外刊摘要

叙利亚内战僵局延续

【英】《经济学人》2014年4月19日～25日

4月13日，叙利亚总统阿萨德称，叙利亚“反恐战争”将进入“扫尾”状态。他的盟友表达了类似乐观看法，黎巴嫩真主党总书记纳斯鲁拉称叙政权不再有被推翻的危险。然而，战场上的情况却要模糊得多，双方各有得失胜负：阿萨德政权巩固了对首都大马士革以及中西部国土的控制，且有望彻底消灭叙第三大城市霍姆斯的反抗力量；而反对派不仅新占了包括阿萨德老家拉塔基亚附近海角地区在内的领土，还包围了叙第二大城市阿勒颇的政府军。更重要的是，反对派基本消除了来自“伊拉克和黎凡特伊斯兰国”的威胁。该组织原属反对派，但自今年1月以来与其他反对派公开火并，已被赶到了叙东部地区。此外，叙化学武器已被销毁2/3，但有证据显示政府使用了其他有毒气体。交战双方似乎通过战斗各自巩固了阵地，血腥僵局仍将持续。 （唐恬波）

克里米亚问题使俄罗斯经济雪上加霜

【美】《彭博商业周刊》2014年4月

7日～13日

克里米亚“独立”使得与西方联系紧密的俄罗斯商业环境恶化，原本就面临低增长的经济局势雪上加霜。虽然目前美欧制裁都只将目标锁定了少数俄政府官员和与普京亲近的亿万富翁，但这场危机已经动摇了俄经济信心，提高了借款成本，抑制了外国投资者的兴趣。西方警告，如果普京武力占领乌克兰东部，就将采取与孤立伊朗同样严重的制裁措施。俄方官员称，制裁倘若升级，便将摧毁1/3的卢布价值，财政与货币政策十年的进展成果也将被毁于一旦。在今年的前三个月，俄已出现700亿美元资本逃窜，高于2013年全年的630亿美元。为了应对西方制裁，俄政府计划购买更多国货，加速实施基础设施项目，促进国有企业增加投资。但是，由于与世界经济一体化渐行渐远，俄将失去进入金融市场和参与制定竞争规则的机会，无法利用西方技术使市场多样化，并更加依赖政府垄断和能源出口。 （陈璐）

美国国际开发署和它的“古巴推特计划”

【古巴】《波西米亚》2014年4月18日

古巴近日向国际电信联盟控诉美国国际开发署在古秘密建立名为“ZunZuneo”的社交网站，妄图制造动荡，削弱古巴政权。古巴方面强硬表示，美国际开发署的这一行为不仅违反古巴的相关法律，甚至涉嫌违背美国法律和国际监管准则。古外长罗德里格斯更是明确表示，这一项目的实施表明美一刻也未放弃颠覆古巴红色政权。据美联社披露，该项目长期搜集古巴用户个人信息，还通过发送关于足球、音乐、天气等方面的新闻信息来吸引古巴用户订阅和交换意见，当用户数量增加后，政治内容被加入这一平台，从而煽动和组织民众，引发街头抗议革命。这一社交网络的用户最多时达6.8万多人。但美国方面始终坚持认为，该项目旨在“打破古巴的信息壁垒，促进信息共享”。与开发署在非洲、亚洲和拉丁美洲资助的其他项目类似，该项目由于资金耗尽，已于2012年被迫关闭。 （严谨）

基因工程助力生物燃料

【英】《新科学家》2014年4月12日

木质素（lignin）是植物维持硬度和承载自身重量的一种广泛存在的化学物质。日前，科学家通过基因技术减少了树木中的木质素含量，使其更易分解并转化为燃料。由玉米等植物制成的生物燃料可以减少石油等化石燃料燃烧带来的气候变化，但目前只有易分解的植物才能转化为燃料，其他植物却因无法利用而被浪费。木质素的存在阻碍了植物的分解，这种类似锁链的分子在增加木材硬度的同时也增加了分解转化的难度。威斯康星大学麦迪遜分校的科学家从当归这种草本植物中发现了一种能够改变木质素含量的基因。杨树在加入此类基因后，从中提取的糖变为原来的两倍。随着该项技术的普及，将会产生更多种类的环保生物燃料。其中，在农作物中融入该基因将可能会成为未来新能源领域的重大突破。 （牛帅）

俄周边国家开始考虑核威慑力

【美】《新闻周刊》2014年4月25日

克里米亚事件后，俄罗斯周边国家重新把目光投向核保护。20年前，乌克兰曾经拥有仅次于俄罗斯和美国的世界第三大核武器库。随后，乌克兰自愿把核武器转交俄罗斯，以换取俄罗斯尊重其边境的保证。而如克里米亚事件所示，俄罗斯的承诺轻如鸿毛。过去几个月来，俄罗斯周边国家深有感触：如果拥有核武器，千万不要弃核；如果没有核武器，快去争取美国核武器的保护。波罗的海国家尤其焦虑不安。虽然已在1991年获得独立，但是爱沙尼亚和立陶宛境内有大量俄罗斯族人（分别占25%和26%），两国担心俄罗斯人再次制造事端，重演克里米亚危机。为应对克里米亚危机，美国临时把在意大利阿维亚诺空军基地的战机派往波兰，并增兵波罗的海国家。还没有任何一个欧洲政府公开声称需要新的核基地。然而，由于建造核设施应是秘密进行，即便有所行动也不会对外宣布。正如波兰国家安全局局长科杰依所说：“核威慑力最重要的一个方面就是向对手隐瞒自己的计划，所以最好不要透露在哪里更适合部署美国的核武器。”

（孙成昊）

中非合作不以西方的人权观为依归

【英】《新非洲人》2014年4月

美国政客访非，总是含沙射影地批评中国在非洲只追求经济利益却罔顾非洲人权发展。这种批评立不住脚，原因有三。一、中非在保护人权，只是方式不同于西方，这源于人权观差异。西方喜欢将人权和“社会法治、自由”挂钩，其人权观建立在个人主义理念之上，评判人权时重点关注公民的政治权利。但绵延数世纪甚至数千年的文明历史，使中非双方形成了各自独特的价值观和社会制度，看重家庭生活和精神灵性，信奉谦卑、和解、和谐等“柔性”为人处世之道。中非双方对人权有着不同于西方的理解，加之发展阶段不同，中非更强调社会与经济权利、发展权利等人权的另一向度。二、中非合作有着自身诉求，既有经济互利的考虑，也是受共同价值观的“自然”驱动，正如今年初中国外交部长王毅访非时所说，中非关系一直以来都是秉持“道义与互利”的原则。因而不需要以西方人权标准来评判中非合作。三、中非都认为应根据自身国情、社情解决实际问题，无需迷信或者套用西方“民主政治”和人权观。所以，中国对非援助并不像西方那样附加各种政治条件。 （王磊）

阿卜杜拉·阿卜杜拉

【美】《时代》2014年4月28日

阿富汗于4月5日举行总统选举，根据宪法，已连任两届的现总统卡尔扎伊不能参选。共有八位候选人参加总统选举的角逐。观察家认为，主要的竞争在两位前外长——阿卜杜拉·阿卜杜拉和扎尔迈·拉苏尔及前财政部长阿什拉夫·加尼之间展开。初步投票结果显示，反对党领袖阿卜杜拉目前以44.4%的得票率领先。最终计票结果可能在5月中旬公布。如果没有候选人赢得50%以上的选票，得票领先的两名候选人将于5月底进入第二轮投票。

在候选人中，阿卜杜拉属于阿富汗最大反对党民族阵线。阿卜杜拉曾经是2009年阿富汗总统选举的候选人之一，当时被视为时任阿富汗总统卡尔扎伊的强有力对手。但是，为了抗议政府与独立选举委员会的不规范行为，并且出于自身政治利益的考量，他没有参加第二轮选举。

此番竞选，没有了现总统卡尔扎伊的竞争，阿卜杜拉有很大胜算。阿卜杜拉的主要支持者来自塔吉克人口占多数的阿富汗北部和东北部地区。他强调改革和重视民生，表示一旦当选，将尽快与美国签署安全协议，以确定后2014时代驻阿美军的规模和权利。 （康正安）