美黑在德国
2014-08-25崔肇钰
崔肇钰
德国人到亚洲旅行,其中一样经常谈论的有趣景观就是大街上的女子不论年纪、衣着,都爱撑伞遮阳。而亚洲人到德国旅行,碰上好天气的话,就会看到男女老幼涌上街头、涌到郊野,在咖啡馆、啤酒园、草地、河滩,或者干脆就是一处台阶,穿得不能再少,一晒就是几个小时。在街心草坪上穿比基尼躺着,已经算收敛,在慕尼黑、柏林等大城市的大绿地上,FKK (天体日光沐浴)随处可见。水边也是FKK的胜地,德国人就一丝不挂地泡泡水,晒晒太阳,吃吃烤肉。我常笑,他们在水里洗干净了,晒干皮了,正好烤来吃,还带什么猪扒牛扒?而他们FKK的动机也很单纯:让美黑到达身体的每个角落。
对德国人来说,黑皮肤不仅性感,也是身份的象征。皮肤有多黑,证明你能在地中海边摊上多少日子,或者在非洲、亚洲探了多少险。小别重逢,最讨好人的问候是:“你得了些颜色(原汁原味直译),去哪了?”我有时想出去转转,就向先生抱怨:“我又白了许多!”“身边的加州阳光”不是卖美国橙汁的口号,而是贴在连锁经营的紫外线照射美容坊的橱窗广告。
德国人不仅通过颜色来判断形象,还通过颜色来判断智慧,金发女郎因此而成为牺牲品。在德语中,“blond”(金发)和“blod”(蠢)同时用来形容金发女子,似乎已成为习惯。街上不时可以见到T恤衫上写着“帮帮我,我是金发的!”,更有一个受欢迎的科学常识节目专门做了一个街头试验,让金发和棕发女郎各自向行人问路,及向产品推销员问电器的使用方法。结果推销员对金发美人的回答简之又简,连几岁的小孩都能明白,而对棕发美女则展示地图、介绍产品结构原理。
认识一个德国小男孩,他母亲是金发的,但这似乎不影响他收集各种各样金发女郎的笑话。他说给我听的其中一个笑话是:有个金发妹去买国旗,对店主说:“请给我一面绿色的德国国旗。”店主说:“德国国旗不是绿色的,那上面只有红色、黑色和金色。”金发妹说:“明白了。那请给我一面红色的德国国旗。”
女人长了金发就真的特别蠢吗?要是的话,默克尔也不至于当上德国总理吧!endprint