物理探秘，揭示奇迹

徐彦利

作者将复杂问题简单化，将满脸严肃的物理问题与现实生活结合起来，使之“源于生活”，并可“作用于生活”。

看完《爆笑科学漫画——物理探秘》这本书，我心中忽然有一种遗憾感，假如能在中学时代读到它，也许我的物理成绩会有大大的改观。生命中往往有一些很好的东西，没能在你最需要的时候出现，但对眼下的孩子来说它来的正是时候，你们没有像我一样错过。

什么是好书，评价标准或许只有一个，便是读者的认可。相对于眼下流行的玄幻、魔幻小说而言，自然科学书籍的编纂非常不易，因为它需要关注知识点的总结归纳，要将某个问题讲得透彻，并与知识点紧密结合在一起。因此，科学书籍常给人一种正襟危坐、枯燥乏味之感，以至于有些孩子看到这类书毫无翻开的兴趣。而这本美国科学漫画专家联手物理学家所著的《爆笑科学漫画——物理探秘》与国内许多同类书籍相比彰显了十分新异的特色。首先，它的漫画形式使人眼前一亮。这些看起来并不甚难的漫画却是个十分费力的过程，人物形象、表情、动作、语言、情境、位置等，都要仔细推敲，既要生动有趣，还要能突出知识点。如此产生的漫画便与千篇一律的理论书籍和题库有了很大不同，真正做到了图文并茂，寓教于乐。

其次，作者能将复杂问题简单化，把知识拓展开来，将满脸严肃的物理问题与现实生活结合起来，使之“源于生活”，并可“解释生活”，“作用于生活”。为了解释在物理问题上读者可能产生的疑问，著者往往会提出各种各样的假想问题，可爱而风趣。比如“猎人向树上的猴子开炮，猴子跳下树来，结果会怎样呢？”猴子会逃脱炮弹的攻击吗？有些人也许会不过大脑的想：猴子既然跳下树当然会逃脱了，这有什么难的？但是作者却告诉你，猴子是避不开炮弹的。因为炮弹的运动轨迹是抛物线，猴子跳下来只是延迟了与炮弹相遇的时间，但却不能最终逃脱。这时你会感叹，没文化真可怕，这样一个看似简单的问题竟也蕴含着丰富的物理知识。用简单的例证说明复杂的问题，这使本书能很好的走进普通读者的内心。著者不断的自我提问、设问，有时还会特意以一个外行的角度来发问，并让人物之间进行探讨，使问题更加突出，然后再通过多方位多角度解析，引导性、场景性极强，并具有某种类似游戏式的带入感。

自然科学方面的知识，往往很难产生幽默效果。但这本书中穿插的漫画和对话，却让人感受到扑面而来的幽默之风。我们看到伽利略在暗暗地想“拿着鸡毛跳楼是不是会下落的慢一点呢？”女孩子用橡胶棒摩擦熊的皮毛以产生电荷，嘴里说着“站着别动”，而熊则老老实实的站着，一动不动十分配合的样子，实在憨态可掬。

本书译者吴宝俊先生是中国社科院物理研究所物理专业博士，专业水平自不必说，深厚的物理知识与外语修养使他能将那些英文的专业术语准确无误地译出，通篇看不到任何辞不达意的僵硬，完全是举重若轻。他对现代生活、网络与现代阅读的熟悉与了解使得术语之外的语言也显格外活泼、生动而时尚。“暖洋洋”“晕”“来电”等词汇，绝不会让读者感到端着架子煞有介事的宣讲意味，没有古板的课堂气息，而是非常接地气，它所要讲叙的虽然是物理知识，但却平添了许多轻松的故事性色彩，让读者崩紧的神经松懈下来，进入到一种浑然不觉的忘我学习状态。

书中有许多内容是英汉两种语言描述，如果你第一遍看完了汉语，初步了解了这些物理知识要点，第二遍则可以通读英语，那些现场感很强、极具生活色彩的英语会使你超越学习物理的第一层次，变成对英语本身及美式生活、美式思维的一种仔细品味，不管是对于英语水平的提高还是对于了解美国都是极好的。

我喜欢这样的书，这样灵活的不呆板的字体，兼具一定故事色彩和现场感的自然科学书，别有新意的对话与情境设计、著者介绍，深入浅出的点拨，让人身临其境的感觉。我在想，如果这是一套更大规模的丛书该多好，我一定给女儿买齐，放在她的书桌上，让她不再重复我曾经的遗憾。