反腐猛，“豪华监狱”没地方

美国“Lockerdome”网站9月3日文章，原题：中国收押贪官的“豪华监狱”没地方 如今，习近平的反腐为世人熟知。在“‘老虎、‘苍蝇一起打”的政策下，高官和低级别官员都成为反腐目标。落马高官显然导致囚禁高层干部的“豪华监狱”人满为患。此前接受调查的周永康或许名头“最响亮”，但他绝不是唯一在反腐中落马的政治“精英”。众所周知，已有近40名副部级或以上官员接受调查。他们被收押在所谓的“豪华监狱”，并迅速把这种上等牢房装满。这种监狱中，最有名的是坐落于北京市昌平区的秦城监狱。这座建于上世纪50年代的监狱一直是羁押包括“四人帮”在内的中国高官的主要场所。如今，秦城的囚犯名单中还有：薄熙来、王立军、刘志军和李继周等。这还不包括正在接受组织调查的官员。据曾被收押在此的人员透露，这里的牢房面积约有20平米，配备独立浴室，舒适的床、沙发和桌子各一。据说他们还可经常接收亲属送的东西。不过即便有上述“好处”，这里的犯人亦不会忘记他们是在坐牢。所有犯人都被实时监视。在某种程度上，这与担心他们自杀有关——有些报道显示，这里的牢房都经过特殊设计以防犯人自杀。如今，随着众多官员在习近平的反腐运动中被捕，秦城监狱的牢房似乎不够用了。据报道，反腐开展前，秦城监狱就已开始扩建。大约在同一时间，中国还在河北省建造一所名为燕城的“豪华监狱”。薄熙来的妻子薄谷开来据说就在这里服刑。中国媒体经常强调反腐有多广泛深入，“豪华监狱”也没地方就是这种成功的副产品。▲（作者香农·蒂耶兹，王会聪译）