论罗田地名传说的潜在意义与开发利用
2014-11-11江水源
《罗田地名传说》第一辑2011年已出版,第二辑将在2014年秋付印成书。这是罗田文化领域前所未有的喜事。我叹服第一位提出编印此书的先生敏锐的思维和宽远的胸襟。
地域不大的罗田有那么多奇特的地名和丰富妙趣的传说,是六十万罗田儿女千秋万代享有的巨大财富,是平原、草原、旷野、荒漠之地的人们羡慕不已的宝库。我们要进一步探究它的潜在意义,采取开发利用和保护的举措。
一.罗田地名丰富多彩,取名技巧纷呈
罗田素有“八山一水一分田”之称。以山为主,境内有山峰91座,丘陵次之,间有小面积的山间盆地与河谷平原。罗田地名用词细腻确切,形象逼真。写山的地名,分别用了“岗、岩、崖、垴、坳、岭、冲、沟、谷、关、寨……”;与水有关的地名用了“河、泉、井、湖、桥”;同样是庙宇,又有“庙、寺、庵、观”之分。
从《罗田地名传说》第一辑的111篇文章中就可看出罗田地名很多,罗田的先人们凭着智慧聪明巧妙地给它们冠以异彩纷呈的名称。略加品味,便深感妙趣横生。
以山的形状为名,如“薄刀峰、覆船山、鹰嘴石、卜钟地、笔架山,猪拱垴、鸡笼山……”。
以林木命名的,如“麻栎坪、松子关、大竹园、槐树坳、枫树垸、白果树垸、栗林咀……”。
以屋宇为名的,如“古楼冲、凉亭、卢氏祠、古庙河、文昌阁、僧塔寺……”。
以显著的事迹为名,如“进士河、秀才垸、八秀垸……”。
以地质现象为名,如“汤河、温泉……”。
以历史事件为名,如“百女坟,将军寨……”。
以神、佛、仙的名字为名,如“观音山、七仙坳、嫦娥峡……”。
以聚居地人口多的“姓”取名,如“王家垸、姚家咀、江家冲、邓家山、方家大垸,何家大垸……”。
以古国的国名谐音为名,“九资河”源于“鸠鹚国”。
以十二生肖命名的,如“马面冲、牛皮地、古羊山、鸡鸣尖、狗(犬)耳尖,虎形垸、猴家山、猪林咀”。
以石头为名,如“石缸山、白马石、碾氏河、葫芦石……”。
以传奇故事命名的,如“骆驼卸宝、眠牛地、飞来山、落令河,洗儿岭、脱甲岭……”。
以数字开头命名的,如“一线天、二郎庙、三省垴、四屋垸、五广祠、六家坳、七库冲、八迪河、九道箍、十里铺”。
千里大别山,美景在罗田。罗田地形地貌实物千姿百态,地名神奇多变,更有那数不尽的传说故事,罗田人民为之喝采,为之自豪。
二.罗田地名传说的潜在意义
(一)从罗田地名传说中,我们看到了全县各地山川自然景观的神奇秀美。不论走到哪里,山光水色都令人心旷神怡。如果在画家的笔下一定能绘成许多幅风景画,罗田就是一间辽阔的画展厅。陶渊明笔下的世外桃源只是人生向往的虚构,可爱的罗田却是六十万人民真实生活的世内桃源。罗田的后辈儿女将永远享用这美色大餐。这对于发展罗田旅游事业极为有利。
(二)罗田地名传说汇聚了许多有深意的动人故事,反映了罗田悠久的历史,涌现了许多优秀人物。有抗金名将民族英雄岳飞父子,有农民起义领袖徐寿辉,有医圣万密斋,政治家李贽,抗金英雄王鼎,割肝救母的孝子刘贤鼎,积德修桥的华奶奶,爱民如子的县令余二甫……他们的事迹感动人心,教化人怎样做人,怎样处事。
(三)罗田地名传说是一座知识宝库。古代近代,天庭人间,神佛仙道,气象地质,景物人情,农耕狩猎,文法武功、公案律法、忠臣孝子、节气风俗、医药保健,奸佞小人……贯穿在传说之中。传说的主题鲜明,涉及面广。如除暴安良,扶正压邪,扶贫济困,行善积德,大义灭亲、勤劳节俭、忠于职守、忠贞爱情、公平办事、彰显孝烈,抵抗外侮等。
(四)《罗田地名传说》的许多文章在固有的传说基础上经各位编写人员的推敲整理润色,可读性强,写作特色明显。写人的记述多种多样的人生历程,写景状物含形声色味,抒情的有喜怒哀愁怨,还穿插有民歌民谣民谚俗语。
编印《罗田地名传说》,使罗田丰富的人文遗产得到挖掘和整理。2014年初夏,我在下乡采录地名传说过程中深深感到,不少地名传说已濒临失传的边缘。有的传说只有个别八十岁以上有点文化素养的老人知道,有的传说需要几个老人拼盘回忆,六十岁以下的许多人不知道本地有哪些地名传说。《罗田地名传说》的采集编印过程就是一项及时抢救的过程。把许多口头传说的故事内容用文字记述下来,加以整理,变为一篇篇文章,不仅内容更完整,语言更流畅,趣味性更强,而且便于大众阅读,方便收藏保存,保障长期可用,可以代代相传。
亘古以来静卧大地沉默不语的自然景致以及人间建造物,与其相应的传说故事融为一体,就会变静为动,活跃起来,引人入胜,激发情感,受到教育。
三.罗田地名传说的开发利用
为了挖掘整理地名传说这项极有长远历史意义的工作更深入一步,发挥地名传说的作用,为罗田的多项发展服务,笔者认为还应做好几件事。
(1)继续搜集整理地名传说,尽力做到有传说的地名一个不漏,编好第二辑。特别在采录过程中要及时利用有群众的场合宣讲这项工作的意义,引发当地人的重视。
(2)文化、旅游、国土、环保部门联合绘制《罗田县典型地名传说地图》,在城乡张贴,并进入档案保存。对典型地名立石碑,如同林业部门给全县古树挂牌那样。我最近回进士河,“进士河漂流”、“进士垸”、“金狮垴、白象山”等地都立起了大理石石牌。有的商店已用地名作店名。
(3)在人民广场办一次图片文字结合的展览,介绍有典型传说内容的山、水、洞、庙、村垸。
(4)中小学生可以结合课外写作活动或团队活动到实地游览,由当地人或老师讲传说故事,写日记、作文、谈感想,引导后辈代代相传。
(5)将《罗田地名传说》寄给祖籍罗田而在外地工作或侨居的各业人士,引起他们的关注,唤起思乡之情,回乡旅游、投资。
(6)城乡建房、采矿办场,修桥铺路,注重合理规划,保护自然环境,对历史遗址、遗物、富有神奇传说的地形地貌、实物予以保护,不拆不毁,保持原貌。
罗田县委书记肖燕梅荣获第八届中国生态环境保护先进工作者,就是我们做好这项工作的表率。
江水源,语文特级教师,现居湖北罗田。责任编校:郑利玲endprint