Christophe Pradere：中国市场正在变成熟

演讲结束后，Christophe接受了《化妆品观察》&品观网的专访。以下为摘录。

Q：作为一个欧洲人，请问您认为什么元素可以最好地表达中国之美？

A：最能表达中国之美的元素就是中国传统文化中的自然元素。具体来说，前些年，自然元素多指的是和谐与交融一类的思想，现在最具代表性的元素是水，水成为了自然界阴柔美的代表，是和谐的象征，人与自然的关系也是基于这种和谐之上。

Q：去年品观欧洲行中我们组团拜访了贵公司，很多中国化妆品企业都表达出合作的欲望，请问BECT有和其中一些公司建立合作关系吗？

A：我们有和其中一些公司合作，大多是护肤和彩妆的公司，其中有一家公司的香水即将投放市场。出于保密协议，我们并不能透露公司的名称。

Q：近年来，中国化妆品市场的设计力量正在努力追赶欧美的脚步，但与欧美仍存有一定距离，请问您是如何看待这个问题的。

A：中国市场正变得越来越成熟，而且中国市场正在寻找自己的哲学。我不认为中国化妆品行业的设计理念落后于其他国家，中国之美中主要以自然元素为主，也许你会觉得自然之美淡雅、谦逊，但不见得有效。不过，现在很多国外的消费者都开始为化妆品中的化学成分担忧，害怕化学成分侵入身体，他们正在追寻自然性的产品，而化妆品企业也在追求有效性和自然性的平衡。

在有效性上，西方品牌会略领先于东方，因为西方品牌有很强的科学研发创新背景，尤其是法国。但现在，我确信的是，在中国化妆品市场内，更多的是对自然的讨论，对自然的追求永无止境，自然也将是未来化妆品市场的主旋律。

中国是一个有悠久历史和文化底蕴的国家，很多文化的精髓都值得延续和发扬，中国化妆品市场蕴藏着很大的发展潜力。