国产影视剧如何炼成国礼

流行文化助力外交，成为既端庄又活泼的中国“名片”

7月19日，国家主席习近平在出访阿根廷时，向阿根廷友人亲手赠送的国礼中出现了一套DVD光盘，其中赵宝刚执导的《北京青年》、《老有所依》和滕华涛执导的《失恋33天》等作品赫然在列。相比于瓷器、茶叶、丝绸等传统文化元素，将影视剧作为国礼赠送，此前罕有先例。这样的“国礼”效应如同此前习近平主席到庆丰包子铺所引发的“主席套餐”一样，在网络上持续发酵，不少网友大赞这样的“国礼”很时尚。

这三部作品都以反映当下国人的生活与际遇为题材，分别展现了青年人为实现理想而努力奋斗、中国人对老龄化社会的思考，以及年轻一代的爱情观念，非常有当下感。导演赵宝刚说：“这是中国文化推广的一种方式，通过这些，他们能够了解中国人民的生活方式、生活状态。”

此次国产影视剧跻身国礼所蕴含的“流行文化外交”也备受关注。其实早在去年3月，在对坦桑尼亚进行国事访问时，习近平主席在演讲中就曾谈及过国产剧《媳妇的美好时代》在该国的热播，并指出这部作品使得坦桑尼亚观众了解到中国老百姓家庭生活的酸甜苦辣。今年7月初，彭丽媛在韩国参观昌德宫仁政殿时提及了多年前在国内热播的韩剧《大长今》，并询问当初《大长今》是否在此拍摄，“彷佛进入了《大长今》里的场景一样”。而谈起在中韩两国引发收视风潮的《来自星星的你》，彭丽媛当时称，自己和女儿一起看习主席年轻时的照片，觉得很像《来自星星的你》里的主人公都敏俊，这番话也激起了韩国国内颇为友好的热议。

●媒体评点：用这样的能反映当下普通中国人生活和心态的影视剧作为国礼，有助于别国民众更好地了解中国社会，能够摘掉国际社会给中国贴上的一些不恰当的标签。而官方的态度对国内流行文化的生产也可能起到积极的引导作用：并不只有“阳春白雪”才能代表中国，只要用世界通行的“语言”去讲故事，在全球化和本土化之间找寻微妙的平衡点，流行文化也能成为国际文化交流的“使者”。（常江，《新京报》）

◎话题拓展：文化的差异与共鸣；中国文化的推广；交流与对话；传统与创新……

（资料来源：《新京报》、搜狐网等）