白先勇

21CBR：青春版《牡丹亭》上演十年，這部戏会息演吗？

白先勇：不能说息演，新版《牡丹亭》演了十年，演员已成熟，这部剧被公认为典范，变成保留剧目，我希望其他演员继续演下去。我们在做一部《玉簪记》，也相当成功，演了50多场，可以继续推广。

21CBR：十年前为昆曲奔走，有没料想昆曲这么受欢迎？

白先勇：最出乎意料的是，我们一共演了230多场，满座率居然达九成。逆风而行，当初大家都说你不可能成功，昆曲是一个奄奄一息的衰微文化。而我想，这么了不起的文化，民族引以为傲的成就，也入选联合国人类非物质文化遗产名录，怎么可以不重视？

21CBR：现在大部分时间忙什么？

白先勇：主要精力在大学里推广昆剧教育，我在北京大学设立昆曲课，有6个年头了，每年几百名学生，在香港中文大学也有昆曲课，台湾大学会马上开课。昆曲进校是我一向的宗旨，大学非常需要人文教育。

21CBR：如何理解昆曲的精髓？

白先勇：昆曲在表演艺术上，美学成就最高。我给昆曲两个字：一是“美”，这是普世的，各种唱腔美、词句美、舞蹈美；二是“情”，中国人的爱情、亲情、人情，各种的情，表现在昆曲里，层次很多。《牡丹亭》是非常重要的爱情剧，看得到中国人从前如何谈情说爱，表现得这么含蓄和美。

21CBR：昆曲能复兴的原因何在？

白先勇：时间点对了。中国经济起来了，下一步就是文化，教育程度也高了，昆曲欣赏要有相当的文化背景。过去十年中，青年在文化认同上走到一个十字路口，在文化寻找中，大家发现老祖宗产生过这么美的东西，有骄傲也有认同感。

21CBR：你们怎么迎合年轻人的认同感？

白先勇：我在原来昆曲的精髓上注入现代剧场的元素，既古典又现代，符合年轻一代的审美观念。其实，在明清时代，昆曲很普遍，上至皇宫贵族，下至市井小民，都唱昆曲，是当时一种生活方式。

21CBR：那当代中国还有贵族文化吗？

白先勇：“贵族”两个字在当下语境有点负面的意思。一个民族从古到今，一定有高阶层的“精英文化”，也有流行文化，两者都重要，是不悖的。现在，精英文化与通俗文化有点分不清，互相牵扯。要警惕的是，不能要求精英文化在商业上有多少回报。比如说，秦俑的展览，有其文化意义在那，不能以门票收多少判定其是否成功。

21CBR：很多人因为“白先勇”重新认识昆曲，如果你隐退，昆曲的推广是否受影响？

白先勇：的确，开始读者想看看白先勇力推的昆曲是什么样子，之后是被昆曲本身吸引住的，可见艺术本身撑得住。我们到旧金山、伦敦演出，也怕时间太长没人看，可坚持演9个小时，西方人都站起来喝彩，他们也不认识我。我依然到处演讲，推广昆曲热忱不改，希望有比我更年轻的人也做这样的事。

21CBR：如何看待近年来传统文化的复兴，比如“国学热”？

白先勇：国学一定要复兴，要看由什么方式传播。

21CBR：你还会写小说吗？

白先勇：大家都在等我，慢慢等吧。