沧海月明珠有泪

林青

【摘 要】《泪珠与珍珠》是台湾女作家琦君的作品。文章借谈诗论文抒发乡情与亲情，表达人生感悟，品味人生境界。本文从“情要浓烈”和“文要疏淡”两方面赏析这篇散文的文与情，感受琦君的泪珠与人生、大爱与乡愁。

【关键词】泪珠与珍珠 琦君 情要浓烈 文要疏淡 大爱 乡愁

初次读到台湾女作家琦君的散文《金盒子》，便被文中那浓烈的情、疏淡的文深深震撼；后来读了她的小说《橘子红了》，又被那悲怆的故事情节和清丽简洁的文字深深打动；几年前，在改版的全国各类成人高等学校招生考试丛书《语文》教材中，发现琦君的散文《泪珠与珍珠》收录其中，惊喜之下，我细细阅读，精心备课，每次授课，都有不同的体会和收获。

一、“情要浓烈”

琦君，生于浙江，长于浙江，对江南有深厚的感情。抗战爆发后，青年的她颠沛流离，去了台湾；晚年又去了美国，饱尝思乡之痛。白先勇先生曾说：“看琦君的文章就好像翻阅一本旧相册，一张张泛了黄的相片都承载着如许沉厚的记忆与怀念，时间是这个世纪的前半段，地点是作者魂牵梦萦的江南。”七十岁高龄的她写下的《泪珠与珍珠》，就为这句话做了精彩诠释。

这是一篇思乡怀人之作，情浓文疏，结构巧妙。文章不是直接写情，而是先从少女时代读到的描写泪珠的诗句入笔，通过马区夫人的话、冰心的散文、白居易的诗和杜甫的诗自然引出。这些语句，采用天真少女的语气写出，令人感伤感怀。其中既有真情，也有激情，还富有深情。

然后，文章笔锋一转，回到几十年后的现实。“人生必于忧患备尝之余，才能体会杜老‘眼枯见骨的哀痛。”作者写到海峡两岸政策开放，返乡探亲、骨肉团圆、老泪纵横的凄凉场面；写到同样漂泊台湾的丈夫欲思老泪纵横而不可得的悲凉；写到调皮捣蛋的儿子让自己流泪而思念起自己的母亲……这些内容，则是通过一个成人的口吻叙述了饱经风霜之后对家国之恋、亲人之恋的种种复杂感情，成熟深切。

接着，作者联想到了阿拉伯诗人所编的故事：“天使的眼泪，落入正在张壳赏月的牡蛎体内，变成一粒珍珠。”牡蛎遇到沙子，分泌液体，饱受磨难，经过奋斗历程，最终才能成为珍珠。牡蛎分泌的液体，不就是泪珠吗？而奋斗、磨难、愈益温厚的心，不就是珍珠吗？至此，全文点题——只有经历生活的磨难，饱经忧患之后，才能懂得生命的真谛，达到至真至美的境界。

结尾，文章宕开一笔，借 “观音流泪”和“耶稣滴血”的宗教之泪，表达了作者对人生大爱境界的崇尚与追求。

全文语言清丽优美，情感细腻真率，其文其情都似晶莹的珍珠，不见一点尘渣，折射出琦君的泪珠与人生、大爱与乡愁。

古往今来，有关爱的咏叹与诠释的文字浩如烟海，无论是孔孟先贤的忠孝仁义，还是唐诗宋词中的情真意切，或是现代散文中的爱与哀愁，无不透露出爱之主题的久远与普泛。琦君散文中对爱的阐释，既是她本人真纯人性的自然流露，也是对儒家仁爱和佛理泛爱的综合表达。这篇散文从个人小爱升华到宗教大爱，与冰心散文一样，体现了 “爱的教育”的道德教育功能，具有较高的审美价值。

对于远离故土漂泊海外的游子来说，乡愁是一枚小小的邮票，一张窄窄的船票，一只小小的金盒子。琦君的文章常常从眼前景联想到家乡情，故乡的一草一木，一人一事，都让她魂牵梦绕、难以忘怀。琦君曾说：“我是因为心里有一份情绪在激荡，不得不写时才写，每回写到我的父母亲人与师友，我都禁不住热泪盈眶。我忘不了他们对我的关爱，我也珍惜自己对他们的这一份情。像树木花草似的，谁能没有一个根呢？我常常想，我若能忘掉亲人师友，忘掉童年，忘掉故乡，我若能不再哭，不再笑，我宁愿搁笔，此生永不再写，然而，这怎么可能呢？”她的乡愁主题，一方面体现了民族文化生命力的强盛，另一方面也揭示出海外游子对他们文化精神原乡的渴慕与追寻。这篇散文带着一股淡淡的如烟浅愁，这种文化乡愁的书写，连通了中国传统文化对故园情怀的深深眷恋，表达了千千万万海外游子的心声。

二、“文要疏淡”

相对于情感表达，琦君对文字的要求是 “若要文情并茂，其实情要浓烈，文要疏淡，才不至于以辞害意”。她认为好的文章必须语语动人，字字珠玑。《泪珠与珍珠》的文字就是这样。

疏淡自然，是这篇文章语言上的显著特点之一。浓浓的乡情与亲情，透过“清水出芙蓉，天然去雕饰”的文字，静静流淌。琦君用极为清新安静的文字表达了她内心的波涛汹涌，阐释了很深的人生哲学。全文如行云流水，舒放自然，典雅隽永。

诗词入文，是这篇文章语言上的另一个特点。如文章开篇，作者引用奥尔柯德《小妇人》中的句子“眼因流多泪水而愈益清明，心因饱经忧患而愈益温厚”；谢冰心的文字“雨后的青山，好像泪洗过的良心”；白居易的诗句“莫染红丝线，徒夸好颜色。我有双泪珠，知君穿不得”；杜甫的诗句“莫自使眼枯，收汝泪纵横。眼枯即见骨，天地终无情” ……古今中外的诗句名篇顺手拈来，收放自如，一点也不觉得晦涩难懂，反而更增添了耐人寻味、画龙点睛的功效，既增强了作者抒情的真实感，也增加了文章内涵的丰富性。

李商隐有诗云：“沧海月明珠有泪”，月本是天上明珠，珠恰似水中明月；泪以珠喻，珠有泪形。这句诗用来形容《泪珠与珍珠》的文与情，恰如其分。琦君的文字字珠玑，丰润晶莹；琦君的情如月皎洁，如珠璀璨。在泪水中成长，在泪水中丰盈。每一滴的泪珠都有一个故事，每一滴泪珠都凝结了一段深沉的人生体验，每一滴泪珠都可能化成珍珠……不管眼泪背后的故事是什么，只要是真情流露，那它就具有震撼人心的力量。

琦君自己曾说：“我相信每个人心灵中都应有一粒珍珠，它就排除困难的毅力和智慧，这粒珍珠是随着人的年龄，学识与修养而逐渐长大，逐渐变得更晶莹圆润的。”琦君找到了自己的那颗珍珠，我们也要在生活中找到属于自己的那颗珍珠。endprint