艾灸和药熨疗法治疗腰椎间盘突出症30例临床观察

梁媛媛

【摘要】目的： 探讨艾灸和药熨疗法对急性期腰椎间盘突出症治疗的效果。方法： 选择符合诊断标准的患者60例，随机分为观察组和对照组，每组各30例，两组患者急性期治疗手段一样，对照组实施常规护理，观察组在常规护理基础上加艾灸和药熨疗法，7d为1疗程，连续观察两个疗程后评定疗效。结果： 与治疗前体比较，观察组腰腿VAS评分、直腿抬高（度数）、JOA评分均有改善作用（P<0.05），与对照组比较，差异有统计学意义（P<0.05）。结论：艾灸和药熨疗法对急性期腰椎间盘突出症效果显著，值得临床推广。

【关键词】腰椎间盘突出症；急性期；艾灸；药熨疗法

【中图分类号】R6815+5【文献标志码】 A【文章编号】1007-8517（2014）19-0066-02

腰椎间盘突出症（lumbar disc herniation，LDH），是骨科常见病、多发病[1]，急性期其标志性特征是腰痛伴坐骨神经放射性疼痛。本病多发于20岁以上各年龄段人群，男性多于女性[2]。在护理过程中艾灸联合药熨疗法的效果较好，介绍如下。

1资料与方法

1.1一般资料选取2013年3月至2014年2月在广西中医药大学第一附属医院推拿科住院治疗的腰推间盘突出症患者60例，均符合本病诊断标准[3]。将60例患者随机分为观察组和对照组各30例，其中包括男性31例，女性29例；年龄30～60岁；文化程度：大专及以上14例，高中25例，初中17例，小学及以下4例；职业：干部8例，职员21例，农民19例，其他12例；中医证型：血瘀气滞证21例，寒湿痹阻证12例，湿热痹阻证17例，肝肾亏虚证10例。两组在药物治疗、病程、性别、症状、年龄方面差异无统计学意义（P<0.05），具有可比性。

1.2方法对照组予以基础治疗和常规护理。观察组在对照组的基础上加艾灸及中药烫熨疗法。7d为1疗程，连续观察两个疗程。

1.2.1常规护理急性期严格卧床休息，卧硬板床，保持脊柱平直。恢复期，下床活动时佩戴腰托，注意起床姿势，宜先行翻身侧卧，再用手臂支撑用力后缓缓起床，忌腰部用力，避免体位的突然改变。牵引、理疗以调整肌肉粘连，促进局部血液循环，缓解疼痛。注意观察患者的腰腿痛时间、性质、程度，观察治疗及用药后效果。依据中医证型予以患者中医饮食调理，并注意指导患者食用新鲜蔬菜、水果，保持大便通畅。向患者介绍本疾病的发生、发展及转归规律，取得患者理解和配合，多与患者沟通，了解其心理状况，及时消除不良情绪，介绍成功病例，帮助患者树立战胜疾病的信心。给患者必要的生活协助，鼓励家属参与。

1.2.2艾灸腰椎间盘突出症急性期患者疼痛而焦虑，艾灸前应与患者做好沟通，介绍艾灸的方法、作用及相关注意事项，以取得患者的配合。根据病情艾灸宜取俯卧位，不宜空腹，艾灸前注意评估患者的体力耐受情况、过敏史、局部皮肤是否完好等。在医嘱指导下，遵循祖国医学辨证施治的规律，辨虚实，具体取穴有足太阳膀胱经腧穴：肾俞、气海俞、八髎等；督脉腧穴：命门、腰阳关等，以及阿是穴，必要时可根据循经增加下肢的经穴。施灸：将一根清艾条对折放入双孔艾灸盒，根据穴位多少选择灸盒个数，包括阿是穴，点燃，直接放置在皮肤上熏烤，中间通过施灸者手指测知患者皮肤受热情况，询问患者身体感受，及时调整艾灸温度确保疗效，一次时间为半小时，7d为1疗程，连续观察两个疗程。

1.2.3药熨疗法将具活血化瘀、消肿止痛之功的院十一方酒药渣（乳香、没药、红花、续断等中药）装入布袋，将湿药袋放入锅中煮沸5min后使用。将药袋放在腰部及局部痛点，用力均匀，来回推烫或回旋运转（温度60～70℃为宜），开始时用力轻，而速度稍快，随着药袋温度的降低，力量增强，同时速度减慢，药袋温度降低时更换加温，整个过程注意观察询问患者感受及观察病情，烫熨时间30min，上下午各1次。7d为1疗程，连续观察两个疗程。

1.3疗效评价标准以患者腰腿部的疼痛度作为主要观察指标，同时直腿抬高进行观察。运用JOA量化分型方法系统[4]，和疼痛视觉模拟评分[5]（visualanalogue scale VAS）。

1.4统计方法采用SPSS17.0统计软件进行分析，所测数值若符合正态分布，使用（x±s）表示，实验数据方差齐者两组样本均数间比较用t检验，多组比较采用方差分析或秩和检验；非正态分布用曼惠特尼 U检验。P<0.05为差异有统计学意义。

2结果

2.1两组腰腿痛VAS评分，直腿抬高度数结果与治疗前比较，观察组腰腿痛VAS评分明显降低，差异有统计学意义（P<0.05），与对照组比较，差异亦有统计学意义（P<0.05）；与治疗前比较，观察组直腿抬高度数明显升高，差异有统计学意义（P<0.05），与对照组比较，差异亦有统计学意义（P<0.05）。详见表1。endprint

【摘要】目的： 探讨艾灸和药熨疗法对急性期腰椎间盘突出症治疗的效果。方法： 选择符合诊断标准的患者60例，随机分为观察组和对照组，每组各30例，两组患者急性期治疗手段一样，对照组实施常规护理，观察组在常规护理基础上加艾灸和药熨疗法，7d为1疗程，连续观察两个疗程后评定疗效。结果： 与治疗前体比较，观察组腰腿VAS评分、直腿抬高（度数）、JOA评分均有改善作用（P<0.05），与对照组比较，差异有统计学意义（P<0.05）。结论：艾灸和药熨疗法对急性期腰椎间盘突出症效果显著，值得临床推广。

【关键词】腰椎间盘突出症；急性期；艾灸；药熨疗法

【中图分类号】R6815+5【文献标志码】 A【文章编号】1007-8517（2014）19-0066-02

腰椎间盘突出症（lumbar disc herniation，LDH），是骨科常见病、多发病[1]，急性期其标志性特征是腰痛伴坐骨神经放射性疼痛。本病多发于20岁以上各年龄段人群，男性多于女性[2]。在护理过程中艾灸联合药熨疗法的效果较好，介绍如下。

1资料与方法

1.1一般资料选取2013年3月至2014年2月在广西中医药大学第一附属医院推拿科住院治疗的腰推间盘突出症患者60例，均符合本病诊断标准[3]。将60例患者随机分为观察组和对照组各30例，其中包括男性31例，女性29例；年龄30～60岁；文化程度：大专及以上14例，高中25例，初中17例，小学及以下4例；职业：干部8例，职员21例，农民19例，其他12例；中医证型：血瘀气滞证21例，寒湿痹阻证12例，湿热痹阻证17例，肝肾亏虚证10例。两组在药物治疗、病程、性别、症状、年龄方面差异无统计学意义（P<0.05），具有可比性。

1.2方法对照组予以基础治疗和常规护理。观察组在对照组的基础上加艾灸及中药烫熨疗法。7d为1疗程，连续观察两个疗程。

1.2.1常规护理急性期严格卧床休息，卧硬板床，保持脊柱平直。恢复期，下床活动时佩戴腰托，注意起床姿势，宜先行翻身侧卧，再用手臂支撑用力后缓缓起床，忌腰部用力，避免体位的突然改变。牵引、理疗以调整肌肉粘连，促进局部血液循环，缓解疼痛。注意观察患者的腰腿痛时间、性质、程度，观察治疗及用药后效果。依据中医证型予以患者中医饮食调理，并注意指导患者食用新鲜蔬菜、水果，保持大便通畅。向患者介绍本疾病的发生、发展及转归规律，取得患者理解和配合，多与患者沟通，了解其心理状况，及时消除不良情绪，介绍成功病例，帮助患者树立战胜疾病的信心。给患者必要的生活协助，鼓励家属参与。

1.2.2艾灸腰椎间盘突出症急性期患者疼痛而焦虑，艾灸前应与患者做好沟通，介绍艾灸的方法、作用及相关注意事项，以取得患者的配合。根据病情艾灸宜取俯卧位，不宜空腹，艾灸前注意评估患者的体力耐受情况、过敏史、局部皮肤是否完好等。在医嘱指导下，遵循祖国医学辨证施治的规律，辨虚实，具体取穴有足太阳膀胱经腧穴：肾俞、气海俞、八髎等；督脉腧穴：命门、腰阳关等，以及阿是穴，必要时可根据循经增加下肢的经穴。施灸：将一根清艾条对折放入双孔艾灸盒，根据穴位多少选择灸盒个数，包括阿是穴，点燃，直接放置在皮肤上熏烤，中间通过施灸者手指测知患者皮肤受热情况，询问患者身体感受，及时调整艾灸温度确保疗效，一次时间为半小时，7d为1疗程，连续观察两个疗程。

1.2.3药熨疗法将具活血化瘀、消肿止痛之功的院十一方酒药渣（乳香、没药、红花、续断等中药）装入布袋，将湿药袋放入锅中煮沸5min后使用。将药袋放在腰部及局部痛点，用力均匀，来回推烫或回旋运转（温度60～70℃为宜），开始时用力轻，而速度稍快，随着药袋温度的降低，力量增强，同时速度减慢，药袋温度降低时更换加温，整个过程注意观察询问患者感受及观察病情，烫熨时间30min，上下午各1次。7d为1疗程，连续观察两个疗程。

1.3疗效评价标准以患者腰腿部的疼痛度作为主要观察指标，同时直腿抬高进行观察。运用JOA量化分型方法系统[4]，和疼痛视觉模拟评分[5]（visualanalogue scale VAS）。

1.4统计方法采用SPSS17.0统计软件进行分析，所测数值若符合正态分布，使用（x±s）表示，实验数据方差齐者两组样本均数间比较用t检验，多组比较采用方差分析或秩和检验；非正态分布用曼惠特尼 U检验。P<0.05为差异有统计学意义。

2结果

2.1两组腰腿痛VAS评分，直腿抬高度数结果与治疗前比较，观察组腰腿痛VAS评分明显降低，差异有统计学意义（P<0.05），与对照组比较，差异亦有统计学意义（P<0.05）；与治疗前比较，观察组直腿抬高度数明显升高，差异有统计学意义（P<0.05），与对照组比较，差异亦有统计学意义（P<0.05）。详见表1。endprint

【摘要】目的： 探讨艾灸和药熨疗法对急性期腰椎间盘突出症治疗的效果。方法： 选择符合诊断标准的患者60例，随机分为观察组和对照组，每组各30例，两组患者急性期治疗手段一样，对照组实施常规护理，观察组在常规护理基础上加艾灸和药熨疗法，7d为1疗程，连续观察两个疗程后评定疗效。结果： 与治疗前体比较，观察组腰腿VAS评分、直腿抬高（度数）、JOA评分均有改善作用（P<0.05），与对照组比较，差异有统计学意义（P<0.05）。结论：艾灸和药熨疗法对急性期腰椎间盘突出症效果显著，值得临床推广。

【关键词】腰椎间盘突出症；急性期；艾灸；药熨疗法

【中图分类号】R6815+5【文献标志码】 A【文章编号】1007-8517（2014）19-0066-02

腰椎间盘突出症（lumbar disc herniation，LDH），是骨科常见病、多发病[1]，急性期其标志性特征是腰痛伴坐骨神经放射性疼痛。本病多发于20岁以上各年龄段人群，男性多于女性[2]。在护理过程中艾灸联合药熨疗法的效果较好，介绍如下。

1资料与方法

1.1一般资料选取2013年3月至2014年2月在广西中医药大学第一附属医院推拿科住院治疗的腰推间盘突出症患者60例，均符合本病诊断标准[3]。将60例患者随机分为观察组和对照组各30例，其中包括男性31例，女性29例；年龄30～60岁；文化程度：大专及以上14例，高中25例，初中17例，小学及以下4例；职业：干部8例，职员21例，农民19例，其他12例；中医证型：血瘀气滞证21例，寒湿痹阻证12例，湿热痹阻证17例，肝肾亏虚证10例。两组在药物治疗、病程、性别、症状、年龄方面差异无统计学意义（P<0.05），具有可比性。

1.2方法对照组予以基础治疗和常规护理。观察组在对照组的基础上加艾灸及中药烫熨疗法。7d为1疗程，连续观察两个疗程。

1.2.1常规护理急性期严格卧床休息，卧硬板床，保持脊柱平直。恢复期，下床活动时佩戴腰托，注意起床姿势，宜先行翻身侧卧，再用手臂支撑用力后缓缓起床，忌腰部用力，避免体位的突然改变。牵引、理疗以调整肌肉粘连，促进局部血液循环，缓解疼痛。注意观察患者的腰腿痛时间、性质、程度，观察治疗及用药后效果。依据中医证型予以患者中医饮食调理，并注意指导患者食用新鲜蔬菜、水果，保持大便通畅。向患者介绍本疾病的发生、发展及转归规律，取得患者理解和配合，多与患者沟通，了解其心理状况，及时消除不良情绪，介绍成功病例，帮助患者树立战胜疾病的信心。给患者必要的生活协助，鼓励家属参与。

1.2.2艾灸腰椎间盘突出症急性期患者疼痛而焦虑，艾灸前应与患者做好沟通，介绍艾灸的方法、作用及相关注意事项，以取得患者的配合。根据病情艾灸宜取俯卧位，不宜空腹，艾灸前注意评估患者的体力耐受情况、过敏史、局部皮肤是否完好等。在医嘱指导下，遵循祖国医学辨证施治的规律，辨虚实，具体取穴有足太阳膀胱经腧穴：肾俞、气海俞、八髎等；督脉腧穴：命门、腰阳关等，以及阿是穴，必要时可根据循经增加下肢的经穴。施灸：将一根清艾条对折放入双孔艾灸盒，根据穴位多少选择灸盒个数，包括阿是穴，点燃，直接放置在皮肤上熏烤，中间通过施灸者手指测知患者皮肤受热情况，询问患者身体感受，及时调整艾灸温度确保疗效，一次时间为半小时，7d为1疗程，连续观察两个疗程。

1.2.3药熨疗法将具活血化瘀、消肿止痛之功的院十一方酒药渣（乳香、没药、红花、续断等中药）装入布袋，将湿药袋放入锅中煮沸5min后使用。将药袋放在腰部及局部痛点，用力均匀，来回推烫或回旋运转（温度60～70℃为宜），开始时用力轻，而速度稍快，随着药袋温度的降低，力量增强，同时速度减慢，药袋温度降低时更换加温，整个过程注意观察询问患者感受及观察病情，烫熨时间30min，上下午各1次。7d为1疗程，连续观察两个疗程。

1.3疗效评价标准以患者腰腿部的疼痛度作为主要观察指标，同时直腿抬高进行观察。运用JOA量化分型方法系统[4]，和疼痛视觉模拟评分[5]（visualanalogue scale VAS）。

1.4统计方法采用SPSS17.0统计软件进行分析，所测数值若符合正态分布，使用（x±s）表示，实验数据方差齐者两组样本均数间比较用t检验，多组比较采用方差分析或秩和检验；非正态分布用曼惠特尼 U检验。P<0.05为差异有统计学意义。

2结果

2.1两组腰腿痛VAS评分，直腿抬高度数结果与治疗前比较，观察组腰腿痛VAS评分明显降低，差异有统计学意义（P<0.05），与对照组比较，差异亦有统计学意义（P<0.05）；与治疗前比较，观察组直腿抬高度数明显升高，差异有统计学意义（P<0.05），与对照组比较，差异亦有统计学意义（P<0.05）。详见表1。endprint