浅谈中国传统园林在当代环境设计中的传承

牛艳玲 王刚

摘 要：如何设计人性化且具有吸引力的社区公园环境，满足城市复合使用功能，得到了越来越多设计师与居民的关注。本文以六合茉莉花广场设计为例，在继承传统园林设计基础上，提出了创新的设计理念，并对其进行了具体的分析。

关键词：广场；继承传统；环境设计

0 引言

当前，社区公园设计的现状问题包括平面形式过于图案化，硬质铺地过多，功能单一，人性化缺失以及设计缺乏特色，千篇一律。针对以上问题，我们的设计希望提高城市社区公园的居民参与性，满足城市社区公园功能的复合性，创造城市社区公园中自然环境的回归。设计出一个人与人交往的舞台，一个舒适的休息空间，一个艺术化的让人难以忘怀的场所。本文以六合茉莉花广场设计为例，在分析基本情况的基础上，提出了中国传统园林在当代环境设计中的传承的新理念，并对其进行了具体的分析。

1 项目的基本情况

本项目位于南京六合区园林东路与白果北路交叉口，是雄州老城区的重要景观节点。用地范围东至白果北路、西至百合园小区、南至园林东路、北至教育东路，占地约11022平方米。基地周围主要为密集的居住区用地，内部南高北低，长满杂草和堆砌废物，北部有少量低洼水域。

本项目优势有紧靠居住区，居民使用便捷，适宜的区域气候，完整统一的现状用地，场地内存在一定面积水体，可加以利用。劣势有场地狭长，缺乏进深，需要布置大量公共停车位，容易对场地内部产生不良影响，地形较为复杂，存在较大高差，场地三面邻街，较为吵闹。本方案拟解决措施为沿场地长方向按梯级台地布置，削弱狭长感的同时消减场地内较大高差，将停车场设置为覆土型建筑，丰富场地地形，营造丰富空间感，沿长向场地一侧设置高低错落的花坛，富于变化，削减外部视线和噪音干扰。

2 特色及创新

在继承传统方面，本方案继承中国古典园林设计理念，结合现代艺术设计手法，通过改造地形，不断丰富空间层次，突破场地面积的限制，在有限的用地中实现了景观的复合多样化，将小园做大。在突出地域特色方面，六合是民歌《茉莉花》和雨花石的故乡，它们凸显了六合的传统文化，并具有现代审美情趣。本方案以茉莉花为元素设计了带有花、叶形状的园林小品及构筑物。在创造人性场所方面，本设计中体现对人性行为的思考，广场的大体量分解到人性化的尺度。采用折线形式，创造出不同的空间，为各年龄层公众提供各类活动需求的场所。在生态环保方面，本方案采用了生态停车场提供自然采光通风并节能环保，空中栈道大叶片上加载光伏板，利用太阳能发电提供场地照明，还运用了雨水收集和人工湿地等相关技术和手段达到节能环保的目的。

3 设计分析

3.1 空间布局

我们通过对形体的处理，使原本方正的空间被融化成亲切、不确定的空间，整体流线通达流畅，同时增加了多处趣味空间，一切均将人的使用放在了功能设计的首位。整个场地分为动态活动区，静态休憩区，静态活动区，儿童活动区，戏水区等。各具特色，并能满足不同人群的使用需求。在空间处理上借鉴传统园林手法。例如，巧于因借、蜿蜒曲折、幽邃深远、凭栏远眺等，同时结合现代材料和设计，充分做到传统和现代的融合。

3.2 道路流线分析

本方案提供了多种可能的游览路线，公园的景观构成丰富多样。广场设置两个形象入口，三个一般入口和两个停车场入口。广场内部道路主要分为三条，一条为广场的主要通道，供大部分人群使用。一条为空中栈道，供年轻人群使用，可俯瞰全景，满足看与被看。一条为无障碍通道，紧靠西部百合园小区，用于保障残疾人、老年人、孕妇、儿童等人群通行安全和使用便利。三条通道又同时把广场分为不同的景观空间形式。

3.3 竖向设计

本方案园林东路沿街立面为覆土台地景观，下层停车，复合利用场地，增加使用面积，上方为静态休憩区，西侧是无障碍通道，东侧是广场入口。白果北路沿街立面，场地由南向北逐级降低，形成错落有致的台地布局，一条极长的空中栈道盘踞广场上方，横跨几个不同的活动区域。继承了传统园林中高低错落，连绵起伏的空间意向。

3.4 种植设计

根据设计方案，植物选择以能体现六合乡土风物、地域特征的品种为主，如上层选择香樟、枫杨、槐树、银杏、朴树、雪松、白皮松等高大乔木，中层选用金丝桃、栀子、十大功劳等灌木及多年生花卉，下层再配以鸢尾、玉簪、扶芳藤等营造多层生态景观，结合爬山虎、凌霄等攀缘藤本植物。湿地部分种植水生植物。例如，水葱、蒲苇、黄菖蒲等，对水体进行净化、美化。

4 结论

本方案通过小地形处理、空中栈道、借景和曲折的步道系统，完成了空间序列的塑造，为平淡的弹丸之地增加了景观层次，将它做成了一个空间丰富、开合有度、生机盎然、老少咸宜、可持续性的公园。文章以六合茉莉花广场设计为例，详细阐述了在设计实践中针对场地的现状问题，在继承传统园林精华的基础上，以创新的思路和理念，营造出趣味性、人性化的广场环境。

参考文献：

[1] 孙勇.中国传统园林艺术与现代园林景观设计的比较研究[J].大众文艺，2012（12）.

[2] 阮云霞，杜群山.城市广场与大众行为心理的互动性研究[J].江苏城市规划，2013（4）.

[3] 熊启明.社区公园中老年人活动场所景观设计研究[D].中南林业科技大学，2011（6）.

作者简介：牛艳玲（1982—），女，江西九江人，硕士，国际高级景观规划师，南京铁道职业技术学院艺术设计系讲师，研究方向：风景园林规划与设计。

王刚（1975—），男，江西九江人，硕士，一级注册建筑师，就职于南京中艺建筑设计院有限公司，研究方向：建筑与环境设计。