日本久遠寺庭院现代景观改造设计探析
2014-08-30高娟娟宋钰红
高娟娟 宋钰红
摘要:以日本久遠寺庭院为设计原型,根据该庭院的基础条件,采用不同于传统日式庭院的设计方式对庭院进行了景观改造设计,重塑了一个现代简约的庭院景观风貌。既保留了原有日式庭院的韵味,又采用了现代的新材料新技术来进行景观的创作。探讨了如何利用庭院这一微尺度的景观创作来表达设计理念和情感,把院落藏于自然。
关键词:庭院;景观设计;改造;久遠寺
中图分类号:TU986文献标识码:A文章编号:16749944(2014)02006003
1引言
顾野王编排的字书《玉篇》中提到:“庭者,堂前阶也”;“院者,周坦也”。庭院是一种将建筑与景观相结合的建筑附属场地,在平面布局、景观元素及设计手法的运用中灵活多变。庭院将自然要素引入到人工建筑环境中,满足人们休憩、交往、观赏等多方面的需求,对庭院景观的研究和应用应得到相当的重视。庭院由实体要素、虚体要素、围合要素这三种基本要素构成。实体要素包含植物、水体、铺装、雕塑等组成庭院的一切实物;虚体要素主要是指庭院的空间,一般是我们所处的三维空间界面,时间轴上的第四维空间,而且还有人处于空间中通过思维活动产生的精神世界;围合要素,即围合庭院的建筑及构造物[1]。庭院的景观设计应该综合考虑这三种要素创造一个使人愉悦的空间。就日本庭院而言,它所具有的东方禅意特征的景观风格,起源于中国文化,在模仿中国山水庭院的过程中,逐步摆脱了诗情画意,从而走向枯寂境界,形成了被人们所熟知的“枯山水”庭院[2]。
2日本久遠寺庭院简介
日本久遠寺是佛教日莲宗的一座寺庙,以287级石阶和樱桃树而闻名。文政七年(1824年),明治八年(1875年)曾全部烧毁,其后重建。于昭和六十年(1985年),大本堂(大殿)落成。久遠寺庭院总面积约891m2,由自然式水体从中分割庭院,水体驳岸用石头堆砌,院内植被丰富。庭院整体格局体现了日本庭院的明净、空无。对日本久遠寺庭院的现代景观改造设计,最大限度利用其现有基本地形、植被、水体等现状条件,根据设计理念,提炼出贯穿全园的设计元素——线条。通过这种旧瓶装新酒的改造手法,让同一个庭院展现出别样的现代景观风貌。
3庭院景观改造设计原则及理念
3.1设计原则
(1)以生态为本,遵循自然规律。在设计中较大限度地利用原有地形、植被、水体,植物、铺装等就地取材,利用新技术、新材料对景观进行再创造,使其更能融入环境,展现出景观元素最本我的景观价值。
(2)充分考虑人的行为活动及心理活动。了解对该庭院使用者的不同需求,考虑建成后人们的使用情况。另外,对场所进行客观分析,了解场地的性质,预先体会不同使用者在环境中产生的体验及感受。
(3)以文化为本,将深厚的文化底蕴运用于庭院景观设计中,能更深度地传达设计者的设计理念以及文化内涵,使得庭院不会显得空洞无趣。
3.2设计理念
把自然界不可或缺的环境因子——光、土壤、空气、水这四种元素,分别以线条排列的方式沟通衔接各区域,营造一个安静、简约的庭院环境(图1)。
3.2.1善良的阳光
太阳光线的照射使我们的眼睛能看到事物的形态,并且我们所观察到的景象能随着光线的变化而变化,在拓展设计中利用光影对比来体现光这种环境因子在庭院造景中所发挥的作用。
3.2.2诚实的土地
地球表面的土地不仅具有养育功能、承载功能、仓储功能,同时也具有景观功能,不同的地形地貌带给我们不一样的视觉感受,在拓展设计中就利用高地错落、层次分明的矮墙来体现地形地貌的起伏多变。
3.2.3自由的风
李峤的诗:“解落三秋叶,能开二月花。过江千尺浪,入竹万竿斜。”[3]让人看到了风的力量,能使晚秋的树叶脱落,能催开早春二月的鲜花,它经过江河时能掀起千尺巨浪,刮进竹林能把万棵翠竹吹得歪歪斜斜。在拓展设计中通过物体随风摇动以及听觉效果来表现风这一元素。
3.2.4宽容的水
老子《道德经第八章》中有:“上善若水。水善利万物而不争,处众人之所恶,故几于道。”[4]水的不同状态能营造不同的景观效果,给人不同的心理感受,在拓展设计中就利用水的不同形态来给庭院增加灵动与生机。
4庭院景观改造要素
对古典庭院的现代景观改造设计是在保留原有基本格局的前提下,对原有庭院精华加以提炼,去繁从简,用具有代表性的景观元素重构庭院,归根结底就是对庭院实体要素,即,地形、水体、植被、铺装等要素的改造以及运用现代景观设计手法进行再创作,从而塑造一个具有现代感及美感的庭院空间。
4.1地形改造
地形直接影响着其他景观要素以及环境外部形态。在设计过程中依据地形的起伏变化来支配其他要素在空间上的布局。
庭院地形四周较高,由缓坡过渡到中间低洼的水体部分,起伏变化不大,地面相对平坦,局部有缓坡、小土丘。该地形能给人一种稳定、平静舒适的心理感受,是提供人休憩的理想场所。然而,该庭院过于平坦的地形会使视线不受阻拦,自身不能形成私密空间,这就需要对地形进行竖直面的填充处理,使地形产生相对的起伏变化,既能阻拦视线,保证庭院私密性,又能在视野圈里形成视觉焦点,增强庭院的观赏性。此外,在设计中可以借助岩石等自然元素来改善环境中较为生硬之处。
4.2植物景观改造
不同的场所需要不同的设计效果,在设计中就要明确设计目的和空间的性质,选择不同的配置方式来满足不同需求。该庭院植被丰富,生长良好,自然气息浓郁,景观效果较好,在最大限度保留原有格局的基础上,对植物景观可做如下改造。
(1)以乔木、灌木及地被这三种不同高度的植物进行不同形式的组合搭配来营造不同的景观效果。此外,景观改造设计中要考虑植物与建筑物、植物与植物、植物与园林小品之间的高度关系。endprint
(2)不同树形、不同密实度的植物合理搭配。在植物景观改造中应考虑植物的形态错落有致,疏密相间。
(3)注意色彩搭配及季节交替呈现的植物形态的变化。在整个庭院以常绿树为景观基调的背景下,用落叶树从中点缀,可达到良好的景观效果。
(4)通过植物景观改造形成不同的视觉空间。在视野开阔的中央景观区域,利用低矮灌木及地被组成的开敞空间,使得庭院中的核心景观不受遮挡视线通透;庭院边界需要与外界阻挡隔离,用较高的植物在边缘带状种植,形成半开敞空间,用植物阻挡外界视线,庭院内部保证视线通透;对庭院中私密性较强的部分,用大中小型各类植物填充竖直面空间,形成完全封闭的空间,具有较强的私密性。
4.3水体改造
水具有许多的自然特性,能在不同的外力作用下呈现不同的状态,具有很强的可塑性[5]。庭院中对水体的处理运用以下设计手法。
(1)通过隔景的手法使水面形成大小、形状等对比,丰富水面景观;利用亲水平台把人的行为活动延伸到水面空间,使之更具趣味性。
(2)通过地形处理使水体产生动静对比。静水能通过倒影扩大视觉空间,使水面更具装饰性;流动的小溪与水生植物、山石相结合,展现自然的韵味;引入间歇式喷泉及旱地喷泉的技术处理手段,在增添景观趣味性的同时使水体得以循环。
(3)根据波涛的设计理念利用条石对水体驳岸进行不同的高差处理,在立面上丰富景观效果。
4.4铺装改造
根据庭院空间使用性质的不同,在对地面铺装进行改造时就要选择适合的铺地材料;注重铺地材料的外观效果、尺度、色彩、质感等,尽量避免与环境中的其他要素相矛盾[6]。
为体现生态性原则,庭院中的铺装主要由三种材质构成。第一种是在庭院中使用面积最大的青石板,通过不同拼贴方式组成铺装图案;第二种主要是用作庭院造景的条石,既能成为铺装材质的一部分,也能形成多变的景观效果,集实用与美观为一体;第三种主要是用在水池、绿地周边的砾石,它具有良好的透水性,易与景观融为一体。另外,硬质铺地与草坪等绿化应该有机结合,相互穿插,既能使地面景观丰富生动,又能避免硬质铺装带来的弊端。
5庭院现代景观改造设计方案介绍
在现代景观改造设计方案中,分别以阳光、空气、土壤和水来形成四个不同的景观分区,再结合建筑物出入口来组织庭院空间,整个设计中通过线条的不同排列方式来组织空间。四个环境因子对应四个不同的功能分区,分别为亲水休闲区、植物景观观赏区、安静休息区及劳作体验区(图2)。
5.1亲水休闲区
该区域体现了水元素在庭院的重要性,是整个庭院的核心景观,由亲水平台、镜面水体和水岸钢琴三部分构成。
亲水平台把中央水体分成三个大小不同的水面,打破原先单调的水面;每块水域种植不同的水生植物,使每块水域自成景观,平台的布局运用“加法”和“减法”的设计手法,用统一的设计元素——线条,对平面进行切割或是堆加来丰富平台景观。另外平台上布置休闲桌椅,在周边种植观赏性强的草花来营造清新舒适的公共亲水活动休闲空间。
镜面的水体扩展了视觉空间,借花草、置石、天光云影等景观元素的倒影来丰富水体,此外,镜面的水体能给人平稳舒适感,给庭院增添生机与活力。
水岸钢琴区域主要运用水平排列的条石这一元素重复出现来形成序列空间,使之富有韵律感。另外,为了使整个庭院在统一中求变化,条石在水平面长短不一地排列,在竖直面上模拟波涛,有高低起伏的变化,使庭院空间活泼且富有变化(图3、图4)。
5.2植物观赏区
该区域主要展现风的魅力,种植观叶观花植物来提升景观观赏价值,另外,在风的作用下产生听觉上的享受。角落的趣味性旱喷,增加空气湿度,增添环境的趣味性。观赏草的合理利用也能给庭院增添自然的野趣。
5.3安静休息区
通过光影变化体现光的景观价值,用百叶形式的木制屏风来围合空间,从而达到“光移景异”不断变化的效果,周围配置芳香植物,使人精神放松,身心舒畅,给人自由舒适的畅想休息空间。
5.4劳作体验区
用夯实的土墙形成“田埂”,在平面及立面上用折线的形式分割空间。土墙上可由使用者根据自己的喜好灵活种植不同种类的地被植物,使其在色彩、质地上有明显对比,展现土地不同的岩层的面貌,另外,有了使用者的亲身参与,也能体会一分耕耘一分收获的劳作乐趣,使庭院更加贴近生活。
6结语
庭院景观设计的范围虽然较小,但其所应具备的功能也不能忽视。在对古典庭院的现代景观改造设计中,前提是了解场所的性质、形态,积极利用空间,根据设计理念提炼出一个或多个的设计元素,运用不同的平面及立面的布局方式来组织空间。比如设计元素的重复出现形成的序列空间能使庭院风格协调统一;或是改变设计元素的形态、大小、色彩、质地等来形成不同对比形式,使庭院更加生动有趣。归根结底,对古典庭院的现代景观改造设计能把原有的布局打破,通过不同的设计手法来重构庭院,使庭院既能保留原有的韵味,又给人呈现不同的可能性。相同的庭院通过不同的设计手法及新技术、新材料的运用,呈现出不同的景观格局。这个未知的改造过程就是庭院这一微尺度景观再创作的魅力及价值所在。参考文献:
[1]徐苏海. 庭院空间的景观设计研究[D].南京:南京林业大学,2005.
[2]王琛. 日本庭院景观风格研究[D].保定:河北大学,2007.
[3]唐莉英.诗情画意的中国古典园林与现代景观的意境营造[J]. 安徽农业科学,2011(36).
[4]王宏林. 王弼《老子道德经注》研究[D]. 福州:福建师范大学, 2009.
[5]唐剑.现代滨水景观设计[M].沈阳:辽宁科学技术出版社,2007.
[6][美]布思.风景园林设计要素[M].曹礼昆,曹德鲲,译.北京:中国林业出版社,1989.endprint
(2)不同树形、不同密实度的植物合理搭配。在植物景观改造中应考虑植物的形态错落有致,疏密相间。
(3)注意色彩搭配及季节交替呈现的植物形态的变化。在整个庭院以常绿树为景观基调的背景下,用落叶树从中点缀,可达到良好的景观效果。
(4)通过植物景观改造形成不同的视觉空间。在视野开阔的中央景观区域,利用低矮灌木及地被组成的开敞空间,使得庭院中的核心景观不受遮挡视线通透;庭院边界需要与外界阻挡隔离,用较高的植物在边缘带状种植,形成半开敞空间,用植物阻挡外界视线,庭院内部保证视线通透;对庭院中私密性较强的部分,用大中小型各类植物填充竖直面空间,形成完全封闭的空间,具有较强的私密性。
4.3水体改造
水具有许多的自然特性,能在不同的外力作用下呈现不同的状态,具有很强的可塑性[5]。庭院中对水体的处理运用以下设计手法。
(1)通过隔景的手法使水面形成大小、形状等对比,丰富水面景观;利用亲水平台把人的行为活动延伸到水面空间,使之更具趣味性。
(2)通过地形处理使水体产生动静对比。静水能通过倒影扩大视觉空间,使水面更具装饰性;流动的小溪与水生植物、山石相结合,展现自然的韵味;引入间歇式喷泉及旱地喷泉的技术处理手段,在增添景观趣味性的同时使水体得以循环。
(3)根据波涛的设计理念利用条石对水体驳岸进行不同的高差处理,在立面上丰富景观效果。
4.4铺装改造
根据庭院空间使用性质的不同,在对地面铺装进行改造时就要选择适合的铺地材料;注重铺地材料的外观效果、尺度、色彩、质感等,尽量避免与环境中的其他要素相矛盾[6]。
为体现生态性原则,庭院中的铺装主要由三种材质构成。第一种是在庭院中使用面积最大的青石板,通过不同拼贴方式组成铺装图案;第二种主要是用作庭院造景的条石,既能成为铺装材质的一部分,也能形成多变的景观效果,集实用与美观为一体;第三种主要是用在水池、绿地周边的砾石,它具有良好的透水性,易与景观融为一体。另外,硬质铺地与草坪等绿化应该有机结合,相互穿插,既能使地面景观丰富生动,又能避免硬质铺装带来的弊端。
5庭院现代景观改造设计方案介绍
在现代景观改造设计方案中,分别以阳光、空气、土壤和水来形成四个不同的景观分区,再结合建筑物出入口来组织庭院空间,整个设计中通过线条的不同排列方式来组织空间。四个环境因子对应四个不同的功能分区,分别为亲水休闲区、植物景观观赏区、安静休息区及劳作体验区(图2)。
5.1亲水休闲区
该区域体现了水元素在庭院的重要性,是整个庭院的核心景观,由亲水平台、镜面水体和水岸钢琴三部分构成。
亲水平台把中央水体分成三个大小不同的水面,打破原先单调的水面;每块水域种植不同的水生植物,使每块水域自成景观,平台的布局运用“加法”和“减法”的设计手法,用统一的设计元素——线条,对平面进行切割或是堆加来丰富平台景观。另外平台上布置休闲桌椅,在周边种植观赏性强的草花来营造清新舒适的公共亲水活动休闲空间。
镜面的水体扩展了视觉空间,借花草、置石、天光云影等景观元素的倒影来丰富水体,此外,镜面的水体能给人平稳舒适感,给庭院增添生机与活力。
水岸钢琴区域主要运用水平排列的条石这一元素重复出现来形成序列空间,使之富有韵律感。另外,为了使整个庭院在统一中求变化,条石在水平面长短不一地排列,在竖直面上模拟波涛,有高低起伏的变化,使庭院空间活泼且富有变化(图3、图4)。
5.2植物观赏区
该区域主要展现风的魅力,种植观叶观花植物来提升景观观赏价值,另外,在风的作用下产生听觉上的享受。角落的趣味性旱喷,增加空气湿度,增添环境的趣味性。观赏草的合理利用也能给庭院增添自然的野趣。
5.3安静休息区
通过光影变化体现光的景观价值,用百叶形式的木制屏风来围合空间,从而达到“光移景异”不断变化的效果,周围配置芳香植物,使人精神放松,身心舒畅,给人自由舒适的畅想休息空间。
5.4劳作体验区
用夯实的土墙形成“田埂”,在平面及立面上用折线的形式分割空间。土墙上可由使用者根据自己的喜好灵活种植不同种类的地被植物,使其在色彩、质地上有明显对比,展现土地不同的岩层的面貌,另外,有了使用者的亲身参与,也能体会一分耕耘一分收获的劳作乐趣,使庭院更加贴近生活。
6结语
庭院景观设计的范围虽然较小,但其所应具备的功能也不能忽视。在对古典庭院的现代景观改造设计中,前提是了解场所的性质、形态,积极利用空间,根据设计理念提炼出一个或多个的设计元素,运用不同的平面及立面的布局方式来组织空间。比如设计元素的重复出现形成的序列空间能使庭院风格协调统一;或是改变设计元素的形态、大小、色彩、质地等来形成不同对比形式,使庭院更加生动有趣。归根结底,对古典庭院的现代景观改造设计能把原有的布局打破,通过不同的设计手法来重构庭院,使庭院既能保留原有的韵味,又给人呈现不同的可能性。相同的庭院通过不同的设计手法及新技术、新材料的运用,呈现出不同的景观格局。这个未知的改造过程就是庭院这一微尺度景观再创作的魅力及价值所在。参考文献:
[1]徐苏海. 庭院空间的景观设计研究[D].南京:南京林业大学,2005.
[2]王琛. 日本庭院景观风格研究[D].保定:河北大学,2007.
[3]唐莉英.诗情画意的中国古典园林与现代景观的意境营造[J]. 安徽农业科学,2011(36).
[4]王宏林. 王弼《老子道德经注》研究[D]. 福州:福建师范大学, 2009.
[5]唐剑.现代滨水景观设计[M].沈阳:辽宁科学技术出版社,2007.
[6][美]布思.风景园林设计要素[M].曹礼昆,曹德鲲,译.北京:中国林业出版社,1989.endprint
(2)不同树形、不同密实度的植物合理搭配。在植物景观改造中应考虑植物的形态错落有致,疏密相间。
(3)注意色彩搭配及季节交替呈现的植物形态的变化。在整个庭院以常绿树为景观基调的背景下,用落叶树从中点缀,可达到良好的景观效果。
(4)通过植物景观改造形成不同的视觉空间。在视野开阔的中央景观区域,利用低矮灌木及地被组成的开敞空间,使得庭院中的核心景观不受遮挡视线通透;庭院边界需要与外界阻挡隔离,用较高的植物在边缘带状种植,形成半开敞空间,用植物阻挡外界视线,庭院内部保证视线通透;对庭院中私密性较强的部分,用大中小型各类植物填充竖直面空间,形成完全封闭的空间,具有较强的私密性。
4.3水体改造
水具有许多的自然特性,能在不同的外力作用下呈现不同的状态,具有很强的可塑性[5]。庭院中对水体的处理运用以下设计手法。
(1)通过隔景的手法使水面形成大小、形状等对比,丰富水面景观;利用亲水平台把人的行为活动延伸到水面空间,使之更具趣味性。
(2)通过地形处理使水体产生动静对比。静水能通过倒影扩大视觉空间,使水面更具装饰性;流动的小溪与水生植物、山石相结合,展现自然的韵味;引入间歇式喷泉及旱地喷泉的技术处理手段,在增添景观趣味性的同时使水体得以循环。
(3)根据波涛的设计理念利用条石对水体驳岸进行不同的高差处理,在立面上丰富景观效果。
4.4铺装改造
根据庭院空间使用性质的不同,在对地面铺装进行改造时就要选择适合的铺地材料;注重铺地材料的外观效果、尺度、色彩、质感等,尽量避免与环境中的其他要素相矛盾[6]。
为体现生态性原则,庭院中的铺装主要由三种材质构成。第一种是在庭院中使用面积最大的青石板,通过不同拼贴方式组成铺装图案;第二种主要是用作庭院造景的条石,既能成为铺装材质的一部分,也能形成多变的景观效果,集实用与美观为一体;第三种主要是用在水池、绿地周边的砾石,它具有良好的透水性,易与景观融为一体。另外,硬质铺地与草坪等绿化应该有机结合,相互穿插,既能使地面景观丰富生动,又能避免硬质铺装带来的弊端。
5庭院现代景观改造设计方案介绍
在现代景观改造设计方案中,分别以阳光、空气、土壤和水来形成四个不同的景观分区,再结合建筑物出入口来组织庭院空间,整个设计中通过线条的不同排列方式来组织空间。四个环境因子对应四个不同的功能分区,分别为亲水休闲区、植物景观观赏区、安静休息区及劳作体验区(图2)。
5.1亲水休闲区
该区域体现了水元素在庭院的重要性,是整个庭院的核心景观,由亲水平台、镜面水体和水岸钢琴三部分构成。
亲水平台把中央水体分成三个大小不同的水面,打破原先单调的水面;每块水域种植不同的水生植物,使每块水域自成景观,平台的布局运用“加法”和“减法”的设计手法,用统一的设计元素——线条,对平面进行切割或是堆加来丰富平台景观。另外平台上布置休闲桌椅,在周边种植观赏性强的草花来营造清新舒适的公共亲水活动休闲空间。
镜面的水体扩展了视觉空间,借花草、置石、天光云影等景观元素的倒影来丰富水体,此外,镜面的水体能给人平稳舒适感,给庭院增添生机与活力。
水岸钢琴区域主要运用水平排列的条石这一元素重复出现来形成序列空间,使之富有韵律感。另外,为了使整个庭院在统一中求变化,条石在水平面长短不一地排列,在竖直面上模拟波涛,有高低起伏的变化,使庭院空间活泼且富有变化(图3、图4)。
5.2植物观赏区
该区域主要展现风的魅力,种植观叶观花植物来提升景观观赏价值,另外,在风的作用下产生听觉上的享受。角落的趣味性旱喷,增加空气湿度,增添环境的趣味性。观赏草的合理利用也能给庭院增添自然的野趣。
5.3安静休息区
通过光影变化体现光的景观价值,用百叶形式的木制屏风来围合空间,从而达到“光移景异”不断变化的效果,周围配置芳香植物,使人精神放松,身心舒畅,给人自由舒适的畅想休息空间。
5.4劳作体验区
用夯实的土墙形成“田埂”,在平面及立面上用折线的形式分割空间。土墙上可由使用者根据自己的喜好灵活种植不同种类的地被植物,使其在色彩、质地上有明显对比,展现土地不同的岩层的面貌,另外,有了使用者的亲身参与,也能体会一分耕耘一分收获的劳作乐趣,使庭院更加贴近生活。
6结语
庭院景观设计的范围虽然较小,但其所应具备的功能也不能忽视。在对古典庭院的现代景观改造设计中,前提是了解场所的性质、形态,积极利用空间,根据设计理念提炼出一个或多个的设计元素,运用不同的平面及立面的布局方式来组织空间。比如设计元素的重复出现形成的序列空间能使庭院风格协调统一;或是改变设计元素的形态、大小、色彩、质地等来形成不同对比形式,使庭院更加生动有趣。归根结底,对古典庭院的现代景观改造设计能把原有的布局打破,通过不同的设计手法来重构庭院,使庭院既能保留原有的韵味,又给人呈现不同的可能性。相同的庭院通过不同的设计手法及新技术、新材料的运用,呈现出不同的景观格局。这个未知的改造过程就是庭院这一微尺度景观再创作的魅力及价值所在。参考文献:
[1]徐苏海. 庭院空间的景观设计研究[D].南京:南京林业大学,2005.
[2]王琛. 日本庭院景观风格研究[D].保定:河北大学,2007.
[3]唐莉英.诗情画意的中国古典园林与现代景观的意境营造[J]. 安徽农业科学,2011(36).
[4]王宏林. 王弼《老子道德经注》研究[D]. 福州:福建师范大学, 2009.
[5]唐剑.现代滨水景观设计[M].沈阳:辽宁科学技术出版社,2007.
[6][美]布思.风景园林设计要素[M].曹礼昆,曹德鲲,译.北京:中国林业出版社,1989.endprint