人物志

米兰·昆德拉：新作中文版7月出版

米兰·昆德拉在85岁写出了新小说《庆祝无意义》。与《不能承受的生命之轻》一样，这本小说的书名也有着双重含义。

昆德拉上一部小说《无知》出版于2003年，之后10年再没有出版新小说，直到2013年11月，他的新小说《庆祝无意义》才问世。中文版《庆祝无意义》将由上海译文出版社于今年7月底出版，译者是法语文学翻译家马振骋。

《庆祝无意义》的第一个版本是意大利文版，昆德拉秘而不宣地将10年来首部小说于去年11月首先在意大利出版，直到今年4月份小说的法文版才问世。中文版应昆德拉的要求在法文版之后推出，之后英文版等其他版本会陆续推出。这是昆德拉用法语写作的第四部小说。

《庆祝无意义》只有5万多字，共130页。昆德拉用喜剧手法讽刺现实与历史。这里有男女之事，有对文明冲突的思考，对个人成长的追问，一切描述都是想要增加意义的厚度，但小说最后，昆德拉却用“无意义”来结尾。

李嘉诚：无心睡眠

目前，李嘉诚出席了由他担任校董会名誉主席的汕头大学毕业礼，并发表题为《无心睡眠》的致辞。李嘉诚说，因为有三大忧心而无心睡眠。

“我忧心，在全球化、知识经济的时代，各人智商、能力和努力程度不一样一一机会失衡成为‘新常态。”“我忧心，国家资源局限成为未来发展的难题。眼前，我们需要把困难变为机遇；眼前，我们急需科技拓阔创新。”“我忧心，人与人之间欠缺互信。信任是凝聚理性社会一个重要的环节，当它未能成为润泽社会的‘正能量，当大家总觉得一切在变味，对一切存疑，认为公平正义被腐蚀时，政经生态均会走向循环的大滑坡：构建社会信任，是民族最好的无形资产。”褚时健：最近有点烦

褚时健并没有想到，前段日子与老朋友王石的一次私人会见，会被王石女朋友田朴珺的一篇文章揭秘。让他有最不高兴的是，在那篇互联网转载率颇高的文章中，田朴珺还配发了一张她与褚时健的亲密照。

褚时健说，田朴珺与他的那张合影，并不是他自己情愿的，但王石在，不能不给面子。

褚时健最近的烦心事，远不止田朴珺这一件。他的果园，即将迎来转型升级的时代。今年10月，这里将有一个新的名字——褚橙庄园。云南省去年提出计划，要在5年内在全省范围内打造100个现代特色农业精品庄园。全面建成后的褚橙庄园，将囊括当地上万亩冰糖橙果园。将来，游客可以在庄园内吃饭睡觉。

褚时健说，褚橙庄园的建设总共投资1900万元，他需要出资600万元，其他部分由云南省、玉溪市、新平县三级政府承担，但他也并不是特别愿意，“那是政府意志”。

他说，褚橙庄园的建设，给他带来不少麻烦，对果园干扰很大。

萨科齐：被控腐败和以权谋私

据法新社7月2日消息，法国检察官2日称，前总统尼古拉。萨科齐被指控腐败和在一起刑事案件中以权谋私。消息称，这一决定是在萨科齐被盘问了15个小时之后作出的。

萨科齐因涉嫌腐败于当地时间7月1日上午被巴黎西郊楠泰尔市司法警察部门反腐败办公室拘留和讯问，反腐部门将调查他是否在其律师的帮助下妨碍司法公正。这是法国历史上第一次前总统因涉嫌腐败遭警方拘留。

法国媒体认为，萨科齐面临的一系列司法调查对于他重返政坛形成阻碍，对于法国政坛走势有重大影响。这一案件甚至可能完全毁掉萨科齐在2017年法国总统大选中的机会。endprint