“作家片”在中外都不太好拍

本报记者 梁 晨 本报特约记者 董 铭许鞍华执导、汤唯主演的影片《黄金时代》16日在香港举行首映礼，并将代表香港地区角逐明年的奥斯卡“最佳外语片奖”。这部以女作家萧红的情感生活为主线的影片，把民国时期一众文坛风云人物搬上银幕的同时，也受到不少观影者“真实性不足”、“节奏拖沓”的指责。其实在电影界，拍作家传记类电影和将他们的经典著作搬上大银幕一样，总会遭到不少非议。 “我叫萧红， 1911年6月2日生于黑龙江省哈尔滨市呼兰区，卒于1942年1月22日，享年31岁。”这是电影《黄金时代》的开场，《环球时报》记者参加该片媒体放映会时，感受最深的就是类似的旁白过多。参加媒体放映会的作家蒋方舟认为，《黄金时代》“应该是对萧红还原度最高的电影”，但“冲突不够”，对萧红人生重大转折点只能“如谜般一笔带过”。不过，导演选汤唯饰演萧红（剧照如图），被很多人认为“气质相符”。 《黄金时代》并非国内首部以萧红为原型的电影，2012年，霍建起执导，宋佳等主演的电影《萧红》就已在国内上映。这部2个小时的影片，当时在引发一阵“萧红热”的同时，其真实性同样被不少研究萧红的学者质疑。 相对军事家、企业家或运动员，作家内心情感更为丰富，留在世人心中的形象更具主观色彩。因此在拍摄以作家为主角的影片时，无论中外，导演都少不了接受“一千个观众就有一千个哈姆雷特”式的质疑。何况作家真正的人生往往没有其作品富有戏剧性，他们作为主角的影片往往过于琐碎、沉闷。 以法国诗人兰波生活经历为主线、上世纪90年代的好莱坞影片《心之全蚀》就是典型案例。年轻时的莱昂纳多·迪卡普里奥的确拥有兰波的俊美容貌，但是全片多是少年的彷徨和叛逆，被批评家认为“未能充分表现出这位天才诗人的才华”；而改编自法国著名才女作家萨冈同名传记的影片《你好，忧愁》，同样是人物形象十分契合（萨冈由法国女星西尔薇·泰斯图德扮演），但内容“片面”，被媒体认为太过专注于私生活，让绯闻等生活琐事成为电影的重心。 鉴于此，只表现作家人生的某个关键时期（如代表作创作阶段），集中展现其思想火花的迸发瞬间，成为不少作家片的选择，这种“以点带面”，有时能收获奇效。如2005年上映的影片《卡波特》，就将着力点放在这名美国争议作家创作《冷血》的过程上。卡波特为写出真实作品几近犯罪的故事本身就极具戏剧性，加上奥斯卡影帝菲利普·霍夫曼将作家自卑、敏感的特质演绎得异常鲜活，这部影片算是成功作家片的代表。 去年上映的迪士尼影片《大梦想家》将作家特拉弗斯的经历与其作品《欢乐满人间》的情节勾连，传递了迪士尼一贯的真善美。而《成为简·奥斯丁》《波特小姐》两部“女性作家片”着重于浪漫的拍摄手法，演绎了女作家的爱情故事。这些影片虽然被一些影评人认为深刻不足，但其清新风格得到不少女性好评。 此外，还有一种作家片是基于再创作的“架空虚构”，让作家自己去表演一把类似小说主人公的经历，多了一份娱乐效果。曾夺得奥斯卡最佳影片的《莎翁情史》，就纯粹戏说，让莎翁与女贵族演绎了一段“罗密欧与朱丽叶”式的爱情。类似的情况还有法国影片《莫里哀情史》，在这部“没任何史料可依”的影片中，法兰西喜剧大师被刻画得与游子无异，只能博观众一笑了之。美国著名导演伍迪·艾伦的《午夜巴黎》，干脆让海明威、菲兹杰拉德、艾略特等一众“迷茫的一代”复活，向观众重现上世纪初期巴黎文坛“流动的盛宴”，光是这一“噱头”，就让不少文学爱好者给该片打高分。▲