姐”的语义衍化路径是：亲缘关系称谓→类亲缘关系称谓→泛亲缘关系称谓→亲属称谓义弱化→女性义弱化。“X”成分的语义变异路径是：亲属关系语素→姓名专有名词→独特内涵词语→特殊职业→特定的事物和现象。正因为“X”的提取带动了模标“姐”的语义特征的变化和派生，形成了“X+姐”类语义和谐的词语构造模式［7］。

四、结语

语言是社会发展的产物，它随着社会的发展逐渐发展变化，其中语言词汇的变化对社会的反应最灵敏。从词汇的变化能体现社会最新动态，随着现代科技快速的更新变化，网络语言也如雨笋一般。本文对“X+姐”结构短语的简要分析，不仅能说明“X+姐”本身的发展变化规律，更能以小见大窥见整个网络语言的发展动向，从而揭示词汇变化背后人们的社会心理和情感方向。

［1］李宇明.语法研究录［M］.北京：商务印书馆，2002.

［2］劲松，麒坷.网络语言是什么语言［J］.语文建设，2000.

［3］许慎.说文解字［M］.武汉：长江文艺出版社，2005.

［4］祁伟.试论社会流行语和网络语言［J］.语言与翻译，2002.

［5］郑远汉.关于“网络语言”［J］.华中科技大学学报，2002.

［6］林纲.网络用语的类型及特征［J］.修辞学习，2002.

［7］涂海强，杨文全.媒体语言“X+哥”类词语的衍生机制与语义关联框架［J］.语言教学与研究，2011.