格陵兰人有两个生日

本报赴格陵兰特派记者 刘仲华在格陵兰卡佩喜力特，《环球时报》记者应邀到当地因纽特居民赛琳达家作客。60岁的赛琳达独自住在70多平方米的木质房屋，孩子们都在外面工作或学习。她家客厅墙上挂着很多照片，其中有她两个女儿小时候的照片。赛琳达又介绍说：“这是我的父亲和母亲的结婚照。这是我爷爷的照片，应该是上世纪20年代拍的。”那张黑白照片由于年代久远已有些模糊不清了。“我只见过爷爷几次。很可惜，他是一个非常有趣的人。但他现在又回到了这个家。”赛琳达仿佛又回到她童年的时候。导游鲍尔森介绍，注重亲情的因纽特人会把亲人葬在离家最近的墓园里。这样，他们在闲暇或者节假日时，就会前去祭奠，哪怕是对着墓碑说几句心里话，或者为坟前的野花浇浇水。在因纽特人的传统文化里，逝去的祖先并没有走远，他们仍会时不时地回到家族来，跟后人们交流。在这里，因纽特人忘掉了时间，生和死的界限仿佛可以跨越，仅仅一个名字就够了，因为那份情感是他们与生俱来的。因纽特孩子的名字都会和他们的某位先人相同，因为他们相信这样就像有了一道护身符，会健康成长。而那位逝去的亲人的某些特质也会在孩子身上逐渐显现出来，让后人得以纪念和缅怀。结果，一个孩子会有两个以上的生日，一个是他（她）自己的，另外的则是他所用名字的亲人的生日。有时候，如果谁家的孩子不幸早逝，亲朋好友如果随后有孩子出生，为安慰悲伤的父母，也会为新生儿取那位孩子的名字。英吉·玛格丽特·宾泽女士有两个名字。她向记者介绍，“玛格丽特”来自姥姥玛格丽特。母亲和她的兄妹们商定，每家的第一个女儿都要以玛格丽特做名字。“英吉”则来自母亲的一个好友的女儿。那女孩7岁时死于一场火灾。母亲为安慰他们就为不久后出生的英吉起了这个名字。英吉并不认识那个女孩的母亲。有一次英吉在伊卢利萨特的一个咖啡馆里喝咖啡，跟对面一位女士对视了一下，内心突然有一种异样的情感。她就是逝去的英吉的母亲。两人相拥而泣，英吉·玛格丽特·宾泽女士仿佛在那一刻真的变成了逝去的“英吉”。▲