夏尔巴的故事尼泊尔高山向导明玛
2014-10-21刘美玉
刘美玉
2014年7月27日尼泊尔高山向导明玛·G·夏尔巴无氧登顶K2。他是UIAGM国际登山向导协会联盟成员(尼泊尔仅有41名人员获得)之尼泊尔全国登山向导协会最佳登山向导,也是尼泊尔登山协会首席会员。
明玛来自ROLWALING山谷,2006年开始登山生涯,他年轻、精力充沛、经验丰富和有责任心,指挥和处理攀登中的突发事件等方面能力超强;被授予2011年尼泊尔旅游年亲善大使,尼泊尔新一代的技术攀登高手、全能型登山家;曾成功登顶珠峰5次和无氧登顶干城章嘉峰、道拉吉里峰、洛子峰、卓奥友峰、玛纳斯鲁峰;擅于未登峰攀登,尝试过攀登洛子峰南壁,到达8300米处。 2013年11月与刘勇攀登尼泊尔境内的技术型未登险峰(Bamongo海拔6400米),成功首登。
大多数夏尔巴人的名字是由三部分组成,“星期+本名+族名”,星期天出生的叫尼玛,明玛是星期二。其实,我认识的夏尔巴人不多,但是叫明玛的好几个,我们的夏尔巴向导噶吉的儿子叫明玛、尼玛的儿子叫明玛、门口小饭馆家那个淘气的坏小孩叫明玛,七峰公司的老大叫明玛,我们公司的超级帅也叫明玛,是不是星期二的出生率比较高啊?
明玛·G
还没有来尼泊尔就经常听麦子提到明玛,不过麦子说到他的时候总是称他明玛G(英文G不是拼音G)我问麦子为什么在他名字后面加一个“G”?麦子说大家都这样叫他。
明玛的性格和天巴不一样,天巴性格比较外向总是笑嘻嘻的,而明玛就比较严肃,麦子说作为一个登山队长,明玛这样的性格更适合。
那天有个明玛的好朋友问我和麦子,知道明玛的绰号吗?
我和麦子都很好奇,明玛还有绰号吗?
明玛叫“BaJie”,你们问明玛是谁,可能很多人不知道,但是你问,BaJie是谁,大家都知道
Bajie?八戒?!为什么会叫这个名字啊?
明玛的朋友笑了,“Bajie”是尼泊尔语爷爷的意思。这个绰号的确很形象,和他的性格很般配
那天我们去漂流,在路上看见一尊很大的雕像,普铁力说,这是印度教的一个大神叫:Shi va·G (湿瓦G,就是湿婆)。
为什么加个G?我问普铁力。
因为尊敬,尼泊尔语在一些人名后面加上G表示尊敬的意思。哦,总算明白了,明玛·G的意思了,普铁力喊麦子总是麦G,我以为是他发音不准,原来如此。
夏尔巴人的性格普遍比较内敛含蓄,热情奔放的很少。平时话都不多,沉默的像大山一样,但是我发现他们一喝酒就不一样了,他们喜欢喝啤酒和威士忌,喝得兴起喜欢和人聊天,讲他们的故事,简直和没喝酒的时候判若两人了我都知道了好几个人的小秘密。
明玛也是这样,平时比较严肃,性格和勇哥比较像,我想这个大概就是大家喊他"Bajie"(尼泊尔语,爷爷的意思)的原因吧。不过那天晚上在院子里面喝了很多啤酒后我发现他其实很可爱,不像性格古板的老爷爷啊。
很多夏尔巴协作都是苦孩子出身,家里面兄弟姐妹多,生活比较困难,所以大多都是从十几岁就开始从事登山行业,没有上过什么学,但是明玛不同,他毕业于Tribhuvan大学Newton国际学院,是学习经济的,我很好奇,像他这样的应该是在哪个公司里面当个经理什么的,而他却在登山。
我问他,你为什么要登山?这个问题好俗气啊,不过我就这么问他了。
明玛的家乡在珠峰脚下的若瓦岭山谷,他的父亲欧多吉14岁就开始给登山队当协作,在一次冬季珠峰探险的时候,因为把手套给了客户,他自己的双手严重冻伤,除了两个拇指外的其他手指都截肢了。
明玛有4个姐妹1个哥哥,欧多吉用登山赚的辛苦钱养活一家老小。
欧多吉的那个年代,陪客人登顶的基本都是来自昆布地区的夏尔巴,而其他地区的夏尔巴只能充当背夫或者陪客户上到高营地,这也就意味着,每次登一座山,同样的危险和辛苦但是夏尔巴之间的收入是有很大差异的。
欧多吉登过28次8000多米的山,但是他说他只登顶过2座。
我问欧多吉为什么会这样呢?
欧多吉很遗憾地说,我没有机会了。
当医生在哪里都意味着高收入,又安全,我问明玛,为什么不去学医呢?
“学医的时间长而且学费很高,如果我去学医,我的妹妹们可能就没有机会受教育了,所以我选择了学习经济,早点毕业也可以早点赚钱,父亲就不会那么辛苦了。”
明玛大学毕业后进入一家公司当职员,但是他发现理想和现实的差距很大,他的工资很低一个月也就一万尼币(人民币大概600多元),除去房租和吃饭钱每个月基本上没有剩余。
美玉,你问我为什么要登山?就是因为这个,我是为了赚钱。
珠峰的意义
尼泊尔从事登山的夏尔巴之间基本上不是亲戚就是朋友,2009年经过亲戚介绍,明玛去给一个中国登山队当协作。而那支登山队是中国首支民间境外登山队,所登的山峰是玛纳斯鲁,队长是杨春风,队员有深圳某房地产大亨,有北京某户外产品的女老板。
登山的风险很高,但是收入比在一般的公司里面要高很多。
欧多吉不能再登山了,明玛继续登着父亲曾经登过的山。
明玛在经济收入稍微好一些,就把两个妹妹从若瓦岭接到加德满都来上学,他的姑父登山的时候因为雪崩遇难,姑姑一个人抚养几个孩子,过得非常艰难,明玛把其中一个女孩也带到加德满都。
明玛靠登山赡养父母亲照顾3个妹妹,唯一的哥哥是喇嘛,也需要他来供养。
记者曾经采访过天巴的女朋友白玛,当时问白玛一个问题,在夏尔巴人眼里,珠峰意味着什么?白玛的回答我一直记着,她说珠穆朗玛峰是世界最高的,在夏尔巴人心目中它是神,要敬畏,所以每个登珠峰的队伍在攀登之前都要在大本营举行Puja仪式,祈祷山神保佑,但同时,珠峰又像是夏尔巴人的父亲一样,夏尔巴人依靠他赚钱来养家糊口。
每年四五月珠峰登山季的时候,去大本营沿线的路上几乎每家都只有妇女儿童和老人,青壮年的男子基本上见不到,如果问一个夏尔巴妇女,家里的男人呢?一般只有两个答案,她会用手指着珠峰的方向或者墙上的照片。
各个山峰的登顶证一般都会挂在很醒目的位置,对于夏尔巴协作来说这是一种荣誉,但是对孤儿寡母来说,再多的登顶证只是一张纸。
欧多吉年轻的时候长期在海拔极高的山地活动,高寒缺氧对肺部会有损伤,现在欧多吉的肺部出现很严重的问题,明玛接他来加德满都看病,那天欧多吉对我和麦子说,他自己很幸运,依靠珠峰他养活了一家老小,现在最小的女儿也能够自立了,他很知足了,说这个话的时候,我看见欧多吉的眼睛湿润了。
麦子说,像欧多吉这样的登了一辈子山的老人,在海拔七八千米的山上经历过太多的生死离别,他们也会流泪,不是在脸上,而是在心里。
明玛与K2
今年的中国首支民间女子珠峰南坡登山队,明玛是登山队长,准备撤离大本营的时候,按照惯例队员是要给后勤人员小费的,博士说他见过很多登山队,夏尔巴在团队中分工不同小费是不一样的,可是明玛把小费集中起来,召集所有的后勤人员开会,小费平均分配,背水的、厨房打杂和大厨的都一样。
我问博士,这样平均的话,有人会有意见吧?
没有,明玛给大家开会的时候说得很清楚,大厨是辛苦,可大家喝的水,做饭的水,洗漱的水都是从几公里外背过来的,每个人只是分工不同但同样辛苦,所以我们这里大家的小费都一样多!
明玛这样做,的确很公平,拿到小费后厨师、打杂的大家都很开心,明玛在山上很有威信的,大家都服他。
很难听到博士夸奖谁的,我每天都被他挖苦,说我笨说我蠢;我们的Dang都被博士骂得狗血淋头的,但是对明玛,博士赞不绝口。
6月19号明玛去巴基斯坦攀登K2了,我和麦子去机场给他送行,和他挥手再见的时候,明玛笑嘻嘻地说,你们不要哭哦。
太小瞧我们了,我和麦子笑着向他挥手道别,不过走出机场大厅,我和麦子都努力地看看天,30度的仰望,这是最佳的角度,只有这个角度眼泪才不会掉下来。